Let It Go the Complete Set (From "Frozen")

Libérée, délivrée (French Version)

群星 · Let It Go the Complete Set (From "Frozen")

以冰雪象徵孤獨與自由,表達挣脫束縛後的自我解放。

2,734 次觀看 136 人喜歡 4.460 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté, en vain
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments
Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi, le prix de la liberté
Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l'angoisse et la peur
M'ont quittées depuis longtemps
Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystères
Le bien, le mal je dis tant pis
Tant pis
Libérée, délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, délivrée
Non, je ne pleure pas
Me voilà!
Oui, je suis là!
Perdue dans l'hiver
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
Je ne reviendrai pas
Le passé est passé!
Libérée, délivrée
Désormais plus rien ne m'arrête
Libérée, délivrée
Plus de princesse parfaite
Je suis là!
Comme je l'ai rêvé!
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté
Libérée, délivrée (French Version) - 群星 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/群星-Libérée,-délivrée-(French-Version)-256977
對拍微調
[00:13.54]L'hiver s'installe doucement dans la nuit
[00:16.94]La neige est reine à son tour
[00:20.71]Un royaume de solitude
[00:23.95]Ma place est là pour toujours
[00:28.58]Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
[00:35.44]Il est bien trop fort
[00:37.26]J'ai lutté, en vain
[00:42.45]Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
[00:46.09]Fais attention, le secret survivra
[00:49.42]Pas d'états d'âme, pas de tourments
[00:55.56]De sentiments
[00:59.07]Libérée, délivrée
[01:02.65]Je ne mentirai plus jamais
[01:06.06]Libérée, délivrée
[01:09.30]C'est décidé, je m'en vais
[01:13.58]J'ai laissé mon enfance en été
[01:19.93]Perdue dans l'hiver
[01:23.80]Le froid est pour moi, le prix de la liberté
[01:31.37]Quand on prend de la hauteur
[01:34.15]Tout semble insignifiant
[01:37.62]La tristesse, l'angoisse et la peur
[01:41.00]M'ont quittées depuis longtemps
[01:45.55]Je veux voir ce que je peux faire
[01:48.81]De cette magie pleine de mystères
[01:52.47]Le bien, le mal je dis tant pis
[01:56.81]Tant pis
[02:00.36]Libérée, délivrée
[02:03.88]Les étoiles me tendent les bras
[02:07.49]Libérée, délivrée
[02:10.97]Non, je ne pleure pas
[02:14.80]Me voilà!
[02:18.03]Oui, je suis là!
[02:21.42]Perdue dans l'hiver
[02:32.91]Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
[02:39.78]Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
[02:46.90]Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
[02:53.75]Je ne reviendrai pas
[02:56.65]Le passé est passé!
[03:01.55]Libérée, délivrée
[03:05.15]Désormais plus rien ne m'arrête
[03:08.68]Libérée, délivrée
[03:12.12]Plus de princesse parfaite
[03:16.12]Je suis là!
[03:18.83]Comme je l'ai rêvé!
[03:24.48]Perdue dans l'hiver
[03:30.03]Le froid est pour moi le prix de la liberté

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以冰雪象徵孤獨與自由,表達挣脫束縛後的自我解放。

主題

個人從壓抑到覺醒的成長歷程,探討權力、真實自我與社會期待的衝突。

情緒

由沉靜的孤寂轉為堅定的釋然,帶有掙扎後的從容與決絕。

意象與手法

運用「雪」「冰」「冬季」等自然元素隱喻情感狀態,以「權力」「冰雕」象徵內在力量的具象化,透過「過去/現在」對比強調轉變。

重點句解讀

1. 「Le froid est pour moi, le prix de la liberté」(寒冷是我自由的代價)

→ 將孤獨與冷靜視為追求自由的代價,暗示自我實現需承受孤立。

2. 「Mon pouvoir vient du ciel」(我的力量來自天際)

→ 將能力源頭神聖化,隱喻內在力量的純粹性與超越性。

3. 「Je ne reviendrai pas, le passé est passé」(我不會回去,過往已過去)

→ 強調與過去決裂的決心,象徵個人主體性的確立。

4. 「Perdue dans l'hiver」(迷失於冬季)

→ 重複出現的意象凸顯主角在孤獨中的自我定位,亦暗示成長的必然歷程。

適合情境

獨自面對人生轉折時,或需要鼓勵自己突破框架、追求真實自我的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Libérée, délivrée (French Version)的歌詞在講什麼?

以冰雪象徵孤獨與自由,表達挣脫束縛後的自我解放。

Libérée, délivrée (French Version)是誰唱的?

Libérée, délivrée (French Version)由群星演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌