( nán ) wǎn fēng fǔ píng hú zhòu qǐ bō lán
(男)晚風撫平湖皺起波瀾
yǔ luò yáo yè zhú yǐng
雨落搖曳竹影
yìng yuǎn chǔ dēng huǒ lán shān
映遠處燈火闌珊
shū tú fú shēng ài hèn cáng dāo jiàn liǎng duān
疏途浮生愛恨藏刀劍兩端
xiá lù xiāng féng kāi qǐ mìng pán
狹路相逢開啟命盤
qīng shā zhào gǔ chà yuè sè jiàn rǎn
輕紗罩古剎月色漸染
yuǎn fāng yōu yōu chén dí
遠方幽幽陳笛
chuī hóng chén chóu chàng bēi huān
吹紅塵惆悵悲歡
jīng shū shuō rén guǐ shàn è shì qíng lěng nuǎn
經書說人鬼善惡世情冷暖
yān bō huí rào jiù shí xī pàn
煙波迴繞舊時溪畔
zhū chún qīng qǐ qīng sī fǔ chǔ qì rú lán
朱唇輕啟青絲撫處氣如蘭
qiǎo xiào yān rán xīng mù liú zhuǎn zhèng gù pàn
巧笑嫣然星目流轉正顧盼
zhú huǒ diǎn rán yì shēng yí shì de chī chán
燭火點燃一生一世的痴纏
qiān nián mèng huí lán ruò ēn yuàn liǎng jù sàn
千年夢迴蘭若恩怨兩聚散
shí lǐ píng hú shuāng mǎn tiān
十里平湖霜滿天
cùn cùn qīng sī chóu huá nián
寸寸青絲愁華年
duì yuè xíng dān wàng xiāng hù
對月形單望相護
zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
只羨鴛鴦不羨仙
rén de shì jiè tài fù zá
人的世界太複雜
gēn guǐ líng zài yì qǐ fǎn ér hēi bái fēn míng
跟鬼靈在一起反而黑白分明
( nǚ ) qīng shā zhào gǔ chà yuè sè jiàn rǎn
(女)輕紗罩古剎月色漸染
yuǎn fāng yōu yōu chén dí
遠方幽幽陳笛
chuī hóng chén chóu chàng bēi huān
吹紅塵惆悵悲歡
jīng shū shuō rén guǐ shàn è shì qíng lěng nuǎn
經書說人鬼善惡世情冷暖
yān bō huí rào jiù shí xī pàn
煙波迴繞舊時溪畔
( hé ) zhū chún qīng qǐ qīng sī fǔ chǔ qì rú lán
(合)朱唇輕啟青絲撫處氣如蘭
qiǎo xiào yān rán xīng mù liú zhuǎn zhèng gù pàn
巧笑嫣然星目流轉正顧盼
zhú huǒ diǎn rán yì shēng yí shì de chī chán
燭火點燃一生一世的痴纏
qiān nián mèng huí lán ruò ēn yuàn liǎng jù sàn
千年夢迴蘭若恩怨兩聚散
( nǚ ) dài qiān nián mèng huí lán ruò ēn yuàn liǎng jù sàn
(女)待千年夢迴蘭若恩怨兩聚散