單曲

讀西廂

童麗 · 單曲

以戲謔口吻重述《西廂記》情節,暗喻現實中情感互動的虛實難辨。

1,836 次觀看 59 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
讀西廂
童麗
黃梅小調
天地萬物多情意
草木有知解溫柔
雙飛蝴蝶懂風流啊
懂風流啊
這一旁 花開並蒂在枝頭
那一邊 魚兒戲水結伴遊
湖上鴛鴦樂悠悠啊
樂悠悠啊
張君瑞為情把病害
崔鶯鶯月移花影玉人來
小紅娘 穿針引線多精乖啊
多精乖啊
林妹妹呀寶玉好似張君瑞
你頻頻彷彿崔鶯鶯
我二人三生石上姻緣訂
也不用小紅娘居中調停
你說糊話噘舌根
語無論次欺負人
整天讀些壞書本
心術不正頭腦昏
舅舅面前將你告
管叫你嘴上痛快皮肉疼
好妹妹呀請原諒
千萬饒我這一趟
我不過是讀了好文章
過目成誦順口講
我若要有心來欺負你
管叫我(管叫我)
明朝掉在池中央
變成一個癩頭龜啊
怪模怪樣
那張生冒死敢把玉人求
崔鶯鶯 芳箋人約黃昏後
我以為你也膽如鬥
卻原來是一個銀樣的蠟槍頭
銀樣的蠟槍頭
讀西廂 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-讀西廂-9848
dú xī xiāng
讀西廂
tóng lí
童麗
huáng méi xiǎo diào
黃梅小調
tiān dì wàn wù duō qíng yì
天地萬物多情意
cǎo mù yǒu zhī jiě wēn róu
草木有知解溫柔
shuāng fēi hú dié dǒng fēng liú a
雙飛蝴蝶懂風流啊
dǒng fēng liú a
懂風流啊
zhè yì páng huā kāi bìng dì zài zhī tóu
這一旁 花開並蒂在枝頭
nà yì biān yú ér xì shuǐ jié bàn yóu
那一邊 魚兒戲水結伴遊
hú shàng yuān yāng lè yōu yōu a
湖上鴛鴦樂悠悠啊
lè yōu yōu a
樂悠悠啊
zhāng jūn ruì wéi qíng bǎ bìng hài
張君瑞為情把病害
cuī yīng yīng yuè yí huā yǐng yù rén lái
崔鶯鶯月移花影玉人來
xiǎo hóng niáng chuān zhēn yǐn xiàn duō jīng guāi a
小紅娘 穿針引線多精乖啊
duō jīng guāi a
多精乖啊
lín mèi mei ya bǎo yù hǎo sì zhāng jūn ruì
林妹妹呀寶玉好似張君瑞
nǐ bīn bīn páng fú cuī yīng yīng
你頻頻彷彿崔鶯鶯
wǒ èr rén sān shēng shí shàng yīn yuán dìng
我二人三生石上姻緣訂
yě bú yòng xiǎo hóng niáng jū zhōng diào tíng
也不用小紅娘居中調停
nǐ shuō hú huà juē shé gēn
你說糊話噘舌根
yǔ wú lùn cì qī fù rén
語無論次欺負人
zhěng tiān dú xiē huài shū běn
整天讀些壞書本
xīn shù bú zhèng tóu nǎo hūn
心術不正頭腦昏
jiù jiu miàn qián jiāng nǐ gào
舅舅面前將你告
guǎn jiào nǐ zuǐ shàng tòng kuài pí ròu téng
管叫你嘴上痛快皮肉疼
hǎo mèi mei ya qǐng yuán liàng
好妹妹呀請原諒
qiān wàn ráo wǒ zhè yí tàng
千萬饒我這一趟
wǒ bú guò shì dú le hǎo wén zhāng
我不過是讀了好文章
guò mù chéng sòng shùn kǒu jiǎng
過目成誦順口講
wǒ ruò yào yǒu xīn lái qī fù nǐ
我若要有心來欺負你
guǎn jiào wǒ ( guǎn jiào wǒ )
管叫我(管叫我)
míng cháo diào zài chí zhōng yāng
明朝掉在池中央
biàn chéng yí gè lài tóu guī a
變成一個癩頭龜啊
guài mó guài yàng
怪模怪樣
nà zhāng shēng mào sǐ gǎn bǎ yù rén qiú
那張生冒死敢把玉人求
cuī yīng yīng fāng jiān rén yuē huáng hūn hòu
崔鶯鶯 芳箋人約黃昏後
wǒ yǐ wéi nǐ yě dǎn rú dòu
我以為你也膽如鬥
què yuán lái shì yí gè yín yàng de là qiāng tóu
卻原來是一個銀樣的蠟槍頭
yín yàng de là qiāng tóu
銀樣的蠟槍頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻重述《西廂記》情節,暗喻現實中情感互動的虛實難辨。

主題

借古典文學典故,探討愛情傳承與現實關係中的誤解與調侃。

情緒

輕快中帶諷刺,夾雜對傳統愛情敘事的戲仿與無奈。

意象與手法

運用「雙飛蝴蝶」「鴛鴦」「並蒂花」等傳統愛情意象, juxtapose《西廂記》《紅樓夢》角色,以「銀樣蠟槍頭」等俗語強化語氣反差。

重點句解讀

1. 「銀樣的蠟槍頭」:

原文喻指外觀華麗卻無實力,暗諷對方虛有其表,與《西廂記》中張生「冒死求玉人」的勇氣形成對比。

2. 「管叫我明朝掉在池中央」:

以戲謔脅迫語氣表達懊惱,將古典文學的悲劇結局轉為現代口語的幽默自嘲。

3. 「我二人三生石上姻緣訂」:

引用「三生石」典故,凸顯對命定愛情的執念,卻被後文「不用紅娘調停」解構為輕浮玩笑。

適合情境

適合閒聊時聽聞古典故事的趣味改編,或作為文化梗在輕鬆場合引用。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《讀西廂》像把古典戲曲揉進黃梅小調的柔韌裡,童麗的嗓音帶著老唱片的沙啞質感,把張生崔鶯鶯的戀情說得既風流又俏皮。歌詞裡頭穿插紅娘、林黛玉與賈寶玉的戲仿,彷彿在說書人嘴裡翻出新意,特別是那句「銀樣的蠟槍頭」,把戲裡戲外的癡情與嘲諷都唱成了煙霧。適合一個人泡茶時聽,讓腦海浮現古畫裡翩翩公子與羅裙輕揚的女子,細聽那些重複的「啊」字尾,像極了舊時書生讀書時癡癡的呢喃,說不清是戀愛腦還是書呆子氣,卻教人聽了想把窗邊的風鈴也唱進曲調裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「懂風流啊」「樂悠悠啊」「多精乖啊」,以重複句式強化黃梅小調的民歌韻味與戲曲唱腔特質

・「林妹妹呀寶玉好似張君瑞」將《紅樓夢》角色與《西廂記》人物並置,形成跨文本的戲謔對話,增添趣味性

・「銀樣的蠟槍頭」為民間俗語,以諷刺語氣評價崔鶯鶯,凸顯角色性格矛盾與戲劇張力

・末段「變成癩頭龜」以誇張咒語收尾,將古典文學意象轉化為童趣式的威脅語彙,展現傳統與現代的混搭風格

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讀西廂的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻重述《西廂記》情節,暗喻現實中情感互動的虛實難辨。

讀西廂是誰唱的?

讀西廂由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌