戀情三千里
你在那裡 你在那裡
記得當年的秋夜
我們在橋上痴迷
戀情三千里
落葉紛飛 幾聲唏噓
燈下瀰漫著回憶
窗外的風雨悲悽
蕭蕭的風濛濛的雨
數不盡寂寞空虛
眼看一年又一年
我在風雨裡呼喚你
戀情三千里
小橋依舊 音訊無期
心聲低迴著流水
風雨裡想你想你
戀情三千里 戀情三千里
你呀 你在那裡
戀情三千里 - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-戀情三千里-20162
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GGmGGmCCmCCmGmA#D#CmDGGmDGGmDGGmGGmFCCmEmCFDmA#GmCDmA#D#DGDGmC#DGmC#mGmGGmDmCCmFDmA#DGmA#FD#G#mD#GDGmDGmGDGmGCmFmFDmA#A#mA#A#mDmDDmDAmDAmGmFGmGGmCC#GmGBDmFCmD#mGFA#D#A#A#mA#FA#mAmADmDGGmCGmGGmDmCCmGCFDmA#mA#DmGmDmFD#DGGmGDGmGGmDGGmCCmGCCmA#mGmA#CmDGmGGmCmFmFDmFA#A#mA#A#mDmDDmDF#mDmDGmFGmGGmDEEmFmDmGDDmFCmGmFD#A#A#mA#FA#ADDmDDmD
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《戀情三千里》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、G、D、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
跨越時空的思念在風雨中縈繞不絕。
主題
遠距離戀情的執念與時光流逝的無奈。
情緒
孤寂、哀傷、渴求、滄桑。
意象與手法
以「三千里」喻情深與距離，「落葉」「風雨」象徵歲月滄桑，「小橋」「燈下」構築記憶場景，重複句式強化思念的執著與無望。
重點句解讀
1. 「戀情三千里」：以「三千里」具象化情感的遙遠，暗喻愛戀跨越空間卻難抵時光阻隔。
2. 「小橋依舊 音訊無期」：現境與回憶的對比，突顯物是人非的遺憾與聯絡斷絕的絕望。
3. 「風雨裡想你想你」：疊字強調思念的濃烈，自然災害意象映襯內心 turmoil。
適合情境
獨自懷念舊人、面對距離戀情、感嘆時光流逝之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。