熟悉的鐵枝路邊 是細漢阿公牽我行
提著椅寮坐在那 阿公講古乎我聽
彼時陣我是一個囝仔 什咪我攏嘸驚
用青春來寫著 這懵懂的生活
熟悉的田岸路 是細漢阿公牽我行
這條抓魚的溪邊 有我少年的形影
彼時陣我的囝仔伴 イ因如今是按怎
坐著阿公孔明車 想著過去的生活
故鄉的舊電影 陪我行過人生的路段
一幕一幕是孤單 演的是我的心聲
故鄉的舊電影 陪我看過人生的變化
咱的故事亦抹煞 隨著時代擱在搬
無人會知影 我的心內在想啥
想欲返去過去返去過去
返去故鄉甲恁做伴
熟悉的田岸路 是細漢阿公牽我行
這條抓魚的溪邊 有我少年的形影
彼時陣我的囝仔伴 イ因如今是按怎
坐著阿公孔明車 想著過去的生活
故鄉的舊電影 陪我行過人生的路段
一幕一幕是孤單 演的是我的心聲
故鄉的舊電影 陪我看過人生的變化
咱的故事亦抹煞 隨著時代擱在搬
無人會知影 我的心內在想啥
想欲返去過去返去過去
返去故鄉甲恁做伴
故鄉的舊電影 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-故鄉的舊電影-114002
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過舊電影意象追憶故鄉與親情,表達對逝去時光的懷念與感傷。
主題
以「舊電影」為核心隱喻,描繪鄉土記憶的流轉與個人情感的縈繞,探討時間對故鄉與親情的衝擊,以及面對變遷時的無力與留戀。
情緒
沉靜中帶著悽愴,懷舊裡隱藏孤寂,透過重複的敘事節奏營造出時光流逝的滄桑感與對過去的深層眷戀。
意象與手法
1. 「舊電影」作為記憶載體,將個人經歷與鄉土場景串聯,形成視覺化的回憶畫面。
2. 「鐵枝路」「田岸路」「抓魚的溪邊」等具體地景,強化故鄉的真實感與親近性。
3. 重複段落與敘事結構,象徵時間的循環與記憶的重複浮現。
重點句解讀
1. 「故鄉的舊電影 陪我行過人生的路段」:以電影比喻人生歷程,暗示回憶如膠片般疊加在現實中,成為生命經驗的痕跡。
2. 「咱的故事亦抹煞 隨著時代擱在搬」:直指傳統與個人記憶在現代化浪潮中逐漸被遺忘,流露對文化斷層的無奈。
3. 「無人會知影 我的心內在想啥」:強調內心情感的孤獨無援,即使回顧過往也難以被理解的疏離感。
4. 「想欲返去過去返去過去」:重複語句凸顯對時光倒流的強烈渴望,展現對鄉土與親情的執念。
適合情境
獨自一人思念故鄉時、面對人生轉折的迷茫階段、或在舊物中觸發回憶的瞬間,皆能引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。