The Night Is Lonely
羅文
激光燈光跟隨著勁鼓震動
震到世界似失控
DJ高呼一齊共勁碟轉動
那個滿霸舞池被吉它轟炸
但是勁舞未停下
在噪音之中
在笑聲之中
全人類避談心碎話
高的矮的都隨著勁歌跳動
你與我卻是觀眾
孤孤單單躲藏在座位之中
眼裡各帶有悲痛
念著舊愛舊日情話
讓我伸出手
共你不推走
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
狂呼狂跳吧
流汗應可掩飾掩蓋眼淚水
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
試當彼此的身軀如從前那個愛侶
相擁的身軀明晨才分手空虛
今宵結伴去
激光燈光跟隨著勁鼓震動
震到世界似失控
DJ高呼一齊共勁碟轉動
那個滿霸舞池被吉它轟炸
但是勁舞未停下
在噪音之中
在笑聲之中
全人類避談心碎話
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
狂呼狂跳吧
流汗應可掩飾掩蓋眼淚水
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
試當彼此的身軀如從前那個愛侶
相擁的身軀明晨才分手空虛
今宵結伴去
The Night lonely - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-The-Night-lonely-216886
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在喧囂舞池中，孤獨者以共舞掩蓋心碎，尋求短暫慰藉。
主題
孤獨與集體歡愉的對照、情感疏離的掙扎、透過舞蹈暫時逃避現實的掙扎。
情緒
悲涼中帶著無力感，夾雜著對過去情感的懷念與當下孤獨的無奈。
意象與手法
運用「激光燈光」「DJ」「勁舞」等熱鬧元素，與「孤孤單單」「眼裡悲痛」的冷靜畫面形成強烈對比，凸顯主角的疏離感；「試當彼此的身軀如從前那個愛侶」以虛擬的身體接觸，暗示情感慰藉的虛幻性。
重點句解讀
1. 「你與我卻是觀眾」：在熱鬧舞池中，主角與對方反而成為旁觀者，突顯情感隔閡與無法融入的孤獨。
2. 「流汗應可掩飾掩蓋眼淚水」：以身體的汗水隱喻試圖掩蓋內心傷痛，揭示歡愉表象下的脆弱。
3. 「相擁的身軀明晨才分手空虛」：短暫的相擁僅是延緩孤獨的假象，強調情感慰藉的無力與虛無。
適合情境
獨處時反思情感傷痛，或在人群中有種被遺忘的孤寂感時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。