sà mǎ ： fēng よ yùn べ huái かしき dí の yīn -ね-を
颯馬：風よ運べ 懐かしき笛の音-ね-を
jìng rén ：かの rì の xīn hū び qǐ こすやうに
敬人：かの日の心 呼び起こすやうに
hóng láng ： qì いて xiào って nù って また xiào い hé い
紅郎：泣いて 笑って 怒って また笑い合い
jìng rén ： wú xié qì なままで zhòng ねた kè の yè
敬人：無邪気なままで 重ねた刻の葉
hóng láng ： yòu き mèng よ
紅郎：幼き夢よ
sà mǎ ： dà shì に sī う gù
颯馬：大事に思う故
jìng rén ：（ hé shí からか）
敬人：（何時からか）
hóng láng ： shǎo しづつ guà け wéi え
紅郎：少しづつ 掛け違え
jìng rén ：（ qì づけば）
敬人：（気づけば）
sà mǎ ＆ hóng láng ： jī xīng shuāng
颯馬＆紅郎：幾星霜
jìng rén ： wàng れていた xiǎng ひ
敬人：忘れていた想ひ
All： jiě き fàng て さあ quán を jiāo えよう
All：解き放て さあ拳を交えよう
hóng láng ： róng shè
紅郎：容赦
sà mǎ ： quán て dǎ ち shě て
颯馬：全て打ち捨て
All： zhēn っ zhí ぐに guàn く wǒ が xìn niàn は
All：真っ直ぐに貫く我が信念は
All： wēi fēng táng táng shǔ guāng -しょこう-となり―
All：威風堂々 曙光-しょこう-となり―
sà mǎ ： guò qù を wèi lái を xiàn zài -いま-を zhào らして
颯馬：過去を未來を 現在-いま-を照らして
All： xīn たな mèng lù zhuì りゆく
All：新たな夢路 綴りゆく
hóng láng ： xiōng が yuè る jì zá zǐ の xuān sāo
紅郎：胸が躍る 祭囃子の喧騒
jìng rén ：お qián もきっと tóng じ qì chí ちだろう？
敬人：お前もきっと 同じ気持ちだろう？
sà mǎ ： tóng じ mù xiàn で tóng じ kōng を jiàn shàng げた
颯馬：同じ目線で 同じ空を見上げた
jìng rén ：あの rì のままに lǐ bú jìn な xiào yán
敬人：あの日のままに 理不盡な笑顔
sà mǎ ：いざ xiàng き hé わん
颯馬：いざ向き合わん
sà mǎ ： xuǎn んだこの dào に
颯馬：選んだこの道に
hóng láng ：（この chǎng suǒ に）
紅郎：（この場所に）
jìng rén ： hòu huǐ は wēi chén も wú い
敬人：後悔は 微塵も無い
hóng láng ：（あり dé ぬ）
紅郎：（あり得ぬ）
sà mǎ ＆ jìng rén ： fēn かち hé える
颯馬＆敬人：分かち合える
hóng láng ： zhòng jiàn とともに wǎng く
紅郎：仲間とともに往く
All： wǔ い shàng がれ chà nà に xiào く qíng rè よ
All：舞い上がれ 剎那に咲く情熱よ
sà mǎ ： yuàn いを rǎn めて
颯馬：願いを染めて
All： yàn やかに mèi せる wǒ らが kuā り
All：艶やかに魅せる我らが誇り
All： què gù bù bá xiǎo となる
All：確固不抜 暁となる
jìng rén ：たとえ wāi であったとしても
敬人：たとえ歪であったとしても
All：かけがえのない xiǎng ひ chū よ
All：かけがえのない想ひ出よ
jìng rén ： shí を chāo え jīn
敬人：時を超え 今
hóng láng ： xuǎn んだこの dào で
紅郎：選んだこの道で
sà mǎ ：（この chǎng suǒ で）
颯馬：（この場所で）
jìng rén ：もう yí dù ぶつかり hé い
敬人：もう一度 ぶつかり合い
sà mǎ ：（もう yí dù ）
颯馬：（もう一度）
hóng láng ＆ jìng rén ： fēn かり hé って
紅郎＆敬人：分かり合って
sà mǎ ： xiào い hé える きっと
颯馬：笑い合える きっと
All： jiě き fàng て さあ quán を jiāo えよう
All：解き放て さあ拳を交えよう
hóng láng ： róng shè
紅郎：容赦
jìng rén ： quán て dǎ ち shě て
敬人：全て打ち捨て
All： zhēn っ zhí ぐに guàn く wǒ が xìn niàn は
All：真っ直ぐに貫く我が信念は
All： tài yáng さえも shí らうだろう
All：太陽さえも 食らうだろう
sà mǎ ＆ hóng láng ： wǔ い shàng がれ chà nà に xiào く qíng rè よ
颯馬＆紅郎：舞い上がれ 剎那に咲く情熱よ
jìng rén ：この mìng jì dàn なく huī かせ
敬人：この命 忌憚なく輝かせ
All： yóu べや yóu べ bàn を xiōng に
All：遊べや遊べ 絆を胸に
All： xiǎng ひ xiǎng ひ chū zhuì り xíng こう
All：想ひ 想ひ出綴り 行こう
