我的淚因為你 變成尚光彼粒星
我的心因為妳 才有溫暖的冬天
妳的情為著我 甘願吃苦不想甜
妳一生我一生回頭看過去
路是這呢水
妳一張我一張 一張褪色的照片
有美麗的記憶 誰人甘心氶開
一生只有妳會凍原諒我的脾氣
一生只有妳 會凍體貼我的傷悲
為什麼為什麼等甲你無喘氣
一口愛上你才甘願講出嘴
為什麼為什麼 袂凍手我的命換你
地獄天堂我先去
一生只有你
我的淚因為你 變成尚光彼粒星
我的心因為妳 才有溫暖的冬天
妳的情為著我 甘願吃苦不想甜
妳一生我一生回頭看過去
路是這呢水
妳一張我一張 一張褪色的照片
有美麗的記憶 誰人甘心氶開
一生只有妳會凍原諒我的脾氣
一生只有妳 會凍體貼我的傷悲
為什麼為什麼等甲你無喘氣
一口愛上你才甘願講出嘴
為什麼為什麼 袂凍手我的命換你
地獄天堂我先去
一生只有妳會凍原諒我的脾氣
一生只有妳 會凍體貼我的傷悲
為什麼為什麼等甲你無喘氣
一口愛上你才甘願講出嘴
為什麼為什麼 袂凍手我的命換你
地獄天堂我先去
一生只有你 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-一生只有你-113981
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以堅定誓言表達對愛人至死不渝的專一與守護。
主題
愛情中的忠貞、回憶的珍貴與無悔付出,強調「唯一性」的承諾。
情緒
深沉的執念與感傷,夾雜著對過去的懷緬與對未來的決絕。
意象與手法
1. 「淚變成尚光彼粒星」以淚水喻為星光,象徵淚水凝結成永恆的記憶。
2. 「溫暖的冬天」透過矛盾修辭突顯愛帶來的慰藉。
3. 「褪色的照片」暗示時間流逝,卻仍保留美好回憶的矛盾情感。
重點句解讀
1. 「妳一張我一張 一張褪色的照片」→ 雙方共同經歷的回憶雖逐漸模糊,卻仍深藏心底。
2. 「地獄天堂我先去」→ 愿意為愛承受極限,展現極度的獻身精神。
3. 「為什麼為什麼等甲你無喘氣」→ 等待愛人時的焦慮與無奈,台語「等甲」意為「等待」。
4. 「袂凍手我的命換你」→ 台語「袂凍手」即「不能放手」,強調無法割捨的深情。
適合情境
戀人爭吵後的懺悔告白、紀念日重溫誓言、或面對感情危機時的決心表達。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。