jūn のためのパーティーだ！
君のためのパーティーだ！
zhè shì wéi nǐ ér jǔ bàn de pài duì a ！
這是為你而舉辦的派對啊！
どこから huà すべきかな
どこから話すべきかな
yīng gāi yào cóng hé shuō qǐ ne
應該要從何說起呢
zǒng shì bèi nǐ zhěng jiù
總是被你拯救
wǒ yào sòng shàng zuì bàng de lǐ wù
我要送上最棒的禮物
lái ba yào kāi shǐ luō
來吧要開始囉
zhù guàn れてないドレスコード
著慣れてないドレスコード
shēn chuān nà bù xí guàn de fú shì
身穿那不習慣的服飾
お xùn rǎn みの yán がお chū yíng え
お馴染みの顔がお出迎え
shú xī de miàn kǒng zhèng děng zhù yíng jiē
熟悉的面孔正等著迎接
みんなが xiǎng っているんだよ
みんなが想っているんだよ
～Full-coursesession～
～Full-coursesession～
～ wán zhěng de quán cān ～
～完整的全餐～
※リアクションはノンフィクション
※リアクションはノンフィクション
※ suǒ yǒu fǎn yīng dōu bìng fēi xū gòu
※所有反應都並非虛構
zhù nǐ wèi kǒu dà kāi ！
祝你胃口大開！
"ありがとう"じゃ zú らんなくて
"ありがとう"じゃ足らんなくて
guāng shì gǎn xiè huán yuǎn yuǎn bú gòu
光是感謝還遠遠不夠
それ yǐ shàng なら hé だっていい
それ以上なら何だっていい
rú guǒ xū yào gèng duō yào shén mó dōu kě yǐ
如果需要更多 要什麼都可以
ただ jūn に yún われ！
ただ君に伝われ！
zhī yuàn néng chuán dá gěi nǐ ！
只願能傳達給你！
ふざけ hé って xiào う shí も
ふざけ合って笑う時も
bǐ cǐ kāi xīn xiào nào de shí kè
彼此開心笑鬧的時刻
lèi こぼれそうな yè も
涙こぼれそうな夜も
yǐ jí yǎn lèi bù jīn luò xià de yè wǎn
以及眼淚不禁落下的夜晚
jūn のための zhòng jiàn だ
君のための仲間だ
wǒ mén dōu shì wéi nǐ cún zài de huǒ bàn
我們都是為你存在的夥伴
それはどんな mó fǎ だって
それはどんな魔法だって
nà néng gòu chāo yuè
那能夠超越
chāo えるような xī wàng のフレイバー
超えるような希望のフレイバー
rèn hé mó fǎ de xī wàng fēng wèi
任何魔法的希望風味
ただ jūn が xiào うだけ
ただ君が笑うだけ
dōu zhī lái zì nǐ de xiào róng
都只來自你的笑容
だから jīn rì は sāo いだって
だから今日は騒いだって
suǒ yǐ jīn tiān jiù suàn chǎo nào yì diǎn
所以今天就算吵鬧一點
shuí も wén jù は yán わせない
誰も文句は言わせない
yě bú huì ràng rèn hé rén yǒu yì jiàn de
也不會讓任何人有意見的
jūn のためのパーティーだ！
君のためのパーティーだ！
zhè shì wéi nǐ ér jǔ bàn de pài duì a ！
這是為你而舉辦的派對啊！
jìn qíng xiǎng shòu ba
盡情享受吧
いいから tiào んじゃって！(Hey!!)
いいから跳んじゃって！(Hey!!)
hǎo le jìn qíng tiào yuè ba ！（ hēi ！！）
好了 盡情跳躍吧！（嘿！！）
pú らは lín り hé っていた
僕らは隣り合っていた
wǒ mén hù xiāng yī wēi
我們互相依偎
lín りが sì hé っていた
隣りが似合っていた
bǐ cǐ shì hé yǒng yuǎn kào zài yì qǐ
彼此適合永遠靠在一起
zuì bàng de jiàn qū gāo cháo
最棒的漸趨高潮
ほら dài ち chà びてたケーキ
ほら待ち侘びてたケーキ
děng dài yǐ jiǔ de dàn gāo
等待已久的蛋糕
xǐ んでる yán にお shǒu shàng げ
喜んでる顔にお手上げ
nà xǐ yuè de liǎn páng shàng lìng wǒ méi zhé
那喜悅的臉龐上令我沒轍
みんなが xiǎng っているんだよ
みんなが想っているんだよ
yì xīn xiǎng niàn zhù nǐ ò
一心想念著你哦
zhī yuàn néng chuán dá gěi nǐ
只願能傳達給你
sù shuō cái néng chuán dá
訴說才能傳達
zhī yuàn néng chuán dá gěi nǐ
只願能傳達給你
sù shuō cái néng chuán dá
訴說才能傳達
shēng まれてきてくれてありがとう
生まれてきてくれてありがとう
xiè xiè nǐ dàn shēng zài zhè gè shì jiè shàng
謝謝你誕生在這個世界上
a suǒ yǐ wǒ shuō a …
啊 所以我說啊…
"ありがとう"じゃ zú らんなくて
"ありがとう"じゃ足らんなくて
guāng shì gǎn xiè huán yuǎn yuǎn bú gòu
光是感謝還遠遠不夠
それ yǐ shàng なら hé だっていい
それ以上なら何だっていい
rú guǒ xū yào gèng duō yào shén mó dōu kě yǐ
如果需要更多 要什麼都可以
ただ jūn に yún われ！
ただ君に伝われ！
zhī yuàn néng chuán dá gěi nǐ ！
只願能傳達給你！
ふざけ hé って xiào う shí も
ふざけ合って笑う時も
bǐ cǐ kāi xīn xiào nào de shí kè
彼此開心笑鬧的時刻
lèi こぼれそうな yè も
涙こぼれそうな夜も
yǐ jí yǎn lèi bù jīn luò xià de yè wǎn
以及眼淚不禁落下的夜晚
jūn のための zhòng jiàn だ
君のための仲間だ
wǒ mén dōu shì wéi nǐ ér cún zài de huǒ bàn
我們都是為你而存在的夥伴
それはどんな mó fǎ だって
それはどんな魔法だって
nà néng gòu chāo yuè
那能夠超越
chāo えるような xī wàng のフレイバー
超えるような希望のフレイバー
rèn hé mó fǎ de xī wàng fēng wèi
任何魔法的希望風味
ただ jūn が xiào うだけ
ただ君が笑うだけ
dōu zhī lái zì nǐ de xiào róng
都只來自你的笑容
だから jīn rì は sāo いだって
だから今日は騒いだって
suǒ yǐ jīn tiān jiù suàn chǎo nào yì diǎn
所以今天就算吵鬧一點
shuí も wén jù は yán わせない
誰も文句は言わせない
yě bú huì ràng rèn hé rén yǒu yì jiàn de
也不會讓任何人有意見的
jūn のためのパーティーだ！
君のためのパーティーだ！
zhè shì wéi ér nǐ jǔ bàn de pài duì a ！
這是為而你舉辦的派對啊！
jìn qíng xiǎng shòu ba
盡情享受吧
あれもこれも jūn のものだよ
あれもこれも君のものだよ
nà gè zhè gè yí qiè dōu shǔ wū nǐ
那個這個 一切都屬於你
zhù nǐ wèi kǒu dà kāi ！
祝你胃口大開！
いいから tiào んじゃって！(Hey!!)
いいから跳んじゃって！(Hey!!)
hǎo le jìn qíng tiào yuè ba ！（ hēi ！！）
好了 盡情跳躍吧！（嘿！！）
