Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's alright, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
Oh, would you want?
Well, now I get low and I get high
And if I can't get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I'm a dancing man, and I just can't lose
You know it's alright, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive (oh)
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive (ah, yeah)
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive (hey, yeah)
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah)
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah, hey, yeah)
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah (ah, ha, ha, ha)
Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Stayin' Alive - From "Saturday Night Fever" Soundtrack - 群星
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/群星-Stayin-Alive-From-Saturday-Night-Fever-Soundtrack-420172
[00:13.53]Well, you can tell by the way I use my walk
[00:16.18]I'm a woman's man, no time to talk
[00:18.65]Music loud and women warm
[00:20.94]I've been kicked around since I was born
[00:23.10]And now it's alright, it's okay
[00:25.59]And you may look the other way
[00:27.92]We can try to understand
[00:30.18]The New York Times' effect on man
[00:32.55]Whether you're a brother or whether you're a mother
[00:34.92]You're stayin' alive, stayin' alive
[00:37.01]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[00:39.32]And we're stayin' alive, stayin' alive
[00:41.69]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
[00:46.47]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
[00:57.85]Oh, would you want?
[01:02.14]Well, now I get low and I get high
[01:04.71]And if I can't get either, I really try
[01:06.96]Got the wings of heaven on my shoes
[01:09.40]I'm a dancing man, and I just can't lose
[01:11.88]You know it's alright, it's okay
[01:14.16]I'll live to see another day
[01:16.58]We can try to understand
[01:18.84]The New York Times' effect on man
[01:21.18]Whether you're a brother or whether you're a mother
[01:23.32]You're stayin' alive, stayin' alive
[01:25.65]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[01:28.06]And we're stayin' alive, stayin' alive
[01:30.41]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive (oh)
[01:35.45]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive (ah, yeah)
[01:51.85]Life goin' nowhere, somebody help me
[01:56.53]Somebody help me, yeah
[02:03.28]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[02:09.65]I'm stayin' alive
[02:14.29]Well, you can tell by the way I use my walk
[02:16.63]I'm a woman's man, no time to talk
[02:19.24]Music loud and women warm
[02:21.28]I've been kicked around since I was born
[02:23.55]And now it's all right, it's okay
[02:26.03]And you may look the other way
[02:28.53]We can try to understand
[02:30.78]The New York Times' effect on man
[02:33.15]Whether you're a brother or whether you're a mother
[02:35.25]You're stayin' alive, stayin' alive
[02:37.77]Feel the city breakin' and everybody shakin'
[02:39.92]And we're stayin' alive, stayin' alive
[02:42.31]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
[02:46.91]Ah, ha, ha, ha, stayin' alive (hey, yeah)
[03:03.64]Life goin' nowhere, somebody help me
[03:08.76]Somebody help me, yeah
[03:14.82]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[03:21.62]I'm stayin' alive
[03:29.03]Life goin' nowhere, somebody help me
[03:33.81]Somebody help me, yeah (ah, ah, ah)
[03:40.27]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[03:46.52]I'm stayin' alive
[03:54.63]Life goin' nowhere, somebody help me
[03:59.33]Somebody help me, yeah (ah, ah, ah, hey, yeah)
[04:06.28]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[04:12.25]I'm stayin' alive
[04:20.19]Life goin' nowhere, somebody help me
[04:25.05]Somebody help me, yeah (ah, ha, ha, ha)
[04:31.69]Life goin' nowhere, somebody help me, yeah
[04:37.77]I'm stayin' alive
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境中堅守生命力，於混亂中尋求希望與自我價值。
主題
面對生活壓力與社會現實的掙扎，強調個人堅韌不拔的生存意志與對自由的嚮往。
情緒
混合著掙扎、焦慮與希望，透過節奏感強烈的歌詞傳遞出不屈服的積極能量。
意象與手法
運用「城市崩潰」、「音樂與舞步」等意象象徵現代生活的喧囂與壓力，以重複的「Stayin' Alive」強化生存意志，並透過「天堂之翼」等隱喻表達超越現實的渴望。
重點句解讀
1. 「I'm a woman's man, no time to talk」
象徵主角自信且行動力強的個性，不願被瑣事拖累，凸顯在困境中專注前行的決心。
2. 「Life goin' nowhere, somebody help me」
直接表達對現實的無力感，呼應「Stayin' Alive」的呼救語氣，展現人類共通的生存焦慮。
3. 「Feel the city breakin' and everybody shakin'」
以城市崩潰隱喻社會動盪，卻同時強調「我們仍存活」的集體共鳴，凸顯逆境中的連結與力量。
適合情境
適合作為逆境中自我鼓勵的戰歌，或於節慶、舞會等需要振奮情緒的場合播放，呼應其原為迪斯科時代的經典節奏。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。