達人Show

小丑魚

羅志祥 · 達人Show

透過小丑魚隱喻卑微的暗戀,刻畫一段無法宣之於口、只能在友誼邊緣自我消耗的單戀心境。

68,291 次觀看 2,261 人喜歡 4.81517 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 淺紫
作詞 淺紫
我在你身邊遊來游去 我不敢出聲 看著他親吻你  眼不能閉
看你的唇印還在那裡 你隔著玻璃所以聽不見 我在嘆息
說不出口的秘密 永遠活在小小的世界裡
僅存一點稀薄的氧氣 是否夠我繼續撐下去
這件脫不下來的外衣 還是你喜歡的橘
我不能確定  是否你曾經注意 我的眼淚流在透明的水裡
LADY LADY ONE MORE TRY 再試著瞭解我的愛
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
只要你偶爾想起來 我就住在那片海
等我轉過身 看你眼神 才知道自己 想得太過天真 傷得太深
愛來的時候 劃破沉悶 我早該知道 你終究不是我 該愛的人
黑暗中兩眼無神 夜裡不再為我開盞燈
始終不敢將愛說出口 當然沒有資格去競爭
戀愛和失戀同時發生 怪自己枉費青春
我輸得徹底 把臉深埋在水裡面 卻還要演好這一場戲
LADY LADY ONE MORE TRY 再試著瞭解我的愛
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
只要你偶爾想起來 我就住在那片海
waiting for you 那片海 眼看就要 讓我愈來愈遠 回不來
從此 你的不愉快 那麼遙遠 誰聽你埋怨
再說一遍 說一遍 YA... 我在你身邊 給你一點點愉快就
會心甘情願回到大海
LADY LADY ONE MORE TRY 再試著瞭解我的愛
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
只要你偶爾想起來 我就住在那片海 那片海
小丑魚 - 羅志祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅志祥-小丑魚-33263
對拍微調
wǒ zài nǐ shēn biān yóu lái yóu qù   wǒ bù gǎn chū shēng   kàn zhù tā qīn wěn nǐ    yǎn bù néng bì
我在你身邊遊來游去 我不敢出聲 看著他親吻你  眼不能閉
kàn nǐ de chún yìn huán zài nà lǐ   nǐ gé zhù bō lí suǒ yǐ tīng bú jiàn   wǒ zài tàn xī
看你的唇印還在那裡 你隔著玻璃所以聽不見 我在嘆息
shuō bù chū kǒu de mì mì   yǒng yuǎn huó zài xiǎo xiǎo de shì jiè lǐ
說不出口的秘密 永遠活在小小的世界裡
jǐn cún yì diǎn xī bó de yǎng qì   shì fǒu gòu wǒ jì xù chēng xià qù
僅存一點稀薄的氧氣 是否夠我繼續撐下去
zhè jiàn tuō bú xià lái de wài yī   huán shì nǐ xǐ huān de jú
這件脫不下來的外衣 還是你喜歡的橘
wǒ bù néng què dìng    shì fǒu nǐ céng jīng zhù yì   wǒ de yǎn lèi liú zài tòu míng de shuǐ lǐ
我不能確定  是否你曾經注意 我的眼淚流在透明的水裡
LADY LADY ONE MORE TRY  zài shì zhù liào jiě wǒ de ài
LADY LADY ONE MORE TRY 再試著瞭解我的愛
fā bù chū shēng yīn de gǎn kǎi   xuǎn zé zuò péng yǒu de wú nài
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY  tí xǐng wǒ hé shí gāi zǒu kāi
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
zhǐ yào nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ lái   wǒ jiù zhù zài nà piàn hǎi
只要你偶爾想起來 我就住在那片海
děng wǒ zhuǎn guò shēn   kàn nǐ yǎn shén   cái zhī dào zì jǐ   xiǎng dé tài guò tiān zhēn   shāng dé tài shēn
等我轉過身 看你眼神 才知道自己 想得太過天真 傷得太深
ài lái de shí hòu   huá pò chén mèn   wǒ zǎo gāi zhī dào   nǐ zhōng jiū bú shì wǒ   gāi ài de rén
愛來的時候 劃破沉悶 我早該知道 你終究不是我 該愛的人
hēi àn zhōng liǎng yǎn wú shén   yè lǐ bú zài wéi wǒ kāi zhǎn dēng
黑暗中兩眼無神 夜裡不再為我開盞燈
shǐ zhōng bù gǎn jiāng ài shuō chū kǒu   dāng rán méi yǒu zī gé qù jìng zhēng
始終不敢將愛說出口 當然沒有資格去競爭
liàn ài hé shī liàn tóng shí fā shēng   guài zì jǐ wǎng fèi qīng chūn
戀愛和失戀同時發生 怪自己枉費青春
wǒ shū dé chè dǐ   bǎ liǎn shēn mái zài shuǐ lǐ miàn   què huán yào yǎn hǎo zhè yì chǎng xì
我輸得徹底 把臉深埋在水裡面 卻還要演好這一場戲
LADY LADY ONE MORE TRY  zài shì zhù liào jiě wǒ de ài
LADY LADY ONE MORE TRY 再試著瞭解我的愛
fā bù chū shēng yīn de gǎn kǎi   xuǎn zé zuò péng yǒu de wú nài
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY  tí xǐng wǒ hé shí gāi zǒu kāi
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
zhǐ yào nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ lái   wǒ jiù zhù zài nà piàn hǎi
只要你偶爾想起來 我就住在那片海
waiting for you  nà piàn hǎi   yǎn kàn jiù yào   ràng wǒ yù lái yù yuǎn   huí bù lái
waiting for you 那片海 眼看就要 讓我愈來愈遠 回不來
cóng cǐ   nǐ de bù yú kuài   nà mó yáo yuǎn   shuí tīng nǐ mán yuàn
從此 你的不愉快 那麼遙遠 誰聽你埋怨
zài shuō yí biàn   shuō yí biàn  YA...  wǒ zài nǐ shēn biān   gěi nǐ yì diǎn diǎn yú kuài jiù
再說一遍 說一遍 YA... 我在你身邊 給你一點點愉快就
huì xīn gān qíng yuàn huí dào dà hǎi
會心甘情願回到大海
LADY LADY ONE MORE TRY  zài shì zhù liào jiě wǒ de ài
LADY LADY ONE MORE TRY 再試著瞭解我的愛
fā bù chū shēng yīn de gǎn kǎi   xuǎn zé zuò péng yǒu de wú nài
發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
LADY LADY ONE MORE TRY  tí xǐng wǒ hé shí gāi zǒu kāi
LADY LADY ONE MORE TRY 提醒我何時該走開
zhǐ yào nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ lái   wǒ jiù zhù zài nà piàn hǎi   nà piàn hǎi
只要你偶爾想起來 我就住在那片海 那片海
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.30]我在妳身邊 遊來游去 我不敢出聲 看著他親吻妳 眼不能閉
[00:37.71]看妳的唇印 還在那裡 妳隔著玻璃 所以聽不見 我在嘆息
[00:52.44]說不出口的秘密 永遠活在小小的世界裡
[00:59.76]僅存一點稀薄的氧氣 是否夠我繼續撐下去
[01:07.27]這件脫不下來的外衣 還是妳喜歡的橘
[01:14.69]我不能確定 是否妳曾經注意 我的眼淚留在透明的水裡
[01:22.32]Lady lady one more try 再試著瞭解我的愛
[01:29.58]發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
[01:36.88]Lady lady one more try 提醒我何時該走開
[01:44.36]只要妳偶爾想起來 我就住在那片海 那片海
[01:52.14]等我轉過身 看妳眼神 才知道自己 想得太過天真 傷得太深
[02:06.53]愛來的時候 劃破沉悶 我早該知道 妳終究不是我 該愛的人
[02:20.74]黑暗中兩眼無神 夜裡不再為我開盞燈
[02:28.28]始終不敢將愛說出口 當然沒有資格去競爭
[02:35.75]戀愛和失戀同時發生 怪自己枉費青春
[02:43.20]我輸得徹底 把臉深埋在水裡面 卻還要演好這一場戲
[02:50.88]Lady lady one more try 再試著瞭解我的愛
[02:58.14]發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
[03:05.56]Lady lady one more try 提醒我何時該走開
[03:13.01]只要妳偶爾想起來 我就住在那片海
[03:20.58]那片海 眼看就要讓我愈來愈遠 回不來
[03:28.69]從此 妳的不愉快 那麼遙遠 誰聽你埋怨
[03:36.71]再說一遍 說一遍 Yeah 我在妳身邊 給你一點點愉快就 會心甘情願回到大海
[03:49.88]Lady lady one more try 再試著瞭解我的愛
[03:57.20]發不出聲音的感慨 選擇作朋友的無奈
[04:04.76]Lady lady one more try 提醒我何時該走開
[04:11.85]只要妳偶爾想起來 我就住在那片海 那片海

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過小丑魚隱喻卑微的暗戀,刻畫一段無法宣之於口、只能在友誼邊緣自我消耗的單戀心境。

主題

單戀、自我犧牲、情感的無力感。

情緒

壓抑、無奈、卑微、苦澀。

意象與手法

本曲運用擬人化與象徵手法,將「小丑魚」視為暗戀者的化身。魚缸的「玻璃」象徵無法跨越的隔閡,將「小丑魚」與心儀對象分隔在兩個世界;「橘色的外衣」象徵為了討好對方而維持的形象;「透明的水」則隱喻即便流淚也難以被察覺的孤獨。全曲以海洋與魚缸的對比,強化了主角在愛人面前無處遁形的被動地位。

重點句解讀

一、「說不出口的秘密,永遠活在小小的世界裡」:揭示了暗戀者的心境,將自己侷限在名為「朋友」的狹窄空間,無法跨出界線,也無法表達真實情感。

二、「這件脫不下來的外衣,還是你喜歡的橘」:精準描繪為了迎合對方喜好而隱藏自我的心理,顯示出為了維持關係,主角被迫維持著對方期待的模樣。

三、「戀愛和失戀同時發生,怪自己枉費青春」:點出暗戀最殘酷的本質,即在對方毫不知情的情況下,獨自承受了墜入情網與失去對方的雙重苦楚。

四、「把臉深埋在水裡面,卻還要演好這一場戲」:以矛盾的動作表現出主角的痛苦,即便內心已經崩潰,為了不讓關係破裂,仍必須在對方面前強顏歡笑。

適合情境

獨自面對無疾而終的暗戀、處於卑微關係中的自我檢視、深夜獨處時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種卑微到塵埃裡的暗戀,就像被困在狹小水族箱裡的小丑魚,明明近在咫尺,卻隔著一層無法跨越的透明玻璃。整首歌最揪心的地方,在於主角明明看著心愛的人與別人親暱,卻還要勉強自己扮演好朋友的角色,把所有心碎都吞進肚子裡,那種在水中流淚也不會被發現的無力感,真的非常寫實。

這是一首適合在深夜獨處時循環播放的曲子,當你發現自己的付出,終究換不來對方的回應,甚至連爭取的資格都沒有時,聽起來特別有共鳴。那種明明知道該轉身離開,卻又忍不住想再試一次的掙扎,把單戀者的自我折磨刻畫得淋漓盡致。如果你也曾在一段關係裡選擇默默守護,卻又同時經歷著戀愛與失戀的煎熬,這首歌會陪你一起在那片情緒的海裡,安靜地整理好破碎的心情。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「玻璃」作為隔閡,將小丑魚在魚缸中的視角,隱喻暗戀者只能隔著距離默默守護的無奈。

・以「橘色外衣」比擬小丑魚的鮮豔外表,既是對方喜歡的模樣,也是主角無法脫下的偽裝,帶出愛而不得的卑微。

・「戀愛和失戀同時發生」精準描繪了單戀者的心境,即便對感情抱有期待,卻因身分僅限於朋友而瞬間幻滅。

・適合在獨自面對暗戀苦澀、或是需要釋放隱晦情感的深夜聆聽,感受那份藏在水底無法發聲的感慨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小丑魚的歌詞在講什麼?

透過小丑魚隱喻卑微的暗戀,刻畫一段無法宣之於口、只能在友誼邊緣自我消耗的單戀心境。

小丑魚是誰作詞作曲的?

小丑魚(羅志祥)作詞 淺紫,作曲 淺紫。

小丑魚是誰唱的?

小丑魚由羅志祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌