gē ge yān huā huán méi kāi shǐ ？
哥哥 煙花還沒開始？
tài hǎo le tài hǎo le
太好了太好了
cóng lǚ guǎn de lǎo bǎn niáng nà shōu dào le
從旅館的老闆娘那收到了
shuō shì xiǎo xuě shí zài shì tài kě ài le shì tè bié fú wù
說是小雪實在是太可愛了 是特別服務
xiǎo xuě zhè mó kě ài zhēn shì tài hǎo le ne gē ge
小雪這麼可愛真是太好了呢 哥哥
gěi nǐ gē ge de fèn
給你 哥哥的份
xiǎo xuě yě kāi dòng le
小雪也開動了
jiù xiàng gāng cái tāo ěr duo yí yàng
就像剛才掏耳朵一樣
jiù shì wéi le zhè gè cái lái de
就是為了這個才來的
shuí shì lǎo bǎn niáng chòu ？
誰是老闆娘臭？
xiǎo xuě bù guǎn zěn mó kàn dōu shì gè měi shào nǚ
小雪不管怎麼看都是個美少女
gē ge de yǎn jīng zhēn bù kě sī yì
哥哥的眼睛真不可思議
zhēn shì gè xiǎo xué
真是個小穴
shuō zhè zhǒng huà yào méi shōu nǐ de qì shuǐ le
說這種話 要沒收你的汽水了
yì biān gǎn xiè zhù xiǎo xuě de kě ài yì biān hē ba
一邊感謝著小雪的可愛 一邊喝吧
hǎo lì hài shēng yīn de zhèn dòng ràng wǒ sū sū má má de
好厲害 聲音的震動讓我酥酥麻麻的
xiǎo xuě de yǎn jīng shǎn shǎn fā guāng
小雪的眼睛閃閃發光
duì gěi le wǒ zhè mó hǎo de lǚ guǎn de gē ge
對給了我這麼好的旅館的哥哥
xià cì yào gěi nǐ jiǎng lì
下次要給你獎勵
xiǎo xuě kàn zhù yān huā yǒu xiǎng guò shén mó má ？
小雪看著煙花有想過什麼嗎？
yān huā zài yí shùn jiàn kāi huā zhī hòu
煙花在一瞬間開花之後
jiù huì màn màn sàn qù
就會慢慢散去
nà gè yàng zǐ zǒng gǎn jué xiàng xiǎo xuě yí yàng
那個樣子 總感覺像小雪一樣
wèi bié lù chū nǐ zài shuō shén mó a de biǎo qíng
喂 別露出你在說什麼啊的表情
zhè shì rèn zhēn de
這是認真的
tiān láng xīng yě shì xiǎo xuě
天狼星也是小雪
jiù xiàng yǐ qián de xiǎo xuě yí yàng
就像以前的小雪一樣
hé gē ge jiàn miàn zhī qián
和哥哥見面之前
hé gē ge jiàn miàn qián
和哥哥見面前
huán shì gè hái zi de xiǎo xuě
還是個孩子的小雪
ma cóng gē ge de jiǎo dù lái kàn
嘛 從哥哥的角度來看
xiǎo xuě kě néng yě huán zhǐ shì gè hái zi
小雪可能也還只是個孩子
bǐ qǐ xiàn zài gèng xiàng shì gè xiǎo hái zi
比起現在 更像是個小孩子
bù rú shuō shì huán hěn nián yòu de shí hòu
不如說 是還很年幼的時候
huán jì dé hé xiǎo xuě jiàn miàn shí hòu de shì má ？
還記得和小雪見面時候的事嗎？
bèi xiǎo xuě dā huà de shí hòu
被小雪搭話的時候
bú jì dé le duì ba
不記得了對吧
nà gè dōng tiān de dà gài yì nián qián
那個冬天的 大概一年前
jiù shì xiǎo xuě huán jì dé de
就是小雪還記得的
hé gē ge dì yī cì jiàn miàn de rì zi
和哥哥第一次見面的日子
wéi shén mó xiǎo xuě huì xǐ huān shàng gē ge
為什麼小雪會喜歡上哥哥
gē ge huán bù zhī dào duì ba
哥哥 還不知道對吧
yǒu zhī qián shuō guò de gǎn jué
有之前說過的感覺
yě yǒu méi yǒu shuō guò de gǎn jué
也有沒有說過的感覺
yí jiàn zhōng qíng shì zhèng què dá àn
一見鍾情是正確答案
dàn yòu bù zhǔn què
但又不準確
xiǎo xuě jiù huì jué dé
小雪就會覺得
gē ge gèng yǒu mèi lì
哥哥更有魅力
měi tiān dōu hěn mí liàn gē ge
每天都很迷戀哥哥
xiàng shì bǐ qǐ zuó tiān jīn tiān
像是比起昨天 今天
huán shì bǐ qǐ jīn tiān míng tiān nà yàng
還是比起今天 明天那樣
yí jiàn zhōng qíng dì mí liàn zhù gē ge
一見鍾情地迷戀著哥哥
rèn zhēn dì kàn zhù xiǎo xuě
認真地看著小雪
liǎn biàn dé rè hū hū de
臉變得熱乎乎的
jiù xiàng yān huā yí yàng
就像煙花一樣
zài xiǎo xuě kǎo shì de shí hòu
在小雪考試的時候
yīn wéi rén tài duō le
因為人太多了
shēn tǐ biàn dé bù shū fú
身體變得不舒服
jiù nà yàng suō huí qù le
就那樣縮回去了
yí gè rén zài mò shēng de jū zhàn lǐ
一個人 在陌生的車站裡
duì wǒ shuō méi shì de
對我說沒事的
bú jì dé le duì ba
不記得了對吧
qí shí shì gē ge xiān
其實是哥哥先
xiàng xiǎo xuě dā huà de
向小雪搭話的
gē ge shì bú huì fàng rèn kùn rǎo de rén
哥哥是不會放任困擾的人
yí dìng shì yīn wéi
一定是因為
jí shǐ bú shì xiǎo xuě
即使不是小雪
gē ge de liǎn shàng yǐn yǐn zuò tòng
哥哥的臉上隱隱作痛
yě huì xiàng wǒ dā huà
也會向我搭話
duì wū gē ge lái shuō
對於哥哥來說
bāng zhù kùn rǎo de rén
幫助困擾的人
shì cháng yǒu de shì qíng
是常有的事情
suǒ yǐ bú jì dé le
所以不記得了
xiǎo xuě huán jì dé
小雪還記得
suī rán biǎo qíng shāo wēi yǒu diǎn kě pà
雖然表情稍微有點可怕
dàn xīn lǐ huán shì huái zhù dān xīn xiǎo xuě de xīn qíng
但心裡還是懷著擔心小雪的心情
bèi bāng zhù de rén
被幫助的人
wǒ yǒng yuǎn dōu jì dé
我永遠都記得
bèi yí gè hǎo nǚ rén fú huò le ne
被一個好女人俘獲了呢
zhī dào le zì jǐ de chū liàn
知道了自己的初戀
chún jié wú gòu de xiǎo xuě
純潔無垢的小雪
yě duō kuī le gē ge
也多虧了哥哥
shùn lì kǎo shàng le kǎo shì
順利考上了考試
zài shàng xué de diàn jū shàng
在上學的電車上
kàn dào le hǎo duō cì gē ge
看到了好多次哥哥
míng míng shì zǎo shàng
明明是早上
què lù chū le fēi cháng pí bèi de biǎo qíng
卻露出了非常疲憊的表情
bì xū yào gěi fēi cháng pí bèi de gē ge
必須要給非常疲憊的哥哥
nà gè shí hòu de huí lǐ cái xíng
那個時候的回禮才行
duì wū nà mó bù zhī xiū chǐ de xiǎo xuě
對於那麼不知羞恥的小雪
méi yǒu nà yàng de yǒng qì
沒有那樣的勇氣
zhǐ néng cóng yuǎn chǔ kàn zhù
只能從遠處看著
yòng yǎn jīng zhuī zhú zhù gē ge
用眼睛追逐著哥哥
jiù huì biàn chéng bǎi jiàn zhōng qíng
就會變成百見鍾情
kuài kàn zhù yì wǒ zhè biān
快看 注意我這邊
bú duàn dì chuán dá zhù huí yì
不斷地傳達著回憶
duì wū liù nián jí de xiǎo gē ge
對於六年級的小哥哥
chún jié wú gòu de xiǎo xuě de sī niàn wán quán méi yǒu chuán dá
純潔無垢的小雪的思念完全沒有傳達
měi tiān dōu yǐ pí bèi de fēn wéi zuò zài diàn jū shàng
每天都以疲憊的氛圍坐在電車上
suī rán shì gè pí bèi dé kuài yào hūn dǎo de xiǎo gē ge
雖然是個疲憊得快要昏倒的小哥哥
dàn què yì zhí hěn wēn róu
但卻一直很溫柔
yīn wéi wǒ yì zhí zài kàn zhù suǒ yǐ wǒ zhī dào
因為我一直在看著 所以我知道
bǎ zuò wèi ràng gěi le nǎi nai
把座位讓給了奶奶
huò zhě jiǎn qǐ dōng xī pīn mìng dì pǎo qù sòng
或者撿起東西拼命地跑去送
suī rán kě néng zhǐ shì xiǎo shì
雖然可能只是小事
dàn xiǎo gē ge yì zhí dōu hěn wēn róu
但小哥哥一直都很溫柔
yì zhí dōu shì wéi le shuí ér xíng dòng de
一直都是為了誰而行動的
jiù suàn shì gōng zuò yě yí dìng huì zhè yàng
就算是工作也一定會這樣
xiǎo xuě shì zhè mó xiǎng de
小雪是這麼想的
rán hòu zài lǐ jiě de shí hòu
然後在理解的時候
duì wū xiǎo gē ge de hǎo gǎn dù jiù zì rán dì
對於小哥哥的好感度就自然地
nà shí wǒ dōu bù zhī dào huì tíng xià lái
那時我都不知道會停下來
fā shēng le mǒu jiàn shì
發生了某件事
míng wéi xiǎo xuě de jí dù shì jiàn
名為小雪的嫉妒事件
mǒu yì tiān zǎo shàng
某一天早上
jí dù duì xiǎo gē ge shēn biān de nǚ rén
嫉妒對小哥哥身邊的女人
xiàng píng shí yí yàng jiān shì zhù xiǎo gē ge
像平時一樣監視著小哥哥
rán hòu bù jīng cháng jiàn dào de nǚ rén jiù zài xiǎo gē ge shēn biān
然後不經常見到的女人就在小哥哥身邊
suī rán jué dé shì pèng qiǎo
雖然覺得是碰巧
zuì kāi shǐ méi yǒu zhù yì
最開始沒有注意
zài xiǎo gē ge páng biān
在小哥哥旁邊
biàn dé yuè lái yuè duō le
變得越來越多了
nà shí hòu wǒ jīng yà dì
那時候我驚訝地
shì nǚ rén de gǎn guān cái huì yǒu de
是女人的感官才會有的
tiān cái xiǎo xuě dàn shēng de shùn jiàn
天才小雪誕生的瞬間
nà gè rén yí dìng xǐ huān zhù xiǎo gē ge
那個人一定喜歡著小哥哥
a xiǎo xuě zhè mó xiǎng le
啊 小雪這麼想了
hé xiǎo xuě zhè zhǒng rén wán quán wú fǎ bǐ nǐ
和小雪這種人完全無法比擬
chéng shú de nǚ xìng
成熟的女性
ràng rén xīn dòng de
讓人心動的
wén yì gāo chāo de nǚ xìng
文藝高超的女性
yòu piào liang shēn cái yòu hǎo
又漂亮 身材又好
duì xiǎo gē ge bào yǒu hǎo gǎn
對小哥哥抱有好感
jué dé hěn shì hé tā
覺得很適合她
xiǎo xuě kàn dào le
小雪看到了
hé xiǎo gē ge xiāng chēng de liǎng gè
和小哥哥相稱的兩個
jiù biàn dé fēi cháng xǐ huān
就變得非常喜歡
xiǎng yào fàng qì fàng qì
想要放棄 放棄
zhī dào wéi shén mó ba
知道為什麼吧
nián líng de chā jù
年齡的差距
nà shì yīn wéi huán shì gè hái zi
那是因為還是個孩子
yīn wéi huán shì gè hái zi
因為還是個孩子
cái fā xiàn qiáng bì hěn gāo
才發現牆壁很高
yí dìng wú fǎ shí xiàn
一定無法實現
wú fǎ shí xiàn de liàn qíng
無法實現的戀情
xiǎo xuě bú huì zài zhè lǐ jié shù
小雪不會在這裡結束
yòu xiǎo de liàn xīn
幼小的戀心
zhǐ shì ràng rén jiāo zào
只是讓人焦躁
yáng xiàng kuí xiǎo xuě
陽向葵小雪
xiǎng yào ràng tā kāi huā
想要讓它開花
xiàn zài jiù zài yǎn qián
現在就在眼前
jiù xiàng yān huā yí yàng
就像煙花一樣
zhǐ yào fàng zài zhī yè shàng jiù hǎo
只要放在枝葉上就好
zhè yàng yě méi guān xì
這樣也沒關係
xiǎng yào ràng měi lí de huā duǒ shèng kāi
想要讓美麗的花朵盛開
xiǎo gē ge hé xiǎo xuě
小哥哥和小雪
dì yī cì xiāng yù de dōng yè
第一次相遇的冬夜
zài xià xuě de shí hòu
在下雪的時候
lián jiē zhù nà yì tiān
連接著那一天
shāo wēi yǒu diǎn cháng le ne
稍微有點長了呢
xiàn zài xiàng zhè yàng kàn zhù kāi huā de yān huā
現在像這樣看著開花的煙花
jiù huì xiǎng qǐ xiǎo shí hòu de xiǎo xuě
就會想起小時候的小雪
pīn mìng xiǎng yào zài xiǎo gē ge xīn zhōng liú xià huǒ yàn de shí hòu
拼命想要在小哥哥心中留下火焰的時候
xiǎo gē ge de xīn lǐ
小哥哥的心裡
huán liú zhù bīng lěng rú xuě yì bān de yān huā má
還留著冰冷如雪一般的煙花嗎
yuán lái huán liú zhù a
原來還留著啊
xiāo shī le de chū liàn de yān huā
消失了的 初戀的煙花
míng míng yīng gāi shì huì biàn chéng nà yàng de
明明應該是會變成那樣的
dàn xiǎo gē ge què liú zài xīn zhōng
但小哥哥卻留在心中
zhuī zhú zhù duàn jué de dēng huǒ xiàn
追逐著斷絕的燈火線
zài xiǎo xuě miàn qián
在小雪面前
nà dào dǐ shì duō mó měi miào de qí jì
那到底是多麼美妙的奇蹟
jiù suàn shì xiǎo gē ge yě kěn dìng bù míng bái
就算是小哥哥也肯定不明白
yīn wéi zhè shì xiǎo xuě zuì zhòng yào de huí yì
因為這是小雪最重要的回憶
suǒ yǐ yǒng yuǎn huì zài xīn lǐ
所以永遠會在心裡
piào liang dì shèng kāi
漂亮地盛開
shì xiǎo gē ge měi cì huí xiǎng dōu huì xǐ huān shàng de
是小哥哥每次回想都會喜歡上的
jiào huì le bù kě sī yì de xiǎo xuě
教會了不可思議的小雪
jīn tiān jiù bào zhù zhè yàng jiān qiáng de xiǎo xuě
今天就抱著這樣堅強的小雪
qù jìn rù mèng xiāng ba
去進入夢鄉吧
zuì lì hài de yān huā lái le
最厲害的煙花來了
rú guǒ nà gè wǎn shàng
如果那個晚上
xiǎng xiàng xiǎo xuě méi yǒu ná chū yǒng qì de huà
想象小雪沒有拿出勇氣的話
shāo wēi yǒu diǎn hài pà
稍微有點害怕
huó zài méi yǒu xiǎo gē ge de shì jiè lǐ shén mó de
活在沒有小哥哥的世界裡什麼的
gēn běn wú fǎ xiǎng xiàng
根本無法想象
bù kě yǐ qù rèn hé dì fāng
不可以去任何地方
zài wǒ de shēn biān
在我的身邊
rú guǒ bù hǎo hǎo zhuā zhù xiǎo gē ge de wèi zhì de huà
如果不好好抓住小哥哥的位置的話
tiān cái xiǎo xuě zhǐ néng wǔ shuì yí huì ér
天才小雪只能午睡一會兒
xiǎo gē ge bǎ shǒu zhǐ shēn chū lái
小哥哥 把手指伸出來
shuō huǎng de huà xiǎo xuě měi wǎn dōu huì zhàn zài zhěn tóu páng biān
說謊的話 小雪每晚都會站在枕頭旁邊
qīng shēng shuō zhù liàn ài de zǔ zhòu
輕聲說著戀愛的詛咒
jǐn jǐn dì bào zhù le
緊緊地抱住了
xǐ huān xǐ huān xǐ huān
喜歡 喜歡 喜歡
zuì xǐ huān xiǎo gē ge le
最喜歡小哥哥了
xǐ huān bèi bào jǐn
喜歡被抱緊
sā jiāo mó shì de xiǎo xuě
撒嬌模式的小雪
xiǎo gē ge hǎo dà dǎn
小哥哥好大膽
a wèi bú yào sōng kāi wǒ de shǒu
啊喂不要鬆開我的手
yào hǎo hǎo zhuā zhù
要好好抓住
jǐn jǐn dì gù dìng zhù xiǎo xuě
緊緊地固定住小雪
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
guǒ rán xiǎo gē ge de xiōng bù lǐ miàn
果然 小哥哥的胸部裡面
xià cì zài lái kàn yān huā ba
下次 再來看煙花吧
