羅文〈滿江紅〉
詞取：【宋】嶽飛詞作〈滿江紅〉
1983年無線電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲
怒髮衝冠，憑闌處，
瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，
壯懷激烈。
三十功名塵與土，
八千里路雲和月。
莫等閒，白了少年頭，
空悲切。
靖康恥，
猶未雪；
臣子恨，
何時滅。
駕長車，
踏破賀蘭山闕。
壯志饑餐胡虜肉，
笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，
朝天闕。
滿江紅 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲) - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-滿江紅-(香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)-382499
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.12]羅文〈滿江紅〉
[00:01.92]詞取：【宋】嶽飛詞作〈滿江紅〉
[00:03.75]1983年無線電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲
[00:06.52]怒髮衝冠，憑闌處，
[00:11.96]瀟瀟雨歇。
[00:17.30]抬望眼，仰天長嘯，
[00:25.59]壯懷激烈。
[00:36.35]三十功名塵與土，
[00:44.58]八千里路雲和月。
[00:52.69]莫等閒，白了少年頭，
[01:00.85]空悲切。
[01:15.24]靖康恥，
[01:18.04]猶未雪；
[01:20.75]臣子恨，
[01:23.48]何時滅。
[01:26.14]駕長車，
[01:30.61]踏破賀蘭山闕。
[01:38.87]壯志饑餐胡虜肉，
[01:44.22]笑談渴飲匈奴血。
[01:51.42]待從頭，收拾舊山河，
[01:59.64]朝天闕。
移調 原調
C
羅文〈滿江紅〉
詞取：【宋】嶽飛詞作〈滿江紅〉
Am
1983年無線電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲
CmC
怒髮衝冠，憑闌處，
CmC
瀟瀟雨歇。
G#AmCCmC
抬望眼，仰天長嘯，
CmCAmGCAmC
壯懷激烈。
CmAmEmC
三十功名塵與土，
CmC#GC
八千里路雲和月。
GC
莫等閒，白了少年頭，
AAmDCFmEAmCFmCC#mCGmG#m
空悲切。
GG#C
靖康恥，
GEmC
猶未雪；
C#m
臣子恨，
CCm
何時滅。
CCmC
駕長車，
F#CAmCAmGmGG#CAm
踏破賀蘭山闕。
EGCAmCCm
壯志饑餐胡虜肉，
FCC#mCEG#AmGDG
笑談渴飲匈奴血。
CG#FmA#FmCAm
待從頭，收拾舊山河，
G#CmCAmCAmCmAmEmECGACCmDGmCmCAmEmGmDmDG#mCA#mDFmGmDmCAmCAmFCmGCmBGmECECGCAmCECGDmBmGGmECAmCmGmD#EGCG#GEmCEEmCEEmCAmCAmCGCmGDmCAmGAmECmDmA#G#GCG#CAmGmCmAmCDCF#CmGG#mCGCG#CAmCGCmC#mAmCAmGCECG#FAmCGCGGmAmGCBmCAmCEmAmCAmAGG#CAmEGmCFAmGCGDGACmGCAmBmCFF#mCGAmFAmCCmEDDmCmDCmD
朝天闕。
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《滿江紅 (香港無綫電視劇集《射鵰英雄傳》插曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、G、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
抒發對國恥未雪的悲憤與收復山河的決心。
主題
以歷史忠臣岳飛的視角，詠嘆抗敵報國的壯志與對家國破碎的痛心，強調時光易逝、功業未成的緊迫感。
情緒
激昂中帶悲壯，既有怒髮衝冠的憤懣，亦有「朝天闕」的堅定信念，情感層次從個人情懷延展至家國大義。
意象與手法
運用「瀟瀟雨歇」「雲和月」等自然景象渲染蒼涼氛圍；以「塵與土」「胡虜肉」「匈奴血」等對比強化志向與現實的衝突；「駕長車」「踏破賀蘭山闕」等軍事意象凸顯戰鬥決心。
重點句解讀
1. 「怒髮衝冠，憑闌處，瀟瀟雨歇」：
以「怒髮衝冠」具象化憤怒，搭配「瀟瀟雨歇」的寂靜場景，形成情緒張力，暗示內心波濤與外在環境的共鳴。
2. 「三十功名塵與土，八千里路雲和月」：
「塵與土」隱喻功名渺小，「雲和月」象徵征途遙遠，表達對時光流逝與事業未竟的無奈。
3. 「壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血」：
夸張手法強化對敵人的痛恨，將報國之志轉化為具體行動，展現鐵血決心。
4. 「待從頭，收拾舊山河，朝天闕」：
「從頭」
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。