單曲

痴夢

羅文 · 單曲

追憶虛幻愛情與歷史悲劇,探討夢境與現實的糾葛。

2,177 次觀看 127 人喜歡 4.548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
『痴夢(唐宮恨史)』
羅文/ 倪惠英
飄飄醉還欲醒,
喜看彩雲伴駕,
碧空飄渺翱翔。
隱約看,
浮雲堆起千山幛,
又彷佛,
雪海泛泛騰銀浪,
雲霧散,
遙看月凝光,
飛翠流霞疏星朗。
隱約傳來,
有琴韻奏霓裳曲,
駕煙追雲渡銀漢,
好登月殿會娘娘。
霧蕩蕩,
碧空朗月有路到仙鄉,
永別人間萬千魔障。
在靈宵霧鎖煙封裡,
雖孤寂卻無煩攘,
千般寵眷萬斛明珠,
似過眼雲雨皆虛妄。
青春已付卻雲和月,
苦海已盡覺醒回頭岸,
辱與榮,
盡消往,
就一點情最難忙。
難忘帝主朝暮情,
情比海天,
深無量呀。
璀燦瓊樓金碧閃亮,
翡翠玉階砌千丈,
滿眼霞彩繞錦帳,
有玉人站階下回頭望。
痛心不忍望,
不禁淚盈眶,
冷落宮花寂寞紅,
逢露降,
灑笑淚迎聖上。
你笑淚滲出芬芳,
難得與卿,
月宮中訴衷腸。
嘆孤家怕深宵,
剔殘燈數更漏響,
最哀傷,
人生苦短卻恨長。
三郎為我把哀歌唱。
人生苦無奈,
管你是百姓或帝皇,
今夜是夢是真,
只須情似海深,
顧好夢似成虛
也堪永念想,
馬嵬兵變是真,
空留得千秋悲愴。
兵變馬嵬悲無奈,
每一回顧一斷腸。
什麼萬歲明君坐享太平,
至尊無上,
一朝權勢傾,
真命天子悲苦命,
黯然收皇氣,
難護一紅妝。
但願馬嵬惡夢喜驚回,
羽衣霓裳曲再響。
痴情痴語痛痴郎!
哀哀痴態動情辭,
痴心一片,
夢也淒涼,
美夢醉今宵,
夢醒枉斷腸。
堪悲世上人,
不知回頭是岸,
一任貧富尊卑,
悲歡聚散,
到頭來覺醒,
悽然夢一場。
如此說馬嵬禍變,
好一個痴夢呀!)
一顆愛心與天地永垂,
兩情若痴,
海天高遠,
萬里迢迢,
難隔孤心為卿醉。
刻骨千載記霓裳羽衣,
君寵愛,
記沉香亭畔羞花閉月舞翻翠袖時。
度著新曲
別有一番新意。
勝天仙女百態千姿,
堪一笑,
似水月虛。
妾只有念念深深記,
七夕與君倆,
無人夜半私語時。
痴心語為情痛誓詞。
相思連理枝,
月殿再把舊盟聚。
縱是夢也堪追,
這世間有一個痴心李隆基,
只願永留在夢裡痴,
痴夢 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-痴夢-20265
『 chī mèng ( táng gōng hèn shǐ )』
『痴夢(唐宮恨史)』
luó wén / ní huì yīng
羅文/ 倪惠英
piāo piāo zuì huán yù xǐng ,
飄飄醉還欲醒,
xǐ kàn cǎi yún bàn jià ,
喜看彩雲伴駕,
bì kōng piāo miǎo áo xiáng 。
碧空飄渺翱翔。
yǐn yuē kàn ,
隱約看,
fú yún duī qǐ qiān shān zhàng ,
浮雲堆起千山幛,
yòu páng fó ,
又彷佛,
xuě hǎi fàn fàn téng yín làng ,
雪海泛泛騰銀浪,
yún wù sàn ,
雲霧散,
yáo kàn yuè níng guāng ,
遙看月凝光,
fēi cuì liú xiá shū xīng lǎng 。
飛翠流霞疏星朗。
yǐn yuē chuán lái ,
隱約傳來,
yǒu qín yùn zòu ní cháng qǔ ,
有琴韻奏霓裳曲,
jià yān zhuī yún dù yín hàn ,
駕煙追雲渡銀漢,
hǎo dēng yuè diàn huì niáng niáng 。
好登月殿會娘娘。
wù dàng dàng ,
霧蕩蕩,
bì kōng lǎng yuè yǒu lù dào xiān xiāng ,
碧空朗月有路到仙鄉,
yǒng bié rén jiàn wàn qiān mó zhàng 。
永別人間萬千魔障。
zài líng xiāo wù suǒ yān fēng lǐ ,
在靈宵霧鎖煙封裡,
suī gū jì què wú fán rǎng ,
雖孤寂卻無煩攘,
qiān bān chǒng juàn wàn hú míng zhū ,
千般寵眷萬斛明珠,
sì guò yǎn yún yǔ jiē xū wàng 。
似過眼雲雨皆虛妄。
qīng chūn yǐ fù què yún hé yuè ,
青春已付卻雲和月,
kǔ hǎi yǐ jìn jué xǐng huí tóu àn ,
苦海已盡覺醒回頭岸,
rǔ yǔ róng ,
辱與榮,
jìn xiāo wǎng ,
盡消往,
jiù yì diǎn qíng zuì nán máng 。
就一點情最難忙。
nán wàng dì zhǔ cháo mù qíng ,
難忘帝主朝暮情,
qíng bǐ hǎi tiān ,
情比海天,
shēn wú liáng ya 。
深無量呀。
cuǐ càn qióng lóu jīn bì shǎn liàng ,
璀燦瓊樓金碧閃亮,
fěi cuì yù jiē qì qiān zhàng ,
翡翠玉階砌千丈,
mǎn yǎn xiá cǎi rào jǐn zhàng ,
滿眼霞彩繞錦帳,
yǒu yù rén zhàn jiē xià huí tóu wàng 。
有玉人站階下回頭望。
tòng xīn bù rěn wàng ,
痛心不忍望,
bù jīn lèi yíng kuàng ,
不禁淚盈眶,
lěng luò gōng huā jì mò hóng ,
冷落宮花寂寞紅,
féng lù jiàng ,
逢露降,
sǎ xiào lèi yíng shèng shàng 。
灑笑淚迎聖上。
nǐ xiào lèi shèn chū fēn fāng ,
你笑淚滲出芬芳,
nán dé yǔ qīng ,
難得與卿,
yuè gōng zhōng sù zhōng cháng 。
月宮中訴衷腸。
tàn gū jiā pà shēn xiāo ,
嘆孤家怕深宵,
tī cán dēng shù gèng lòu xiǎng ,
剔殘燈數更漏響,
zuì āi shāng ,
最哀傷,
rén shēng kǔ duǎn què hèn cháng 。
人生苦短卻恨長。
sān láng wéi wǒ bǎ āi gē chàng 。
三郎為我把哀歌唱。
rén shēng kǔ wú nài ,
人生苦無奈,
guǎn nǐ shì bǎi xìng huò dì huáng ,
管你是百姓或帝皇,
jīn yè shì mèng shì zhēn ,
今夜是夢是真,
zhī xū qíng sì hǎi shēn ,
只須情似海深,
gù hǎo mèng sì chéng xū
顧好夢似成虛
yě kān yǒng niàn xiǎng ,
也堪永念想,
mǎ wéi bīng biàn shì zhēn ,
馬嵬兵變是真,
kōng liú dé qiān qiū bēi chuàng 。
空留得千秋悲愴。
bīng biàn mǎ wéi bēi wú nài ,
兵變馬嵬悲無奈,
měi yì huí gù yí duàn cháng 。
每一回顧一斷腸。
shén mó wàn suì míng jūn zuò xiǎng tài píng ,
什麼萬歲明君坐享太平,
zhì zūn wú shàng ,
至尊無上,
yì cháo quán shì qīng ,
一朝權勢傾,
zhēn mìng tiān zǐ bēi kǔ mìng ,
真命天子悲苦命,
àn rán shōu huáng qì ,
黯然收皇氣,
nán hù yì hóng zhuāng 。
難護一紅妝。
dàn yuàn mǎ wéi è mèng xǐ jīng huí ,
但願馬嵬惡夢喜驚回,
yǔ yī ní cháng qǔ zài xiǎng 。
羽衣霓裳曲再響。
chī qíng chī yǔ tòng chī láng !
痴情痴語痛痴郎!
āi āi chī tài dòng qíng cí ,
哀哀痴態動情辭,
chī xīn yí piàn ,
痴心一片,
mèng yě qī liáng ,
夢也淒涼,
měi mèng zuì jīn xiāo ,
美夢醉今宵,
mèng xǐng wǎng duàn cháng 。
夢醒枉斷腸。
kān bēi shì shàng rén ,
堪悲世上人,
bù zhī huí tóu shì àn ,
不知回頭是岸,
yí rèn pín fù zūn bēi ,
一任貧富尊卑,
bēi huān jù sàn ,
悲歡聚散,
dào tóu lái jué xǐng ,
到頭來覺醒,
qī rán mèng yì chǎng 。
悽然夢一場。
rú cǐ shuō mǎ wéi huò biàn ,
如此說馬嵬禍變,
hǎo yí gè chī mèng ya !)
好一個痴夢呀!)
yì kē ài xīn yǔ tiān dì yǒng chuí ,
一顆愛心與天地永垂,
liǎng qíng ruò chī ,
兩情若痴,
hǎi tiān gāo yuǎn ,
海天高遠,
wàn lǐ tiáo tiáo ,
萬里迢迢,
nán gé gū xīn wéi qīng zuì 。
難隔孤心為卿醉。
kè gǔ qiān zài jì ní cháng yǔ yī ,
刻骨千載記霓裳羽衣,
jūn chǒng ài ,
君寵愛,
jì chén xiāng tíng pàn xiū huā bì yuè wǔ fān cuì xiù shí 。
記沉香亭畔羞花閉月舞翻翠袖時。
dù zhù xīn qǔ
度著新曲
bié yǒu yì fān xīn yì 。
別有一番新意。
shèng tiān xiān nǚ bǎi tài qiān zī ,
勝天仙女百態千姿,
kān yí xiào ,
堪一笑,
sì shuǐ yuè xū 。
似水月虛。
qiè zhǐ yǒu niàn niàn shēn shēn jì ,
妾只有念念深深記,
qī xī yǔ jūn liǎng ,
七夕與君倆,
wú rén yè bàn sī yǔ shí 。
無人夜半私語時。
chī xīn yǔ wéi qíng tòng shì cí 。
痴心語為情痛誓詞。
xiāng sī lián lǐ zhī ,
相思連理枝,
yuè diàn zài bǎ jiù méng jù 。
月殿再把舊盟聚。
zòng shì mèng yě kān zhuī ,
縱是夢也堪追,
zhè shì jiàn yǒu yí gè chī xīn lǐ lóng jī ,
這世間有一個痴心李隆基,
zhī yuàn yǒng liú zài mèng lǐ chī ,
只願永留在夢裡痴,
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶虛幻愛情與歷史悲劇,探討夢境與現實的糾葛。

主題

以唐玄宗與楊貴妃的典故為框架,描寫對逝去情愛的執念、歷史變遷的無常,以及夢境與現實的虛實交錯。

情緒

哀傷、悽美、迷離、無奈。歌詞透過對夢境的描繪與歷史事件的重現,傳達出對愛情與權力的幻滅感。

意象與手法

運用「雲霧」「月光」「霓裳羽衣曲」等古典意象營造夢境氛圍,並以「馬嵬兵變」等歷史事件作為現實的衝擊點,形成虛實對比。透過「夢醒枉斷腸」「夢也淒涼」等語句,強化夢境破滅的痛楚。

重點句解讀

1. 「馬嵬兵變是真,空留得千秋悲愴」:

直指歷史真實事件的殘酷,與夢境的虛幻形成對照,凸顯夢境終將破滅的無奈。

2. 「人生苦無奈,管你是百姓或帝皇」:

指出無論身分高低,愛情與命運的無常皆無法逃離,深化主題的普世性。

3. 「夢也淒涼,美夢醉今宵,夢醒枉斷腸」:

以「醉」與「斷腸」強烈對比,表現夢境的誘惑與醒來後的絕望。

4. 「但願馬嵬惡夢喜驚回,羽衣霓裳曲再響」:

表達對美好回憶的執念,願夢境不醒,反映對現實的逃避與痛苦。

適合情境

獨自沉思、追憶往事、感受愛情與命運無常時,或對歷史悲劇產生共鳴之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴夢的歌詞在講什麼?

追憶虛幻愛情與歷史悲劇,探討夢境與現實的糾葛。

痴夢是誰唱的?

痴夢由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌