日頭若落西也會浮上天花蕊若落土會擱開
心內鬱卒著講來出氣你若歡喜我也滿意
愛情不如意著要看乎開事業抹順勢重頭起
朋友有緣才會來做堆你來拱我我來拱你
啊咱是上知己可比親兄弟
啊咱是上知己無分我亦你
啊咱若有代志互相來扶持因為你是我的兄弟
日頭若落西也會浮上天花蕊若落土會擱開
心內鬱卒著講來出氣你若歡喜我也滿意
愛情不如意著要看乎開事業抹順勢重頭起
朋友有緣才會來做堆你來拱我我來拱你
啊咱是上知己可比親兄弟
啊咱是上知己無分我亦你
啊咱若有代志互相來扶持因為你是我的兄弟
啊咱是上知己可比親兄弟
啊咱是上知己無分我亦你
啊咱若有代志互相來扶持因為你是我的兄弟
你是我的兄弟 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-你是我的兄弟-113980
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌超越血緣的兄弟情誼,強調彼此扶持的深厚默契。
主題
以自然意象與生活化對話,詮釋友情中相互理解、支持與共同成長的價值。
情緒
溫暖而堅定,帶有勵志與慰藉的情感基調,展現面對困境時的團結力量。
意象與手法
運用太陽、花蕊等自然現象隱喻希望與重生,並以「拱我我拱你」等台語口語表現互動關係,強化親密感與行動力。
重點句解讀
1. 「日頭若落西也會浮上天花蕊若落土會擱開」
原文「日頭若落西也會浮上天花蕊若落土會擱開」
解析以太陽沉落仍會升起、花蕊凋零後重現生機,比喻困境終將過去,展現對未來的信念。
2. 「朋友有緣才會來做堆你來拱我我來拱你」
原文「朋友有緣才會來做堆你來拱我我來拱你」
解析「拱」為台語「幫忙」之意,強調友誼建立在主動付出與互惠的基礎上,體現共鳴與行動力。
3. 「啊咱是上知己無分我亦你」
原文「啊咱是上知己無分我亦你」
解析「上知己」指至交,「無分我亦你」說明情誼超越自我與他人的界限,達到完全的融合。
適合情境
適合作為朋友間相互鼓勵的訊息、慶祝友情的場合,或面對人生低潮時的精神支持。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。