單曲

夫妻觀燈

童麗 · 單曲

透過元宵節燈會場景,描繪夫妻共處與市井百態的熱鬧與辛酸。

1,551 次觀看 85 人喜歡 4.834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
正哪月啊十啊五鬧啊元宵呀呀子喲
火炮啊連天門哪前繞
喂卻喂卻依喂卻喂卻冤哪傢什呀嗬嗨
郎啊鑼鼓鬧嘈嘈
花開花謝什麼花黃
蘭花黃
麼花香
百花香
蘭花蘭香百花百香
相思調兒調思鄉
我自打自唱自邦腔
依呼郎鐺呀乎郎鐺
瓜子梅花響叮鐺
喂卻喂卻依喂卻喂卻冤哪傢什呀嗬嗨
郎啊九月的菊花黃啊
環環子扭 開門咯
扭扭子環 開門閂
用手打開門兩扇
夫妻雙雙把呀把燈看哪
東也是燈 西也是燈
南也是燈來北也是燈
四面八方鬧哇鬧鬨鬨啊
長子來看燈
他擠的頸一伸
矮子來看燈
他擠在人網裡行
胖子來看燈
他擠得汗淋淋
瘦子來看燈
他擠成一把筋
小孩兒來看燈
他站也站不穩
老頭來看燈
嗟 走起路來戳啊戳柺棍哪
夫妻觀燈 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-夫妻觀燈-9850
zhèng nǎ yuè a shí a wǔ nào a yuán xiāo ya ya zǐ yō
正哪月啊十啊五鬧啊元宵呀呀子喲
huǒ pào a lián tiān mén nǎ qián rào
火炮啊連天門哪前繞
wèi què wèi què yī wèi què wèi què yuān nǎ jiā shén ya hē hēi
喂卻喂卻依喂卻喂卻冤哪傢什呀嗬嗨
láng a luó gǔ nào cáo cáo
郎啊鑼鼓鬧嘈嘈
huā kāi huā xiè shén mó huā huáng
花開花謝什麼花黃
lán huā huáng
蘭花黃
mó huā xiāng
麼花香
bǎi huā xiāng
百花香
lán huā lán xiāng bǎi huā bǎi xiāng
蘭花蘭香百花百香
xiāng sī diào ér diào sī xiāng
相思調兒調思鄉
wǒ zì dǎ zì chàng zì bāng qiāng
我自打自唱自邦腔
yī hū láng dāng ya hū láng dāng
依呼郎鐺呀乎郎鐺
guā zǐ méi huā xiǎng dīng dāng
瓜子梅花響叮鐺
wèi què wèi què yī wèi què wèi què yuān nǎ jiā shén ya hē hēi
喂卻喂卻依喂卻喂卻冤哪傢什呀嗬嗨
láng a jiǔ yuè de jú huā huáng a
郎啊九月的菊花黃啊
huán huán zǐ niǔ kāi mén gē
環環子扭 開門咯
niǔ niǔ zǐ huán kāi mén shuān
扭扭子環 開門閂
yòng shǒu dǎ kāi mén liǎng shàn
用手打開門兩扇
fū qī shuāng shuāng bǎ ya bǎ dēng kàn nǎ
夫妻雙雙把呀把燈看哪
dōng yě shì dēng xī yě shì dēng
東也是燈 西也是燈
nán yě shì dēng lái běi yě shì dēng
南也是燈來北也是燈
sì miàn bā fāng nào wā nào hòng hòng a
四面八方鬧哇鬧鬨鬨啊
cháng zǐ lái kàn dēng
長子來看燈
tā jǐ de jǐng yì shēn
他擠的頸一伸
ǎi zi lái kàn dēng
矮子來看燈
tā jǐ zài rén wǎng lǐ xíng
他擠在人網裡行
pàng zi lái kàn dēng
胖子來看燈
tā jǐ dé hàn lín lín
他擠得汗淋淋
shòu zǐ lái kàn dēng
瘦子來看燈
tā jǐ chéng yì bǎ jīn
他擠成一把筋
xiǎo hái ér lái kàn dēng
小孩兒來看燈
tā zhàn yě zhàn bù wěn
他站也站不穩
lǎo tóu lái kàn dēng
老頭來看燈
jiē zǒu qǐ lù lái chuō a chuō guǎi gùn nǎ
嗟 走起路來戳啊戳柺棍哪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過元宵節燈會場景,描繪夫妻共處與市井百態的熱鬧與辛酸。

主題

傳統節慶中的生活寫實與人際互動,聚焦夫妻情誼與社會萬象的並置。

情緒

表層熱鬧喧囂,內藏對現實生活的無奈與諷刺,帶有民間戲謔色彩。

意象與手法

1. 節慶符碼:「元宵」「燈會」「鑼鼓」等詞堆疊營造節日氛圍。

2. 具象描寫:以「胖子擠汗淋」「瘦子擠成一把筋」等諷刺性比喻,凸顯人群擁擠與生存壓力。

3. 重複句式:「東也是燈 西也是燈」強化視覺張力,並暗喻生活處處皆是繁華表象。

重點句解讀

1. 「夫妻雙雙把呀把燈看哪」

強調夫妻共同參與傳統活動,「把呀把」語氣帶有親暱與頑童式歡愉,凸顯關係親密。

2. 「老頭來看燈/嗟 走起路來戳啊戳柺棍哪」

以戲謔口吻描寫老人觀燈場景,「戳柺棍」細節既寫實又添幽默,反映節日參與的全民性。

3. 「蘭花蘭香百花百香」

重複「蘭花」「百花」強調香氣濃郁,隱喻情感濃烈,與後段「相思調兒調思鄉」呼應思鄉情懷。

適合情境

適合元宵節慶氛圍中,或用於探討傳統節慶與社會現實的矛盾情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夫妻觀燈》像把元宵節的熱鬧直接舀進耳朵裡,童麗用濃厚的南方曲調把燈會的喧囂與夫妻情趣攪成一鍋燉熱的湯。歌詞裡頭「長子擠頸、矮子擠人網」的描寫特別有趣,不同身形的人在燈會裡各顯神通的畫面,彷彿能聽見人群裡此起彼落的笑罵聲。最戳人的還是那句「我自打自唱自邦腔」,明明是鬧熱的節日場景,卻在唱腔裡藏著點孤寂感,像極了許多夫妻過節時的狀態——明明人擠人鬧哄哄,心裡卻空盪盪。適合在寒夜裡放個輕快的調子,聽聽看這群人怎麼把燈會擠成一場溫熱的鬧劇。

歌曲冷知識

・歌詞重複「喂卻喂卻依喂卻喂卻」句式,仿若民間戲曲的呼應對答,營造喧囂節慶氛圍

・「蘭花黃」「百花香」雙關語設計,既寫花色又暗喻情感濃烈,疊字強化韻律節奏

・「長子擠頸伸/矮子擠人網/胖子汗淋淋」以誇張身形對比描寫人潮,突顯元宵燈會擁擠實況

・結尾「戳柺棍」方言語氣詞與動作描寫,添入老者觀燈的市井趣味,與前段歡騰氣息形成反差對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夫妻觀燈的歌詞在講什麼?

透過元宵節燈會場景,描繪夫妻共處與市井百態的熱鬧與辛酸。

夫妻觀燈是誰唱的?

夫妻觀燈由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌