離家慶祝了一夜
大家飲勝講笑或鳴謝 回家跌入荒野
離別後是第四十夜
離家五官似凋謝 仍須打發一個漫長夜
回家似在宿舍 然而又並沒搭住者
廳中腳步聲他仿似歸來
房中電視機似被人弄開
或者幻覺 除非幻覺
是誰是誰在我家中徘徊
如當天的畫面輪迴
近來越來令我不敢回來
唯恐他的陰影仍在
回家看書到深夜無
中生有感覺亂投射
離家也是推卸 沿途上並沒友善者
風吹天地聲他 仿似歸來 檯面日記似被人亂改
或者是我 唯一是我
是誰是誰在我家中徘徊
如當天的畫面輪迴
近來越來令我不敢回來
唯恐他的陰影仍在
是誰是誰在我家中徘徊
如當天的畫面輪迴
近來越來令我不敢回來
唯恐他的陰影仍在
是誰是誰在我家中徘徊
如當天的畫面輪迴
近來越來令我不敢回來
唯恐他的陰影仍在
第四十夜 - Mui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mui-第四十夜-179097
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
D#A#FA#mFA#mA#AAmFF#CmGFA#FAmDmF#mCmFAmA#mA#GmA#mA#DmA#GmGGmFCmFA#mA#A#mDmCmEmAmDmD#CFFmFFmD#GmDGmDDmCmGAmA#mA#AmDD#D#mG#D#mDmADmCCmA#A#mA#A#mFC#FA#mA#A#mAFF#mCmC#FGFA#A#mAmDmC#mCmFA#mA#A#mA#FmA#A#mGmGCmD#CmFDmFA#mA#DmA#mCmD#DmFDmFFmFCD#mGmD#A#DDmDDmCmAmA#mDmD#D#mD#D#mGmFmDmCmGCmGA#A#mA#FA#DmA#GFGCmGmFCFA#DmD#D#mA#GmDmAmDFD#FFmA#mGmA#FDmFCmGmCmFCFA#mA#A#mFDmC#mCmFA#GmA#mG#mC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《第四十夜》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、A#、A#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回歸家園的過程裡，逐漸被過去的陰影與幻覺吞噬。
主題
探索家庭空間中的心理異化與記憶糾結，透過重複的疑問與幻覺描寫，呈現對過去傷痛的無力面對。
情緒
壓抑、不安、孤獨、迷離感，夾雜對熟悉環境的陌生與恐懼。
意象與手法
「荒野」「凋謝的五官」「亂改的日記」等意象暗示內心崩壞與記憶被篡改；重複的「誰是誰在我家中徘徊」強化迷幻與焦慮；「第四十夜」象徵某種未完成的儀式或循環。
重點句解讀
1. 「離家五官似凋謝 仍須打發一個漫長夜」
以「五官凋謝」隱喻離家後的靈魂枯竭，卻被迫獨自承受漫長孤寂，凸顯心理創傷的持續性。
2. 「廳中腳步聲他仿似歸來」
聽覺幻覺與現實難辨，暗示過去的某人（或某段記憶）以幽靈形式持續侵擾，製造懸疑氣氛。
3. 「風吹天地聲他 仿似歸來」
自然聲響被解讀為「歸來」，顯示主角對回歸的矛盾渴望與恐懼，並暗示環境本身成為記憶的載體。
適合情境
深夜獨處時反思過去傷痛，或面對熟悉環境卻產生疏離感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。