單曲

新走西口

童麗 · 單曲

描寫送別親人遠行的無奈與牽掛。

1,676 次觀看 56 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
新走西口
童麗
聽說你要走你要走
我在機場把你留
這一次你要飄洋過海
我不知那是什麼地方
聽說你要走你要走
我在機場把你留
這一次你要飄洋過海
我不知那是什麼地方
飄渺白雲喚你走
蒼茫黃土難挽留
捨棄家園 別離妹妹
天涯有路不回頭
不知你要走向哪裡
也不知你在哪裡停留
從今後你孤身一人
漂泊在天外的天
聽說你要走你要走
我在機場把你留
這一次你要飄洋過海
我不知那是什麼地方
聽說你要走你要走
我在機場把你留
這一次你要飄洋過海
我不知那是什麼地方
飄渺白雲喚你走
蒼茫黃土難挽留
捨棄家園 別離妹妹
天涯有路不回頭
不知你要走向哪裡
也不知你在哪裡停留
從今後你孤身一人
漂泊在天外的天
新走西口 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-新走西口-10059
xīn zǒu xī kǒu
新走西口
tóng lí
童麗
tīng shuō nǐ yào zǒu nǐ yào zǒu
聽說你要走你要走
wǒ zài jī chǎng bǎ nǐ liú
我在機場把你留
zhè yí cì nǐ yào piāo yáng guò hǎi
這一次你要飄洋過海
wǒ bù zhī nà shì shén mó dì fāng
我不知那是什麼地方
tīng shuō nǐ yào zǒu nǐ yào zǒu
聽說你要走你要走
wǒ zài jī chǎng bǎ nǐ liú
我在機場把你留
zhè yí cì nǐ yào piāo yáng guò hǎi
這一次你要飄洋過海
wǒ bù zhī nà shì shén mó dì fāng
我不知那是什麼地方
piāo miǎo bái yún huàn nǐ zǒu
飄渺白雲喚你走
cāng máng huáng tǔ nán wǎn liú
蒼茫黃土難挽留
shě qì jiā yuán bié lí mèi mei
捨棄家園 別離妹妹
tiān yá yǒu lù bù huí tóu
天涯有路不回頭
bù zhī nǐ yào zǒu xiàng nǎ lǐ
不知你要走向哪裡
yě bù zhī nǐ zài nǎ lǐ tíng liú
也不知你在哪裡停留
cóng jīn hòu nǐ gū shēn yì rén
從今後你孤身一人
piāo bó zài tiān wài de tiān
漂泊在天外的天
tīng shuō nǐ yào zǒu nǐ yào zǒu
聽說你要走你要走
wǒ zài jī chǎng bǎ nǐ liú
我在機場把你留
zhè yí cì nǐ yào piāo yáng guò hǎi
這一次你要飄洋過海
wǒ bù zhī nà shì shén mó dì fāng
我不知那是什麼地方
tīng shuō nǐ yào zǒu nǐ yào zǒu
聽說你要走你要走
wǒ zài jī chǎng bǎ nǐ liú
我在機場把你留
zhè yí cì nǐ yào piāo yáng guò hǎi
這一次你要飄洋過海
wǒ bù zhī nà shì shén mó dì fāng
我不知那是什麼地方
piāo miǎo bái yún huàn nǐ zǒu
飄渺白雲喚你走
cāng máng huáng tǔ nán wǎn liú
蒼茫黃土難挽留
shě qì jiā yuán bié lí mèi mei
捨棄家園 別離妹妹
tiān yá yǒu lù bù huí tóu
天涯有路不回頭
bù zhī nǐ yào zǒu xiàng nǎ lǐ
不知你要走向哪裡
yě bù zhī nǐ zài nǎ lǐ tíng liú
也不知你在哪裡停留
cóng jīn hòu nǐ gū shēn yì rén
從今後你孤身一人
piāo bó zài tiān wài de tiān
漂泊在天外的天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫送別親人遠行的無奈與牽掛。

主題

離別、漂泊、鄉土情懷與無力挽回的命運。

情緒

哀傷、無助、淒涼、濃厚的思念與孤寂感。

意象與手法

以「飄渺白雲」「蒼茫黃土」對照人的情感起伏,隱喻自然力量對命運的推動;重複「聽說你要走你要走」強化遺憾與掙扎;「天外的天」象徵遙不可及的未來與孤獨。

重點句解讀

1. 「飄渺白雲喚你走」:白雲象徵無形的召喚,暗示離別似無法抗拒的宿命,帶出被動接受現實的無力感。

2. 「蒼茫黃土難挽留」:黃土代表故土與牽絆,卻無法阻擋遠行,凸顯人與土地之間的矛盾情感。

3. 「漂泊在天外的天」:以「天外」強化空間的遙遠與未知,隱喻遠行者將陷入永無止境的孤獨旅程。

適合情境

送別親友遠行時、獨自異鄉求學工作時、思念遠方家人時,或面對人生重大抉擇的徬徨階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新走西口》像極了老唱片機裡漏出的沙啞聲線,童麗用渾厚又帶點沙礫感的聲調,把離別的糾結熬成一碗苦茶。反覆呢喃的「你要走」像風鈴撞在窗櫺,聽得人喉頭發緊。歌詞裡的黃土與白雲、捨棄與漂泊,總讓人想起舊時書信裡那些未說完的叮嚀。特別是副歌那句「漂泊在天外的天」,像極了現代人遠行時,母親塞進行李箱的那包鹽巴,鹹澀卻是種溫暖的牽絆。適合深夜獨處時聽,讓淚水在眼底打轉的同時,也覺察到自己其實早把離別練成了隱形的翅膀。

歌曲冷知識

・「機場」與「蒼茫黃土」並置,展現現代離別場景與傳統意象的碰撞

・重複句式「聽說你要走你要走」透過語音停頓製造哽咽感,強化挽留無力

・「天外的天」以重複字詞疊加,暗示漂泊者無邊際的孤獨與未知命運

・「捨棄家園 別離妹妹」雙句對仗,將個人離別昇華為時代遷徙的集體記憶

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新走西口的歌詞在講什麼?

描寫送別親人遠行的無奈與牽掛。

新走西口是誰唱的?

新走西口由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌