yú ér màn màn zài shuǐ zhōng yóu
魚兒慢慢在水中游
luò yè huǎn huǎn suí zhù shuǐ liú
落葉緩緩隨著水流
qià sì yì mǒ yōu rán guà zhī tóu
恰似一抹悠然掛枝頭
bā yuè de fēng qīng róu
八月的風輕柔
chuī sàn le wǎng rì chóu
吹散了往日愁
rú qiū yè luò dì chūn yòu shú
如秋葉落地春又熟
yáo kàn fán huá zhù lì dāng tóu
遙看繁華佇立當頭
zěn nài běn rén háo wú suǒ qiú
怎奈本人毫無所求
shàng kě lǎn qún shān xià rǎn fēng liú
上可攬群山下染風流
bēi huān jìn rù yǎn móu
悲歡盡入眼眸
wǒ fǔ qín pàn qīng yóu
我撫琴盼傾猶
tái qǐ tóu yòu yǐn xià yì hú jiǔ
抬起頭又飲下一壺酒
wǒ zhàn zài gù yuán lǐ duó bù yí bù yì pái huái
我站在 故園裡踱步 一步一徘徊
jiè bǐ lái shū huái fān juǎn de yún hǎi
借筆來抒懷 翻卷的雲海
qīng shān shī yī dài cùn xīn yě fēn gè kuān zhǎi
青衫濕衣帶 寸心也分個寬窄
wǒ zhèng zài gù yuán lǐ yán lù zì gù zì gǎn kǎi
我正在 故園裡沿路自顧自感慨
kàn fán ruò fú píng chén shì zhōng yáo bǎi
看凡若浮萍塵世中搖擺
yù huà zuò mǎn tiān de chén āi
欲化作滿天的塵埃
yáo kàn fán huá zhù lì dāng tóu
遙看繁華佇立當頭
zěn nài běn rén háo wú suǒ qiú
怎奈本人毫無所求
shàng kě lǎn qún shān xià rǎn fēng liú
上可攬群山下染風流
bēi huān jìn rù yǎn móu
悲歡盡入眼眸
wǒ fǔ qín pàn qīng yóu
我撫琴盼傾猶
tái qǐ tóu yòu yǐn xià yì hú jiǔ
抬起頭又飲下一壺酒
wǒ zhàn zài gù yuán lǐ duó bù yí bù yì pái huái
我站在 故園裡踱步 一步一徘徊
jiè bǐ lái shū huái fān juǎn de yún hǎi
借筆來抒懷 翻卷的雲海
qīng shān shī yī dài cùn xīn yě fēn gè kuān zhǎi
青衫濕衣帶 寸心也分個寬窄
wǒ zhèng zài gù yuán lǐ yán lù zì gù zì gǎn kǎi
我正在 故園裡沿路自顧自感慨
kàn fán ruò fú píng chén shì zhōng yáo bǎi
看凡若浮萍塵世中搖擺
yù huà zuò mǎn tiān de chén āi
欲化作滿天的塵埃
wǒ zhàn zài gù yuán lǐ duó bù yí bù yì pái huái
我站在 故園裡踱步 一步一徘徊
jiè bǐ lái shū huái fān juǎn de yún hǎi
借筆來抒懷 翻卷的雲海
qīng shān shī yī dài cùn xīn yě fēn gè kuān zhǎi
青衫濕衣帶 寸心也分個寬窄
wǒ zhèng zài gù yuán lǐ yán lù zì gù zì gǎn kǎi
我正在 故園裡沿路自顧自感慨
kàn fán ruò fú píng chén shì zhōng yáo bǎi
看凡若浮萍塵世中搖擺
yù huà zuò mǎn tiān de chén āi
欲化作滿天的塵埃
