節日的煙花 在夜空中燦爛
你的手 卻沒有一絲溫暖
凝望你的雙眼 你分明在躲閃
我的痛 你是否聽得見
輕輕一句再見 你擦過我的身邊
是不是 今後不需要再相見
你的背影絕然 淡出我的視線
快樂城市 多了一張傷心的臉
傷心聖誕節 我心飄著雪
你的名字在我心中祝福千遍
嬌豔的玫瑰 被愛情拒絕
你的美讓我一生無法停止懷念
敲響這鐘聲 就是下一年
難道我們的愛都留在昨天
冰冷的淚水 滑過我的臉
我只能對著你的背影說Merry Christmas
輕輕一句再見 你擦過我的身邊
是不是 今後不需要再相見
你的背影絕然 淡出我的視線
快樂城市 多了一張傷心的臉
傷心聖誕節 我心飄著雪
你的名字在我心中祝福千遍
嬌豔的玫瑰 被愛情拒絕
你的美讓我一生無法停止懷念
敲響這鐘聲 就是下一年
難道我們的愛都留在昨天
冰冷的淚水 滑過我的臉
我只能對著你的背影說Merry Christmas
節日的煙花 在夜空中燦爛
你的手 卻沒有一絲溫暖
凝望你的雙眼 你分明在躲閃
我的痛 你是否聽得見
傷心聖誕節 - 範思威
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/範思威-傷心聖誕節-84075
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mDF#mDF#mF#AmAED#EF#FAmF#D#ADF#mAF#EAF#mF#F#mD#mAEmD#mF#F#mEAmF#D#ADAF#mF#EBmF#EEmD#mF#F#mAF#mAEFAmF#mDF#mEA#BmEF#F#mF#GEmEEmF#AF#mAF#mF#DGmDmA#F#mDmF#mED#mF#FF#D#mAmD#D#mF#FF#mAFF#AF#mDF#mEF#BmD#mF#EAEEmEEmAF#F#mAF#mFD#ADAF#mF#ED#mF#F#mF#BEEmBD#mF#mF#F#mF#AF#mEFAmADADF#mF#EBmF#AmAEEmD#mF#AF#mFAmDF#mDF#mBmF#mBmAEF#F#mEmEEmF#F#mAF#mF#DF#mDDmDA#F#F#mF#EF#AmAD#BD#mED#Am
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《傷心聖誕節》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、F#、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在聖誕節的歡樂氛圍中，面對愛情消逝的孤獨與心碎。
主題
失戀後的孤獨感與節日氛圍的反差對比，以及對逝去感情的無力挽回。
情緒
孤獨、失落、無奈與對過去的懷念。
意象與手法
運用「煙花」與「飄雪」的視覺對比強化節日歡樂與內心寒意，以「玫瑰被愛情拒絕」隱喻情感傷害，並透過「鐘聲」象徵時間流逝與回憶封存。
重點句解讀
1. 「節日的煙花 在夜空中燦爛／你的手 卻沒有一絲溫暖」
煙花的璀璨與對方的冷漠形成強烈反差，凸顯節日氛圍與情感孤離的衝突。
2. 「你的背影絕然 淡出我的視線」
背影的「絕然」與「淡出」描繪離別的決絕，暗示關係已無法挽回的現實。
3. 「我只能對著你的背影說Merry Christmas」
當代語「Merry Christmas」的使用，凸顯主角在節日裡仍被遺忘的傷痛，並隱含對過去共度節日的懷念。
適合情境
獨自一人面對節日時，或在感情受創後需要安撫情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。