dù zǐ dōu bǎo bǎo de le
肚子都飽飽的了
zěn mó yàng a kǎ lì
怎麼樣啊 卡莉
duì ba ？ wèi dào hé diàn lǐ de fēn wéi dōu hěn bàng
對吧？味道和店裡的氛圍都很棒
suǒ yǐ bù guǎn jī cì dōu huì xiǎng qù ne
所以不管幾次都會想去呢
zài néng tīng dào hǎi làng shēng de zhào míng zuò wèi chī dōng xī
在能聽到海浪聲的照明座位吃東西
yě suàn shì xìng yùn ne
也算是幸運呢
bú guò cóng zhèng miàn bèi rì guāng zhào shè
不過從正面被日光照射
huán shì yǒu diǎn cì yǎn jiù shì le
還是有點刺眼就是了
duì le nǐ de shǒu bì hé jī fū huì bu huì tòng a ？
對了 你的手臂和肌膚會不會痛啊？
kǎ lì nǐ shì bu shì yǒu diǎn hóng
卡莉 你是不是有點紅
zhēn shì de dōu guài nǐ bù tú fáng shài shuāng lā
真是的 都怪你不塗防曬霜啦
jiē xià lái yào zǒu hǎi biān bù hǎo hǎo tú de huà
接下來要走海邊 不好好塗的話
jiù huì biàn dé hěn zāo gāo ne
就會變得很糟糕呢
hǎo bǎ shǒu shēn chū lái ba
好 把手伸出來吧
wǒ lái bāng nǐ tú rǔ yè
我來幫你塗乳液
qù hǎi biān de shí hòu
去海邊的時候
yào hǎo hǎo dì xí guàn tú mǒ
要好好地習慣塗抹
rú guǒ tài guò wū lì hài de huà jiù huì bèi xùn chì
如果太過於厲害的話就會被訓斥
yì tiān zhī nèi jiù huì biàn dé tōng hóng
一天之內就會變得通紅
rú guǒ zài lì hài yì diǎn de huà jiù huì biàn chéng hēi sè
如果再厲害一點的話 就會變成黑色
pí fū tòng qǐ lái shén mó de
皮膚痛起來什麼的
duì shēn tǐ yě bù hǎo
對身體也不好
nǐ bù xiǎng gǎn dào téng tòng ba ？
你不想 感到疼痛吧？
yào hǎo hǎo dì zhào gù zì jǐ de shēn tǐ
要好好地照顧自己的身體
rú guǒ duì shēn tǐ wēn róu yì diǎn de huà
如果對身體溫柔一點的話
jiù huì hǎo hǎo de huí yīng wǒ
就會好好的回應我
xiǎng yào nǔ lì de shí hòu
想要努力的時候
yě huì hǎo hǎo dì shǐ chū lì liàng
也會好好地使出力量
xiǎng shuì jué de shí hòu
想睡覺的時候
yě néng mǎ shàng shuì gè hǎo jué
也能馬上睡個好覺
yào hǎo hǎo dì tú mǒ zài pí fū shàng
要好好地 塗抹在皮膚上
lái zuò yuē dìng ba
來做約定吧
yào hǎo hǎo dì bǎo yǎng pí fū
要好好地保養皮膚
shuō huǎng de huà jiù yào tūn xià yì qiān gēn zhēn
說謊的話就要吞下一千根針
bù kě yǐ dǎ pò yuē dìng
不可以打破約定
yào bǎ yì qiān gēn zhēn dōu tūn jìn qù
要把一千根針都吞進去
hé jiàn kāng de yuē dìng
和健康的約定
yào shi dǎ pò yuē dìng de huà jiù yào tūn xià yì qiān gēn zhēn
要是打破約定的話就要吞下一千根針
zhè zhǒng jī fū jiē chù
這種肌膚接觸
gǎn jué yě bú cuò ne
感覺也不錯呢
xiàng huà yuán yí yàng
像畫圓一樣
bǎ rǔ yè tú mǒ shàng qù
把乳液塗抹上去
bú shì qīng qīng dì
不是輕輕地
hěn xǐ huān bèi zhè yàng tú mǒ má ？
很喜歡被這樣塗抹嗎？
zhēn shì gè ài sā jiāo de hái zi ne
真是個愛撒嬌的孩子呢
zhēn shì ná nǐ méi bàn fǎ
真是拿你沒辦法
shǒu jiù xiàng zhè yàng
手就像這樣
xiàng liàn rén yí yàng qiān zhù
像戀人一樣牽著
měi gēn shǒu zhǐ dōu bāo guǒ qǐ lái
每根手指都包裹起來
wēn róu dì niǔ dòng
溫柔地扭動
zuì hòu shì shǒu zhǎng
最後是手掌
zhè yàng jiù wán měi le
這樣就完美了
yě ràng wǒ kàn kàn lìng yì zhī shǒu de shǒu wàn ba
也讓我看看另一隻手的手腕吧
hé shài shāng de hóng
和曬傷的紅
gǎn jué yǒu diǎn bù yí yàng ne
感覺有點不一樣呢
zài zhuǎn quān de niǎo
在轉圈的鳥
ma zhè bú shì xiǎo dòu dòu
嘛 這不是小豆豆
xiàng nà yàng zhuǎn quān dì fēi
像那樣轉圈地飛
shì méi yǒu sì liào má ？
是沒有飼料嗎？
rén mén yǒu méi yǒu chī dōng xī ne
人們有沒有吃東西呢
yǒu méi yǒu chī miàn bāo zhī lèi de
有沒有吃麵包之類的
chēng kāi biàn dāng hé
撐開便當盒
tū rán jiù biàn chéng zhè yàng
突然就變成這樣
zài zhè fù jìn sàn bù de shí hòu
在這附近散步的時候
bù zhī dào shì shuí
不知道是誰
bèi pāi xià lái le ne
被拍下來了呢
yīn wéi hěn dà hěn kuài
因為很大很快
zhēn de huì hè yí tiào
真的會嚇一跳
kě néng yǐ wéi shì shí wù
可能以為是食物
nǐ de zhè zhī shǒu bì
你的這隻手臂
hǎo xiàng hěn hǎo chī de yàng zǐ
好像很好吃的樣子
kě néng zhèng zài shì zhù qù pǐn cháng ne
可能正在試著去品嚐呢
náo yǎng náo yǎng náo yǎng náo yǎng
撓癢撓癢撓癢撓癢
náo yǎng náo yǎng náo yǎng
撓癢撓癢撓癢
yào bèi qiāng zǒu le
要被搶走了
nǐ bèi liàn rén táng guǒ chī diào le
你被戀人糖果吃掉了
