單曲

祭夜絵巻

紅月 · 單曲

1,700 次觀看 81 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紅き陽が傾いてゆく頃合いに
風に乗る笛の音に浮き足立つ思い
今宵は祭りの夜、憂き世を忘れて
笑うのもいいじゃないか、泡沫の夢
迷う手を引いて人波を
そぞろ歩いてみればいとおかし
鳴らす下駄の音カランコロン
これもまた小粋かな
(さぁ、さぁ、舞い踴れ!)
參ろうか!騒いでこそが宴の風流
花鳥諷詠愛でよう
いざ參ろうか!道楽も極めれば伝統
古今東西無禮講
輪になって!
さぁ、舞い踴れ!
羽目を外して知ることもあるだろう
上手くいかないことも宵闇に置いておいて
今宵の祭り囃子、響いてきたなら
楽しめばいいじゃないか、一時の夢譚
著飾り灑落込む人波の
有りの儘の笑顔がいとゆかし
誰か口ずさむチントンシャン
それもまた雅かな
いざ參ろうか!騒いでこそが宴の禮節
月明かりに照らされて
いざ參ろうか!道楽こそ現世の寶
詩歌管絃に興を盡くせ
花と舞い、鳥と歌い、風を詠み、月を愛でて
星と舞い、虹と歌い、時を詠み、夢を愛で
輪になって!さぁ、舞い踴れ!
さぁ、さぁ、舞い踴れ!
祭夜絵巻 - 紅月 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/紅月-祭夜絵巻-180093
對拍微調
hóng き yáng が qīng いてゆく qǐng hé いに
紅き陽が傾いてゆく頃合いに
fēng に chéng る dí の yīn に fú き zú lì つ sī い
風に乗る笛の音に浮き足立つ思い
jīn xiāo は jì りの yè 、 yōu き shì を wàng れて
今宵は祭りの夜、憂き世を忘れて
xiào うのもいいじゃないか、 pào mò の mèng
笑うのもいいじゃないか、泡沫の夢
mí う shǒu を yǐn いて rén bō を
迷う手を引いて人波を
そぞろ bù いてみればいとおかし
そぞろ歩いてみればいとおかし
míng らす xià tuó の yīn カランコロン
鳴らす下駄の音カランコロン
これもまた xiǎo cuì かな
これもまた小粋かな
(さぁ、さぁ、 wǔ い yǒng れ!)
(さぁ、さぁ、舞い踴れ!)
cān ろうか! sāo いでこそが yàn の fēng liú
參ろうか!騒いでこそが宴の風流
huā niǎo fěng yǒng ài でよう
花鳥諷詠愛でよう
いざ cān ろうか! dào lè も jí めれば yún tǒng
いざ參ろうか!道楽も極めれば伝統
gǔ jīn dōng xī wú lǐ jiǎng
古今東西無禮講
lún になって!
輪になって!
さぁ、 wǔ い yǒng れ!
さぁ、舞い踴れ!
yǔ mù を wài して zhī ることもあるだろう
羽目を外して知ることもあるだろう
shàng shǒu くいかないことも xiāo àn に zhì いておいて
上手くいかないことも宵闇に置いておいて
jīn xiāo の jì り zá zǐ 、 xiǎng いてきたなら
今宵の祭り囃子、響いてきたなら
lè しめばいいじゃないか、 yì shí の mèng tán
楽しめばいいじゃないか、一時の夢譚
zhù shì り sǎ luò yū む rén bō の
著飾り灑落込む人波の
yǒu りの jǐn の xiào yán がいとゆかし
有りの儘の笑顔がいとゆかし
shuí か kǒu ずさむチントンシャン
誰か口ずさむチントンシャン
それもまた yǎ かな
それもまた雅かな
いざ cān ろうか! sāo いでこそが yàn の lǐ jié
いざ參ろうか!騒いでこそが宴の禮節
yuè míng かりに zhào らされて
月明かりに照らされて
いざ cān ろうか! dào lè こそ xiàn shì の bǎo
いざ參ろうか!道楽こそ現世の寶
shī gē guǎn xián に xīng を jìn くせ
詩歌管絃に興を盡くせ
huā と wǔ い、 niǎo と gē い、 fēng を yǒng み、 yuè を ài でて
花と舞い、鳥と歌い、風を詠み、月を愛でて
xīng と wǔ い、 hóng と gē い、 shí を yǒng み、 mèng を ài で
星と舞い、虹と歌い、時を詠み、夢を愛で
lún になって!さぁ、 wǔ い yǒng れ!
輪になって!さぁ、舞い踴れ!
さぁ、さぁ、 wǔ い yǒng れ!
さぁ、さぁ、舞い踴れ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.84]紅き陽が傾いてゆく頃合いに
[00:40.51]風に乗る笛の音に浮き足立つ思い
[00:46.35]今宵は祭りの夜、憂き世を忘れて
[00:51.70]笑うのもいいじゃないか、泡沫の夢
[00:57.38]迷う手を引いて人波を
[01:01.86]そぞろ歩いてみればいとおかし
[01:08.08]鳴らす下駄の音カランコロン
[01:13.34]これもまた小粋かな
[01:19.68](さぁ、さぁ、舞い踴れ!)
[01:22.62]參ろうか!騒いでこそが宴の風流
[01:28.55]花鳥諷詠愛でよう
[01:33.26]いざ參ろうか!道楽も極めれば伝統
[01:39.71]古今東西無禮講
[01:44.35]輪になって!
[01:45.95]さぁ、舞い踴れ!
[02:11.13]羽目を外して知ることもあるだろう
[02:16.08]上手くいかないことも宵闇に置いておいて
[02:22.04]今宵の祭り囃子、響いてきたなら
[02:27.79]楽しめばいいじゃないか、一時の夢譚
[02:33.13]著飾り灑落込む人波の
[02:38.14]有りの儘の笑顔がいとゆかし
[02:43.98]誰か口ずさむチントンシャン
[02:49.45]それもまた雅かな
[03:00.73]いざ參ろうか!騒いでこそが宴の禮節
[03:07.43]月明かりに照らされて
[03:11.88]いざ參ろうか!道楽こそ現世の寶
[03:18.45]詩歌管絃に興を盡くせ
[03:35.05]花と舞い、鳥と歌い、風を詠み、月を愛でて
[03:40.77]星と舞い、虹と歌い、時を詠み、夢を愛で
[03:45.32]輪になって!さぁ、舞い踴れ!
[03:49.11]さぁ、さぁ、舞い踴れ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祭夜絵巻是誰唱的?

祭夜絵巻由紅月演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌