二零二零八月宜花東鹿記

臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)

羅大佑 · 二零二零八月宜花東鹿記

歌詞描寫遊子對鄉土與遠方的矛盾情感,以及人生如夢的漂泊感。

32,772 次觀看 1,089 人喜歡 4.9728 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳達
作詞 陳達
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
來去臺東花蓮港
路途生疏啊喂 是毋捌⼈
希望阿孃仔啊來疼痛
疼痛阿哥仔喂出外⼈
欲去恆春無偌遠
夭壽尖山啊喂 是踮中央
等待尖⼭啊踅倒轉
才來佮阿孃仔喂 是睏仝床
孤單佇遮 故鄉佇遐
心神雙流浪
四界咧蹛 四海咧看
⼈生像眠夢
欲去恆春無偌遠
夭壽尖山啊喂 是踮中央
等待尖⼭啊踅倒轉
才來佮阿孃仔喂 是睏仝床
孤單佇遮 故鄉佇遐
心神雙流浪
四界咧蹛 四海咧看
⼈生像眠夢
來去臺東花蓮港
路途生疏啊喂 是毋捌人
希望阿孃仔啊來疼痛
疼痛阿哥仔喂出外⼈
臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-臺東調2020-(宜花東鹿現場錄音版)-257703
lái qù tái dōng huā lián gǎng
來去臺東花蓮港
lù tú shēng shū a wèi shì wú bā ⼈
路途生疏啊喂 是毋捌⼈
xī wàng ā niáng zǎi a lái téng tòng
希望阿孃仔啊來疼痛
téng tòng ā gē zǎi wèi chū wài ⼈
疼痛阿哥仔喂出外⼈
yù qù héng chūn wú ruò yuǎn
欲去恆春無偌遠
yāo shòu jiān shān a wèi shì diǎn zhōng yāng
夭壽尖山啊喂 是踮中央
děng dài jiān ⼭ a xué dǎo zhuǎn
等待尖⼭啊踅倒轉
cái lái gé ā niáng zǎi wèi shì kùn tóng chuáng
才來佮阿孃仔喂 是睏仝床
gū dān zhù zhē gù xiāng zhù xiá
孤單佇遮 故鄉佇遐
xīn shén shuāng liú làng
心神雙流浪
sì jiè liē dài sì hǎi liē kàn
四界咧蹛 四海咧看
⼈ shēng xiàng mián mèng
⼈生像眠夢
yù qù héng chūn wú ruò yuǎn
欲去恆春無偌遠
yāo shòu jiān shān a wèi shì diǎn zhōng yāng
夭壽尖山啊喂 是踮中央
děng dài jiān ⼭ a xué dǎo zhuǎn
等待尖⼭啊踅倒轉
cái lái gé ā niáng zǎi wèi shì kùn tóng chuáng
才來佮阿孃仔喂 是睏仝床
gū dān zhù zhē gù xiāng zhù xiá
孤單佇遮 故鄉佇遐
xīn shén shuāng liú làng
心神雙流浪
sì jiè liē dài sì hǎi liē kàn
四界咧蹛 四海咧看
⼈ shēng xiàng mián mèng
⼈生像眠夢
lái qù tái dōng huā lián gǎng
來去臺東花蓮港
lù tú shēng shū a wèi shì wú bā rén
路途生疏啊喂 是毋捌人
xī wàng ā niáng zǎi a lái téng tòng
希望阿孃仔啊來疼痛
téng tòng ā gē zǎi wèi chū wài ⼈
疼痛阿哥仔喂出外⼈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAEAEmEEmEEmEEmEGDEmEEmEEmBEmEEmABEmGmGDACmAmBDEmEEmEEmABF#mGmGDACCmBmBBmEmEEmEEmAEmBGDAAmACmBmEEmCGEEmAmGGmBF#mGmDACmBmEEmGmDEmBAEEmAmCEBF#mBAEmEEmAEmEBGDACCmAmBmEmEEmAmEmEEmGGmDBF#mGAAmCmBBmAEmAEmGDEmD#mBEmAmCEBF#mBDEEmEEmEEmEABGDACBDEmEEmEEmABF#mGmGDACmBmEEmEEmEG#mEEmEEmEEmEDEmEEmEEmEEmE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、E、A、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫遊子對鄉土與遠方的矛盾情感,以及人生如夢的漂泊感。

主題

鄉愁、流浪、人生無常、地域與身分的疏離。

情緒

孤寂、迷惘、虛無、對歸屬的渴望。

意象與手法

以「臺東」「花蓮港」「恆春」「尖山」等地理名稱象徵不同空間,搭配台語詞彙強化在地感;「人生像眠夢」以夢喻人生,凸顯現實與虛幻的交錯。重複段落強化情緒節奏,形成迴環的無力感。

重點句解讀

1. 「路途生疏啊喂 是毋捌人」:表達對陌生環境的疏離與不安,「毋捌人」暗示無法融入當地的孤獨。

2. 「等待尖山啊踅倒轉」:「踅倒轉」意指轉身或回頭,隱喻對過去的留戀與無法回返的掙扎。

3. 「心神雙流浪」:身心皆處於漂泊狀態,凸顯內在的不安與無根感。

4. 「人生像眠夢」:直接點明對現實的質疑,將人生視為虛幻的夢境,深化整體的迷離氛圍。

適合情境

獨自旅行時的沉思、面對人生轉折的迷茫、對故鄉與異鄉的感懷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這版現場錄音的《台東調2020》,總覺得像被羅大佑牽著手走過那些生疏的山路。歌裡頭的「路途生疏」不只是地理上的,更是心裡頭的徬徨,閩南語的「毋捌人」與「出外人」像細針一樣紮進聽者心裡,把離鄉背井的孤寂織成一片網。他把恆春、台東這些地名唱得像舊夢裡的站名,而「人生像眠夢」的結尾,總讓人想把車窗搖下來,看看窗外流過的風景是不是也跟著夢境一起晃。這歌適合在夜裡單獨聽,尤其當手機訊號時斷時續的時候,會突然懂了什麼叫做「心神雙流浪」。

歌曲冷知識

・歌詞運用傳統民謠的「啊喂」虛詞,精準捕捉了遠行遊子在曠野中呼喊、寄託思念的蒼涼情感。

・將尖山作為空間座標,透過等待山勢轉向的誇張修辭,具象化了漂泊者渴望歸鄉與愛人團聚的焦急心境。

・歌曲巧妙融合了傳統民謠與羅大佑的創作,以「心神雙流浪」總結了人在異鄉、魂繫故土的矛盾與虛幻感。

・整曲節奏適合在公路旅行時聆聽,隨歌詞中的地景變換,感受那股跨越時空的流浪詩意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫遊子對鄉土與遠方的矛盾情感,以及人生如夢的漂泊感。

臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)是誰作詞作曲的?

臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)(羅大佑)作詞 陳達,作曲 陳達。

臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)是誰唱的?

臺東調2020 (宜花東鹿現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌