shí は píng chéng fú き shì は luàn れて そこに xiàn る sāo ぎ wū の
時は平成浮き世は亂れて そこに現る騒ぎ屋の
wǒ ら jīng ruì jì りの zhī dù だ zhì いてけ kū にされるなよ
我ら精鋭祭りの支度だ 置いてけ堀にされるなよ
tù jiǎo この shì は yán しさまみれで xīn xū せる wù は wú し
兎角この世は厳しさまみれで 心許せる物は無し
されば wǒ らの yàn に xīng じて zàn し wàng れる nǎo み shì
されば我らの宴に興じて 暫し忘れる悩み事
dài たしたな! dài ってたよ! dài たしたな! dài ってたよ!
待たしたな! 待ってたよ! 待たしたな! 待ってたよ!
dài たしたな! dài ってたよ! dài たしたな! dài ってたよ! フゥー
待たしたな! 待ってたよ! 待たしたな! 待ってたよ! フゥー
(ソーラン ソーラン shì の zhōng ソーラン)
(ソーラン ソーラン 世の中ソーラン)
みなさま běn dāng に dài たしたな!
みなさま 本當に 待たしたな!
shí うに shì qiàn く shì qì はないが hé か zú りない rén shēng に
食うに事欠く事迄はないが 何か足りない人生に
ほんの yì shí kuáng qì と luàn wǔ で xīn jī yí zhuàn zhāng りの juàn き zhí し
ほんの一時 狂気と亂舞で 心機一転張りの巻き直し
suǒ quán xiàng の zǔn じゃないかよ どうせ xiāo え qù る dìng めなら せめて!
所詮 巷の噂じゃないかよ どうせ消え去る定めなら せめて!
yí dù は dà pàn shèng fù で shèng てば いずれは huā xiào く kōng sāo ぎ
一度は大判勝負で勝てば いずれは花咲く空騒ぎ
jīn は què かにヨチヨチ bù きで chuī けば fēi ぶよな zhě だけど sāo げ!
今は確かにヨチヨチ歩きで 吹けば飛ぶよな者だけど 騒げ!
gē えや yǒng れ mìng の xiàn りに sāo ぎ wū jiā yè shí hé rén !
歌えや踴れ 命の限りに 騒ぎ屋家業十何人!
エブリバデセイ! くっさい! くっさい!
エブリバデセイ! くっさい! くっさい!
シンガソングプリーズ! gē いらんかね!
シンガソングプリーズ! 歌いらんかね!
エブリバデセイ! だっさい! だっさい!
エブリバデセイ! だっさい! だっさい!
シンガソングプリーズ! gē wén かんかね!
シンガソングプリーズ! 歌聞かんかね!
rén は liú xíng に yǒng り yǒng らされ liú れ liú され jī shí nián
人は流行に踴り踴らされ 流れ流され幾十年
いとも wēi うし xīn の lèi よ wàng れちゃならぬ ài の shì
いとも危うし心の涙よ 忘れちゃならぬ愛の事
suǒ quán xiàng の zǔn じゃないかよ どうせ xiāo え qù る dìng めなら せめて!
所詮 巷の噂じゃないかよ どうせ消え去る定めなら せめて!
yí dù は dà pàn shèng fù で shèng てば いずれは huā xiào く kōng sāo ぎ
一度は大判勝負で勝てば いずれは花咲く空騒ぎ
jīn は què かにヨチヨチ bù きで chuī けば fēi ぶよな zhě だけど sāo げ!
今は確かにヨチヨチ歩きで 吹けば飛ぶよな者だけど 騒げ!
gē えや yǒng れ mìng の xiàn りに sāo ぎ wū jiā yè shí hé rén !
歌えや踴れ 命の限りに 騒ぎ屋家業十何人!
dài たしたな! dài ってたよ! dài たしたな! dài ってたよ!
待たしたな! 待ってたよ! 待たしたな! 待ってたよ!
dài たしたな! dài ってたよ! dài たしたな! dài ってたよ! フゥー
待たしたな! 待ってたよ! 待たしたな! 待ってたよ! フゥー
(ソーラン ソーラン shì の zhōng ソーラン)
(ソーラン ソーラン 世の中ソーラン)
みなさま běn dāng に dài たしたな!
みなさま 本當に 待たしたな!
mǐ に jiǔ と shí で「 cuì 」と dú むだけに yì qì に gǎn じる shēng き yàng を
米に九と十で「粋」と読むだけに 意気に感じる生き様を
shēng きて xíng きます! shēng きて jiàn せましょう! それが mǐ mǐ sāo ぎ huā
生きて行きます! 生きて見せましょう! それが米米騒ぎ花
dài たしたな! dài ってたよ! dài たしたな! dài ってたよ!
待たしたな! 待ってたよ! 待たしたな! 待ってたよ!
dài たしたな! dài ってたよ! dài たしたな! dài ってたよ! フゥー
待たしたな! 待ってたよ! 待たしたな! 待ってたよ! フゥー
(ソーラン ソーラン shì の zhōng ソーラン)
(ソーラン ソーラン 世の中ソーラン)
みなさま běn dāng に dài たしたな!
みなさま 本當に 待たしたな!
suǒ quán xiàng の zǔn じゃないかよ どうせ xiāo え qù る dìng めなら せめて!
所詮 巷の噂じゃないかよ どうせ消え去る定めなら せめて!
yí dù は dà pàn shèng fù で shèng てば いずれは huā xiào く kōng sāo ぎ
一度は大判勝負で勝てば いずれは花咲く空騒ぎ
jīn は què かにヨチヨチ bù きで chuī けば fēi ぶよな zhě だけど sāo げ!
今は確かにヨチヨチ歩きで 吹けば飛ぶよな者だけど 騒げ!
gē えや yǒng れ mìng の xiàn りに sāo ぎ wū jiā yè shí hé rén ! dài たしたな!
歌えや踴れ 命の限りに 騒ぎ屋家業十何人! 待たしたな!
