春花開滿小河邊
美麗奔放朵朵豔
好像你那含笑的臉
春風吹到小河邊
如今不見你的面
只怕春去秋來花兒惹人憐
盼望在見面
讓我們能團圓
人圓花兒更圓
春花開滿小河邊
美麗奔放朵朵豔
只怕春去秋來花兒惹人憐
春花開滿小河邊
美麗奔放朵朵豔
好像你那含笑的臉
春風吹到小河邊
如今不見你的面
只怕春去秋來花兒惹人憐
盼望在見面
讓我們能團圓
人圓花兒更圓
春花開滿小河邊
美麗奔放朵朵豔
只怕春去秋來花兒惹人憐
只怕春去秋來花兒惹人憐
只怕春去秋來花兒惹人憐
春花開滿小河邊 - 翁倩玉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁倩玉-春花開滿小河邊-113919
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以春景喻離情,抒發對遠方之人懸念與期盼重逢的柔情。
主題
自然景物與離別思念的交融,以及對團圓的殷切期盼。
情緒
哀而不傷的惆悵中帶著希望,透過春日盛景映襯內心的孤寂與溫柔執念。
意象與手法
1. 「春花」「小河」「春風」等自然意象營造溫暖卻易逝的時光氛圍。
2. 重複段落強化「春去秋來」的時間流逝感,暗喻聚散無常。
3. 「人圓花兒更圓」以雙關語將人與花的圓滿狀態連結,深化主題。
重點句解讀
1. 「春花開滿小河邊/美麗奔放朵朵豔」:以鮮豔春花開滿河畔的視覺意象,反襯後文「如今不見你的面」的空虛感。
2. 「好像你那含笑的臉」:將春花擬人化為思念對象的面容,展現物我交融的抒情手法。
3. 「只怕春去秋來花兒惹人憐」:「惹人憐」三字既寫花謝之哀,亦隱喻人事無常的憂慮。
4. 「人圓花兒更圓」:透過「圓」字雙關,將自然現象與情感願景結合,強化團圓意象的詩意。
適合情境
適合作為春日懷人、遠距離戀人思緒浮動時的聆聽曲目,或於節慶團圓時點綴懷舊情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。