mò láng , luó ér gū niáng sòng lái de tāng yào huò xū yǒu yòng
莫郎,羅兒姑娘送來的湯藥或許有用
wǒ jiàn zhù nǐ qì sè yǐ hǎo le xū duō ,
我見著你氣色已好了許多,
ruò tā xià huí zài lái , wǒ mén yì tóng shǎng huā kě hǎo ?
若她下回再來,我們一同賞花可好?
zhè yì huí jiāng tā gǎn zǒu , pà shì děng bú dào tā zài lái le
這一回將她趕走,怕是等不到她再來了
zuì jìn wǒ jiàn jiàn kàn bù qīng xū duō shí wù , yě bú tài kàn dé qīng nǐ de liǎn
最近我漸漸看不清許多實物,也不太看得清你的臉
huò xū , wǒ yǐ wú duō shí rì
或許,我已無多時日
mò láng , wǒ zhī dào nǐ shì dān xīn luó ér huì zài wù rù qí tú
莫郎,我知道你是擔心羅兒會再誤入歧途
xiǎng jiào tā yǐ wéi nǐ hèn tā , suǒ yǐ cái è yǔ xiāng xiàng
想叫她以為你恨他,所以才惡語相向
kě shì nǐ ...... bù guǎn rú hé , wǒ yě huì péi zhù nǐ de
可是你......不管如何,我也會陪著你的
duì luó ér , wǒ yě shì cún zhù sī xīn
對羅兒,我也是存著私心
xiǎng jiào tā yǐ wéi wǒ huán huó zhù , kě shì nǐ , wǒ yě jué dé shí fēn duì bù qǐ nǐ
想叫她以為我還活著,可是你,我也覺得十分對不起你
ruò lái shēng wǒ néng yǐ cháng rén zhī tài yǔ nǐ xiāng yù , dìng xiāng shǒu yì shēng
若來生我能以常人之態與你相遇,定相守一生
bú ruò lái shēng , jīn shēng wǒ yě yuàn yì zhí péi zhù nǐ
不若來生,今生我也願一直陪著你
nǐ ruò kàn bú jiàn le , wǒ de yǎn jiù shì nǐ de yǎn
你若看不見了,我的眼就是你的眼
nǐ ruò tīng bú jiàn le , nǐ de ěr biàn shì wǒ de ěr
你若聽不見了,你的耳便是我的耳
ruò yǒu yì tiān , nǐ bú zài le , wǒ yě bú huì wàng zì qīng shēng
若有一天,你不在了,我也不會妄自輕生
zhī pàn yǒu rì zhàn sǐ shā chǎng , fù huáng quán yǔ nǐ xiāng bàn ,
只盼有日戰死沙場,赴黃泉與你相伴,
zhǐ yào nǐ dá yīng wǒ , bú dào zuì hòu jué bú fàng qì
只要你答應我,不到最後絕不放棄
yún mèi ...... hǎo , wǒ dá yīng nǐ , nǎ pà shì yǔ shàng tiān
雲妹......好,我 答應你,哪怕是與上天
duō zhēng yí rì shòu mìng , jué bù qīng qì
多爭一日壽命,絕不輕棄
gē ge ...... wǒ jiù yào suí xún yǐng yuǎn xíng
哥哥......我就要隨尋影遠行
huò xū néng zhǎo dào yī zhì nǐ de fāng fǎ , wǒ bú huì zài qiáng liú nǐ zài rén jiàn
或許能找到醫治你的方法,我不會再強留你在人間
kě rú jīn jī guān lǐ de , yě bù zhǐ wǒ yì rén ,
可如今機關裡的,也不止我一人,
nǐ yí dìng 、 yí dìng yào nǔ lì huó xià qù
你一定、一定要努力活下去
fàng xīn , wǒ bú huì zài zuò nà xiē cuò shì
放心,我不會再做那些錯事
wǒ xiāng xìn huán yǒu xī wàng , zǒu ba
我相信還有希望,走吧