單曲

紅豆生南國

童麗 · 單曲

傳統相思意象在現代社會的疏離與情感空洞的對比。

1,672 次觀看 93 人喜歡 4.237 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紅豆生南國,
是很遙遠的事情.
相思算什麼,
早無人在意.
醉臥不夜城,
處處霓虹.
酒杯中好一片濫濫風情.
最肯忘卻古人詩,
最不屑一顧是相思.
守著愛怕人笑,
還怕人看清.
春又來看紅豆開,
竟不見有情人去採,
煙花擁著風流真情不在.
紅豆生南國,
是很遙遠的事情.
相思算什麼,
早無人在意.
醉臥不夜城,
處處霓虹.
酒杯中好一片濫濫風情.
最肯忘卻古人詩,
最不屑一顧是相思.
守著愛怕人笑,
還怕人看清.
春又來看紅豆開,
竟不見有情人去採,
煙花擁著風流真情不在.
最肯忘卻古人詩,
最不屑一顧是相思.
守著愛怕人笑,
還怕人看清.
春又來看紅豆開,
竟不見有情人去採,
煙花擁著風流真情不在.
煙花擁著風流真情不在.
紅豆生南國 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-紅豆生南國-9701
hóng dòu shēng nán guó ,
紅豆生南國,
shì hěn yáo yuǎn de shì qíng .
是很遙遠的事情.
xiāng sī suàn shén mó ,
相思算什麼,
zǎo wú rén zài yì .
早無人在意.
zuì wò bú yè chéng ,
醉臥不夜城,
chǔ chǔ ní hóng .
處處霓虹.
jiǔ bēi zhōng hǎo yí piàn làn làn fēng qíng .
酒杯中好一片濫濫風情.
zuì kěn wàng què gǔ rén shī ,
最肯忘卻古人詩,
zuì bú xiè yí gù shì xiāng sī .
最不屑一顧是相思.
shǒu zhù ài pà rén xiào ,
守著愛怕人笑,
huán pà rén kàn qīng .
還怕人看清.
chūn yòu lái kàn hóng dòu kāi ,
春又來看紅豆開,
jìng bú jiàn yǒu qíng rén qù cǎi ,
竟不見有情人去採,
yān huā yōng zhù fēng liú zhēn qíng bú zài .
煙花擁著風流真情不在.
hóng dòu shēng nán guó ,
紅豆生南國,
shì hěn yáo yuǎn de shì qíng .
是很遙遠的事情.
xiāng sī suàn shén mó ,
相思算什麼,
zǎo wú rén zài yì .
早無人在意.
zuì wò bú yè chéng ,
醉臥不夜城,
chǔ chǔ ní hóng .
處處霓虹.
jiǔ bēi zhōng hǎo yí piàn làn làn fēng qíng .
酒杯中好一片濫濫風情.
zuì kěn wàng què gǔ rén shī ,
最肯忘卻古人詩,
zuì bú xiè yí gù shì xiāng sī .
最不屑一顧是相思.
shǒu zhù ài pà rén xiào ,
守著愛怕人笑,
huán pà rén kàn qīng .
還怕人看清.
chūn yòu lái kàn hóng dòu kāi ,
春又來看紅豆開,
jìng bú jiàn yǒu qíng rén qù cǎi ,
竟不見有情人去採,
yān huā yōng zhù fēng liú zhēn qíng bú zài .
煙花擁著風流真情不在.
zuì kěn wàng què gǔ rén shī ,
最肯忘卻古人詩,
zuì bú xiè yí gù shì xiāng sī .
最不屑一顧是相思.
shǒu zhù ài pà rén xiào ,
守著愛怕人笑,
huán pà rén kàn qīng .
還怕人看清.
chūn yòu lái kàn hóng dòu kāi ,
春又來看紅豆開,
jìng bú jiàn yǒu qíng rén qù cǎi ,
竟不見有情人去採,
yān huā yōng zhù fēng liú zhēn qíng bú zài .
煙花擁著風流真情不在.
yān huā yōng zhù fēng liú zhēn qíng bú zài .
煙花擁著風流真情不在.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

傳統相思意象在現代社會的疏離與情感空洞的對比。

主題

探討古典愛情意象(如紅豆)在當代社會中逐漸被遺忘、嘲諷的現象,並反思情感表達的隱藏與虛偽。

情緒

孤寂、疏離、無力感,夾雜對過去情感的懷舊與對現實的無奈。

意象與手法

以「紅豆」對照「霓虹」、「醉臥不夜城」,形成古典與現代的強烈對比;「煙花擁著風流真情不在」運用反諷手法,揭示表象繁華下的情感虛無。

重點句解讀

1. 「紅豆生南國,是很遙遠的事情」:

點明紅豆作為相思象徵已遠離當代生活,暗示傳統情感價值觀的式微。

2. 「最肯忘卻古人詩,最不屑一顧是相思」:

直指現代人對古典詩意與情感的漠視,強調「相思」被視為落伍的社會共識。

3. 「守著愛怕人笑,還怕人看清」:

揭露現代人對情感的自我封閉,既恐懼被嘲笑,又恐懼被真正理解,反映人際關係的疏離與防備。

4. 「煙花擁著風流真情不在」:

以「煙花」比喻浮華的現代生活,卻暗示其中缺乏真誠情感,深化「表象與實質的矛盾」。

適合情境

獨處時反思情感價值、面對現代社會疏離感、或在繁華都市中感受孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅豆生南國》像個褪色的舊信封,裡頭裝著現代人遺落的詩意。童麗的聲線帶著點微醺的沙啞,把「醉臥不夜城」的霓虹與「紅豆生南國」的古意揉成一團迷離的煙火。歌詞裡反覆出現的「相思」與「無人在意」形成尖銳對照,彷彿在問:當我們把相思當作過氣的舊夢,心底是否還藏著不敢觸碰的悸動?特別適合夜深人靜時聽,聽那句「煙花擁著風流真情不在」時,總覺得某種無形的東西正從指縫間悄悄溜走。歌裡頭的紅豆開了又謝,像極了我們對情感的忽遠忽近,既怕人笑又怕人看清的矛盾,誰沒經歷過呢?

歌曲冷知識

・歌詞化用王維「紅豆生南國」詩句,卻改寫成現代語境下的遺憾敘事

・重複段落如「紅豆生南國/是很遙遠的事情」強調記憶與現實的疏離感

・「煙花擁著風流真情不在」以矛盾修辭暗示浮華表象下情感的虛無

・「醉臥不夜城/處處霓虹」透過都市夜景意象描繪孤獨的現代性困境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅豆生南國的歌詞在講什麼?

傳統相思意象在現代社會的疏離與情感空洞的對比。

紅豆生南國是誰唱的?

紅豆生南國由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌