羅文
《 楚歌 》
淡淡野花香
煙霧蓋似夢鄉
別後故鄉千里外
那世事變模樣
池塘有鴛鴦
心若醉兩情長
月是故鄉光與亮
已照在愛河上
我卻在他鄉
千里關山
風雨他鄉
鄉音 我願聽
家裡酒 我願能嘗
莫道隔千山
朝夕裡也夢想
但望有朝身化蝶
對抗著風與霜
我再踏家鄉
池塘有鴛鴦
心若醉兩情長
月是故鄉光與亮
已照在愛河上
我卻在他鄉
千里關山
風雨他鄉
鄉音 我願聽
家裡酒 我願能嘗
莫道隔千山
朝夕裡也夢想
但望有朝身化蝶
對抗著風與霜
我再踏家鄉
楚歌 - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-楚歌-20153
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.07]《 楚歌 》
[00:49.95]淡淡野花香
[00:53.44]煙霧蓋似夢鄉
[00:57.81]別後故鄉千里外
[01:02.75]那世事變模樣
[01:07.21]池塘有鴛鴦
[01:11.38]心若醉兩情長
[01:16.36]月是故鄉光與亮
[01:20.58]已照在愛河上
[01:25.34]我卻在他鄉
[01:29.68]千里關山
[01:36.02]風雨他鄉
[01:40.55]鄉音 我願聽
[01:44.86]家裡酒 我願能嘗
[01:48.81]莫道隔千山
[01:53.15]朝夕裡也夢想
[01:58.05]但望有朝身化蝶
[02:03.13]對抗著風與霜
[02:07.58]我再踏家鄉
[02:12.44]池塘有鴛鴦
[02:47.39]心若醉兩情長
[02:51.82]月是故鄉光與亮
[02:56.64]已照在愛河上
[03:00.88]我卻在他鄉
[03:05.95]千里關山
[03:12.43]風雨他鄉
[03:17.03]鄉音 我願聽
[03:21.08]家裡酒 我願能嘗
[03:26.55]莫道隔千山
[03:30.15]朝夕裡也夢想
[03:35.17]但望有朝身化蝶
[03:39.62]對抗著風與霜
[03:44.51]我再踏家鄉
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子在異鄉懷念故鄉,以堅定信念期盼歸鄉。
主題
思鄉情懷與對故土的執念,描繪離別後的孤獨、對親情的渴求,以及跨越阻隔的決心。
情緒
孤寂、懷念、渴望、堅定。詞中透過對故鄉風景的細膩描寫,襯托出身在異鄉的淒涼,卻也隱含不屈的希望。
意象與手法
以「野花香」「煙霧」「池塘鴛鴦」「月光」等自然意象營造故鄉的溫暖記憶;「身化蝶」為象徵手法,隱喻突破現實困境的強烈願望;重複段落強化情感節奏,增強思鄉的執著感。
重點句解讀
1. 「我卻在他鄉,千里關山」:
直述身處異鄉的遙遠與艱辛,「千里關山」凸顯地理阻隔的沉重感,奠定全曲孤寂基調。
2. 「但望有朝身化蝶」:
以「化蝶」喻指突破現實束縛,隱含《莊子》「物化」思想,表達對自由歸鄉的極致渴望。
3. 「月是故鄉光與亮,已照在愛河上」:
透過月光的意象連結故鄉與愛情,「愛河」既指情感也隱喻生命旅程,強化鄉愁的雙重性。
4. 「莫道隔千山,朝夕裡也夢想」:
否定空間阻隔的絕望,強調心靈的持續守望,展現堅定的信念與希望。
適合情境
離別告別時刻、異鄉漂泊的孤獨時刻、面對困難卻不放棄的堅持時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。