あたしあなたにあえて
本當に嬉しいのに
當たり前のように
それらすべてが
悲しいんだ
今痛いくらい
幸せな思い出が
いつか來るお別れを
育てて歩く
誰かの居場所を奪い
生きるくらいならばもう
あたしは石ころにでも
なれたならいいな
だとしたら勘違いも
戸惑いも無い
そうやってあなたまでも
知らないままで
あなたにあたしの思いが
全部伝わって欲しいのに
誰にもいえない秘密があって
噓をついてしまうのだ
あなたが思えば思うより
いくつもあたしは
意気地がないのに
どうして
どうして
どうして
消えない悲しみも
綻びも
あなたといれば
それでよかったねと
笑えるのが
どんなに嬉しいか
目の前のすべてが
ぼやけては
溶けていくような
奇跡であふれて
足りないや
あたしの名前を
呼んでくれた
あなたが居場所をなくし
彷徨うくらいならばもう
誰かが身代わりになれば
なんて思うんだ
今ささやかで
確かな見ないふり
きっと繰り返しながら
笑いあうんだ
何度誓っても
何度祈っても
慘憺たる夢を見る
小さな歪みが
いつかあなたを
呑んでなくしてしまうような
あなたが思えば思うより
大袈裟にあたしは
不甲斐ないのに
どうして
どうして
どうして
お願い
いつまでも
いつまでも
越えられない夜を
超えようと手をつなぐ
この日々が
続きますように
閉じた瞼さえ
鮮やかに
彩るために
そのために
何が出來るかな
あなたの名前を
呼んでいいかな
生まれてきた
その瞬間にあたし
消えてしまいたいって
泣き喚いたんだ
それからずっと
探してたんだ
いつか出會える
あなたの事を
消えない悲しみも
綻びも
あなたといれば
それでよかったねと
笑えるのが
どんなに嬉しいか
目の前のすべてが
ぼやけては
溶けてゆくような
奇跡であふれて
足りないや
あたしの名前を
呼んでくれた
あなたの名前を
呼んでいいかな
アイネクライネ (小小的我) - 米津玄師
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/米津玄師-アイネクライネ-(小小的我)-183152
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.70]あたしあなたにあえて
[00:04.34]本當に嬉しいのに
[00:07.11]當たり前のように
[00:08.81]それらすべてが
[00:11.38]悲しいんだ
[00:12.70]今痛いくらい
[00:14.85]幸せな思い出が
[00:18.15]いつか來るお別れを
[00:20.75]育てて歩く
[00:26.65]誰かの居場所を奪い
[00:29.68]生きるくらいならばもう
[00:32.12]あたしは石ころにでも
[00:35.12]なれたならいいな
[00:37.53]だとしたら勘違いも
[00:40.79]戸惑いも無い
[00:42.53]そうやってあなたまでも
[00:45.40]知らないままで
[00:51.42]あなたにあたしの思いが
[00:54.13]全部伝わって欲しいのに
[00:57.28]誰にもいえない秘密があって
[01:00.27]噓をついてしまうのだ
[01:02.75]あなたが思えば思うより
[01:05.39]いくつもあたしは
[01:07.23]意気地がないのに
[01:09.17]どうして
[01:10.46]どうして
[01:11.75]どうして
[01:17.53]消えない悲しみも
[01:19.55]綻びも
[01:20.95]あなたといれば
[01:23.20]それでよかったねと
[01:25.16]笑えるのが
[01:26.67]どんなに嬉しいか
[01:28.61]目の前のすべてが
[01:30.78]ぼやけては
[01:32.25]溶けていくような
[01:34.41]奇跡であふれて
[01:37.33]足りないや
[01:39.71]あたしの名前を
[01:43.07]呼んでくれた
[01:50.19]あなたが居場所をなくし
[01:52.89]彷徨うくらいならばもう
[01:55.49]誰かが身代わりになれば
[01:58.72]なんて思うんだ
[02:00.93]今ささやかで
[02:03.18]確かな見ないふり
[02:06.15]きっと繰り返しながら
[02:09.04]笑いあうんだ
[02:14.80]何度誓っても
[02:16.89]何度祈っても
[02:18.12]慘憺たる夢を見る
[02:20.69]小さな歪みが
[02:22.35]いつかあなたを
[02:23.72]呑んでなくしてしまうような
[02:26.01]あなたが思えば思うより
[02:28.82]大袈裟にあたしは
[02:30.89]不甲斐ないのに
[02:32.97]どうして
[02:34.55]どうして
[02:35.74]どうして
[02:41.31]お願い
[02:42.35]いつまでも
[02:43.50]いつまでも
[02:44.98]越えられない夜を
[02:46.96]超えようと手をつなぐ
[02:48.88]この日々が
[02:50.34]続きますように
[02:52.38]閉じた瞼さえ
[02:54.32]鮮やかに
[02:55.85]彩るために
[02:57.96]そのために
[03:00.01]何が出來るかな
[03:03.45]あなたの名前を
[03:06.65]呼んでいいかな
[03:35.23]生まれてきた
[03:37.18]その瞬間にあたし
[03:40.34]消えてしまいたいって
[03:43.49]泣き喚いたんだ
[03:46.12]それからずっと
[03:48.34]探してたんだ
[03:51.08]いつか出會える
[03:53.55]あなたの事を
[04:13.33]消えない悲しみも
[04:15.03]綻びも
[04:16.48]あなたといれば
[04:18.65]それでよかったねと
[04:20.75]笑えるのが
[04:22.27]どんなに嬉しいか
[04:24.03]目の前のすべてが
[04:26.32]ぼやけては
[04:27.61]溶けてゆくような
[04:29.54]奇跡であふれて
[04:32.36]足りないや
[04:34.82]あたしの名前を
[04:38.12]呼んでくれた
[04:40.33]あなたの名前を
[04:43.01]呼んでいいかな
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。