Sandglass ( shā lòu ) ( dì bā jiè nián dù jīn qǔ dà shǎng live) - BEJ48 sūn xiǎo yàn /SNH48 pān yīng qí /BEJ48 rèn màn lín / yáng yuàn yuàn / liú xián
Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - BEJ48孫曉豔/SNH48潘瑛琪/BEJ48任蔓琳/楊媛媛/劉閒
cí : xū yáng yù zhuó
詞:許楊玉琢
qǔ : xū yáng yù zhuó
曲:許楊玉琢
fēng shā zài dà mò jiàn mí màn
風沙在大漠間瀰漫
tái qǐ shǒu lái xiǎng yào zhuā zhù tā
抬起手來想要抓住它
cóng zhǐ féng zhōng liū zǒu zhǐ néng zuò bà
從指縫中溜走只能作罷
yě ràng rén wú fǎ zhǎng wò tā
也讓人無法掌握它
jù lí hǎo xiàng hěn yuǎn què yòu hěn jìn
距離好像很遠卻又很近
lì liàng hǎo xiàng wēi xiǎo què yòu qiáng dà
力量好像微小卻又強大
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we treasured
Who still remembers the time we treasured
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we lost
Let's restart and make the sandglass
Let's restart and make the sandglass
hùn dùn zhī zhōng zuò huà
混沌之中作畫
shā mò jìn tóu bèi gōu lè chū yì bǐ
沙漠盡頭被勾勒出一筆
yí huà jiù xiàng liú tǎng zài wǒ xīn lǐ de
一畫就像流淌在我心裡的
nà yí dào dào shāng bā
那一道道傷疤
wǒ bǎ shí jiàn jiàn jiàn zhù rù fēng shā
我把時間漸漸注入風沙
sī xù dàng yàng zài nà miàn shā zhī xià
思緒盪漾在那面紗之下
I will feel the painful and miserable
I will feel the painful and miserable
jiāo chū wǒ rén shēng de chóu mǎ
交出我人生的籌碼
In the sandglass
In the sandglass
In the sandglass
In the sandglass
— qiè quán bèi zhǎng kòng zài qí zhōng bìng yōng yǒu
—切全被掌控在其中並擁有
suǒ yǒu qíng xù bèi xī shōu dance in the sandglass
所有情緒被吸收dance in the sandglass
wǒ yòng quán lì zhì zào chū shí jiàn de shā lòu
我用全力製造出時間的沙漏
xiàng chún bái de shǒu guǒ zhù wǒ shāng tòng
像純白的手裹住我傷痛
Welcome to my paradise
Welcome to my paradise
hùn dùn zhī zhōng zuò huà
混沌之中作畫
shā mò jìn tóu bèi gōu lè chū yì bǐ
沙漠盡頭被勾勒出一筆
yí huà jiù xiàng liú tǎng zài wǒ xīn lǐ de
一畫就像流淌在我心裡的
nà yí dào dào shāng bā
那一道道傷疤
wǒ bǎ shí jiàn jiàn jiàn zhù rù fēng shā
我把時間漸漸注入風沙
cóng cǐ wǒ jiāng zài yě bú huì hài pà
從此我將再也不會害怕
I will feel the peaceful and mystical
I will feel the peaceful and mystical
jiāo chū wǒ rén shēng de chóu mǎ
交出我人生的籌碼