魔鏡歌詞網

Going Down - instrumental

羅志祥 · 單曲

透過跨越語言的節奏感，傳達把握當下、與心愛之人共同創造未來的熱情與決心。

64,421 次觀看 2,713 人喜歡 ★ 4.7（1431 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲羅志祥

「Going Down」

見つめたい僕たちの未來

守りたい輝ける世界

屆けたい空を越えてくover over over

hey 僕らはできるのさ手と手を繋ぎ合い

不可能なんて絶対ナイナイ na …ナイ

抱きしめたいよonly love (君だけにonly love)

このままずっとonly love

Baby its your life so come on (come on)

Cause were living tonight

Aint No time for no questions

Just feeling alright

So come on, Come On

Cause were living tonight

You and mes all I need

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

Baby tonight we going down

感じたい熱いトキメキ

伝えたい今すぐ君に

信じたい笑顔があればover over over

hey 昨日を気にしたって明日は変わらない

今日から始めようよnow now na …now

抱きしめたいよonly love (君だけにonly love)

このままずっとonly love (baby love you)

Baby its your life so come on (come on)

Cause were living tonight

Aint No time for no questions

Just feeling alright

So come on, Come On

Cause were living tonight

You and mes all I need

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

Baby tonight we going down

響けlove & sound happiness all around

想いを重ねてgoing down down down down down

響けlove & sound happiness all around

扉を開いてgoing down down down down down

Baby its your life so come on (come on)

Cause were living tonight

Aint No time for no questions

Just feeling alright

So come on, Come On

Cause were living tonight

You and mes all I need

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

Baby tonight we going down

終わり

Going Down - instrumental - 羅志祥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅志祥-Going-Down-instrumental-33202

「Going Down」

「Going Down」

jiàn つめたい pú たちの wèi lái

見つめたい僕たちの未來

shǒu りたい huī ける shì jiè

守りたい輝ける世界

jiè けたい kōng を yuè えてくover over over

屆けたい空を越えてくover over over

hey pú らはできるのさ shǒu と shǒu を jì ぎ hé い

hey 僕らはできるのさ手と手を繋ぎ合い

bù kě néng なんて jué duì ナイナイ na …ナイ

不可能なんて絶対ナイナイ na …ナイ

bào きしめたいよonly love ( jūn だけにonly love)

抱きしめたいよonly love (君だけにonly love)

このままずっとonly love

このままずっとonly love

Baby its your life so come on (come on)

Baby its your life so come on (come on)

Cause were living tonight

Cause were living tonight

Aint No time for no questions

Aint No time for no questions

Just feeling alright

Just feeling alright

So come on, Come On

So come on, Come On

Cause were living tonight

Cause were living tonight

You and mes all I need

You and mes all I need

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

Baby tonight we going down

Baby tonight we going down

gǎn じたい rè いトキメキ

感じたい熱いトキメキ

yún えたい jīn すぐ jūn に

伝えたい今すぐ君に

xìn じたい xiào yán があればover over over

信じたい笑顔があればover over over

hey zuó rì を qì にしたって míng rì は biàn わらない

hey 昨日を気にしたって明日は変わらない

jīn rì から shǐ めようよnow now na …now

今日から始めようよnow now na …now

bào きしめたいよonly love ( jūn だけにonly love)

抱きしめたいよonly love (君だけにonly love)

このままずっとonly love (baby love you)

このままずっとonly love (baby love you)

Baby its your life so come on (come on)

Baby its your life so come on (come on)

Cause were living tonight

Cause were living tonight

Aint No time for no questions

Aint No time for no questions

Just feeling alright

Just feeling alright

So come on, Come On

So come on, Come On

Cause were living tonight

Cause were living tonight

You and mes all I need

You and mes all I need

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

Baby tonight we going down

Baby tonight we going down

xiǎng けlove & sound happiness all around

響けlove & sound happiness all around

xiǎng いを zhòng ねてgoing down down down down down

想いを重ねてgoing down down down down down

xiǎng けlove & sound happiness all around

響けlove & sound happiness all around

fēi を kāi いてgoing down down down down down

扉を開いてgoing down down down down down

Baby its your life so come on (come on)

Baby its your life so come on (come on)

Cause were living tonight

Cause were living tonight

Aint No time for no questions

Aint No time for no questions

Just feeling alright

Just feeling alright

So come on, Come On

So come on, Come On

Cause were living tonight

Cause were living tonight

You and mes all I need

You and mes all I need

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

We going down (wow oh wow oh)

Baby tonight we going down

Baby tonight we going down

zhōng わり

終わり

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越語言的節奏感，傳達把握當下、與心愛之人共同創造未來的熱情與決心。

主題

青春、愛情、即時行樂。

情緒

激昂、愉悅、充滿動力。

意象與手法

歌曲結合日語與英語歌詞，運用重複的語句（如「over over over」、「going down」）營造強烈的節奏感與派對氛圍。歌詞以「未來」、「世界」、「天空」等宏大意象，對比「手牽手」、「當下」的親密感，強調行動力勝過對過去的執著。

重點句解讀

一、「昨日を気にしたって明日は変わらない」：意指「就算在意昨天，明天也不會改變」。這句話點出了歌曲的核心哲學，鼓勵聽者放下對過去的糾結，將焦點轉向當下的選擇。

二、「Aint No time for no questions」：意指「沒有時間去質疑」。這句話強化了果斷與自信的態度，呼應歌曲中追求熱情、即刻行動的意圖。

三、「想いを重ねてgoing down」：意指「將思念堆疊，一同沉浸其中」。此處的「going down」並非負面意涵，而是象徵隨著音樂節奏，與對方共同進入這段歡愉時光的沉浸感。

適合情境

適合在運動、派對或需要提振情緒、擺脫低落心情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品展現了羅志祥早期對舞曲節奏的精準掌握，整首歌聽起來就像是夏日派對的入場券，充滿了那種毫無保留的衝勁。歌詞裡反覆強調要把握當下、拋開對未來的猶豫，這種直球對決的態度，配上強勁的節拍，確實很容易感染聽者的情緒。即便文字中摻雜了異國語言的語句，那種想要與心愛之人共同創造回憶、勇敢邁向未來的熱情，卻是跨越語言隔閡的。

站長覺得，這首歌特別適合在開車兜風或者心情需要提振的時候播放，那種不斷重複的副歌旋律，像是有股魔力，能讓人不由自主地跟著節奏律動。雖然這是一首節奏感強烈的作品，但細細體會，其實藏著一股純粹的浪漫，就像是年輕時那種不計後果、只想緊緊抓住眼前美好的義無反顧。如果你正覺得生活有些沉悶，不妨把音量轉大，跟著這股節奏釋放一下壓力，或許就能找到重新出發的動力。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙地結合日語與英語，以「見つめたい（想凝視）」與「守りたい（想守護）」等動詞開場，營造出充滿期盼的日系流行樂氛圍。

・副歌中反覆出現的「We going down」搭配「wow oh wow oh」的狀聲詞，將動感節奏轉化為易於跟唱的記憶點。

・歌詞強調「不可能なんて絶対ナイ（絕對沒有不可能）」，傳遞出正向且充滿活力的生活態度，適合在需要提振精神的時刻聆聽。

・結尾處將「going down」的重複次數增加，搭配「響け love & sound」的意象，呈現出節奏層層堆疊的聽覺張力。

這首歌詞如何？

常見問題

Going Down - instrumental的歌詞在講什麼？

透過跨越語言的節奏感，傳達把握當下、與心愛之人共同創造未來的熱情與決心。

Going Down - instrumental是誰作詞作曲的？

Going Down - instrumental（羅志祥）作曲羅志祥。

Going Down - instrumental是誰唱的？

Going Down - instrumental由羅志祥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

白色風車 [White Windmill]周杰倫 Intro周杰倫雨下一整晚 (Live)周杰倫簡單愛(Live)周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫蒲公英的約定周杰倫比較大的大提琴 (Live)周杰倫土耳其冰淇淋 (Live)周杰倫