jī fū gǎn shòu dào piāo jìn lái de xuě xǐng lái ~
肌膚感受到飄進來的雪醒來~
xuě ràng wǒ xiǎng qǐ nà yí yè ~
雪讓我想起那一夜~
hé nà gè rén lèi fàn xià de cuò wù ~
和那個人類犯下的錯誤~
wǒ mén bù gāi jiāo hé ~ bù gāi xiàn rù ài hé ~
我們不該交合~不該陷入愛河~
gāo wēn duì xuě nǚ lái shuō shì jù dú ~
高溫對雪女來說是劇毒~
zhí dào xiàn zài ~ xīn lǐ yī jiù rán shāo zhù xiǎo xiǎo de huǒ yàn ~
直到現在~心裡依舊燃燒著小小的火焰~
rán shāo zhù shēn tǐ ~
燃燒著身體~
nà jiā huǒ guò dé hǎo ma ~
那傢伙過得好嘛~
zài yí cì xiǎng qǐ tā ~ shì yīn wéi dú huán wèi wán quán chú qù ma ~
再一次想起他~是因為毒還未完全除去嘛~
bú guò wǒ hěn qīng chǔ zhè gè yuàn wàng yǒng yuǎn bú huì shí xiàn ~
不過我很清楚這個願望永遠不會實現~
shēn tǐ dòng bù liǎo liǎo ~
身體動不了了~
yǐ jīng lián yì gēn shǒu zhǐ dōu dòng bù liǎo liǎo ~
已經連一根手指都動不了了~
jìn rù zhè gè zhuàng tài hòu ~ céng jī dù bīn lín sǐ wáng ~
進入這個狀態後~曾幾度瀕臨死亡~
wǒ bù zhī dào shén mó shí hòu sǐ ~
我不知道什麼時候死~
wǒ zhī dào de ~ zhǐ yǒu wǒ zài yě guò bú qù zhè gè dōng tiān le ~
我知道的~只有我再也過不去這個冬天了~
zuì hòu de dào lái fēi cháng ān jìng ~
最後的到來非常安靜~
dàn néng gòu què shí gǎn shòu dào zhèng zài jiē jìn wǒ ~
但能夠確實感受到正在接近我~
nà gè jiǎo bù shēng jiù zài wǒ ěr biān ~
那個腳步聲就在我耳邊~
néng gòu mó hu gǎn shòu dào ~ zhè jiù shì sǐ wáng ~
能夠模糊感受到~這就是死亡~
wǒ huó guò jī nián ~ jī shí nián ~ jī bǎi nián ~ shèn zhì gèng duō de nián yuè ~
我活過幾年~幾十年~幾百年~甚至更多的年月~
yuán lái rú cǐ ~ zhè jiù shì cóng shì jiè shàng xiāo shī de gǎn jué a ~
原來如此~這就是從世界上消失的感覺啊~
duō mó kōng xū a ~
多麼空虛啊~
zhè fèn kōng xū néng fǒu xī miè wǒ xīn zhōng de huǒ yàn ne ~
這份空虛能否熄滅我心中的火焰呢~
hé nà jiā huǒ de xiāng chǔ ~ duì xuě nǚ de wǒ lái shuō zhǐ shì chà nà shí jiàn ~
和那傢伙的相處~對雪女的我來說只是剎那時間~
jí biàn zhè yàng ~ huí gù wǒ huó guò de cháng jiǔ suì yuè ~
即便這樣~回顧我活過的長久歲月~
zhǐ yǒu hé tā de huí yì zài nǎo zhōng huī zhī bú qù ~
只有和他的回憶在腦中揮之不去~
wú jìn de hán yì qīn shí ~ dōng tiān de hán yì fù gài quán shēn ~
無盡的寒意侵蝕~冬天的寒意覆蓋全身~
qì jīn yǐ lái cóng wèi jīng lì guò de hán liú zhèng màn màn xī miè wǒ xīn zhōng de huǒ yàn ~
迄今已來從未經歷過的寒流正慢慢熄滅我心中的火焰~
hǎo lěng ~ hǎo lěng a ~
好冷~好冷啊~
wú fǎ rěn shòu de hán lěng ~ zhè zhǒng hán lěng huán shì dì yī cì ~
無法忍受的寒冷~這種寒冷還是第一次~
bú shì shēn tǐ shàng de lěng yì ~ shì xīn lěng ~ hǎo jì mò ~
不是身體上的冷意~是心冷~好寂寞~
hǎo xiǎng nà hǎn ~ hǎo tòng kǔ ~ hǎo tòng kǔ ~
好想吶喊~好痛苦~好痛苦~
bú yào bu yào bu yào ~ wǒ bù xiǎng sǐ ~ wǒ bù xiǎng sǐ ~
不要不要不要~我不想死~我不想死~
wǒ bù xiǎng yí gè rén sǐ qù ~
我不想一個人死去~
hǎo jì mò ~ hǎo tòng kǔ ~ hǎo hài pà ~
好寂寞~好痛苦~好害怕~
qī pàn yǐ jiǔ de zhōng mò dài gěi wǒ wú fǎ rěn shòu de jù yì ~
期盼已久的終末帶給我無法忍受的懼意~
shén mó ~ yǒu rén lái le ma ~
什麼~有人來了嘛~
yǐ jīng lián yǎn jīng dōu zhēng bù kāi le ~
已經連眼睛都睜不開了~
shì bié de yāo guài lái jiàn zhèng xuě nǚ de xiāo wáng ma ~
是別的妖怪來見證雪女的消亡嘛~
kāi xīn bù qǐ lái ~
開心不起來~
dàn zhì shǎo bú shì yí gè rén ~
但至少不是一個人~
nà ~ nà biān de yāo guài ~
吶~那邊的妖怪~
bào qiàn ~ kě yǐ qǐng nǐ wò zhù wǒ de shǒu má ？
抱歉~可以請你握著我的手嗎？
shēn biān chuán lái shén mó dōng xī yí dòng de qì xī ~
身邊傳來什麼東西移動的氣息~
shén mó ma ~ huán shì yǒu qīn qiè de yāo guài ma ~
什麼嘛~還是有親切的妖怪嘛~
tū rán ~ xīn zhōng liàng qǐ yí cù xiǎo xiǎo de guāng liàng ~
突然~心中亮起一簇小小的光亮~
bù ~ shì xiǎo xiǎo de huǒ yàn ~
不~是小小的火焰~
zhè gè gǎn jué shì ~
這個感覺是~
wǒ jì dé ~ bù kě néng wàng jì ~
我記得~不可能忘記~
jìn rù wǒ shēn tǐ shēn chǔ de wēn dù ~
進入我身體深處的溫度~
wéi wǒ qīng zhù le xū huàn ài yì de ~ zhì rè jiān bīng de gǎn jué ~
為我傾注了虛幻愛意的~炙熱堅冰的感覺~
nǐ gāi bú huì shì ~
你該不會是~
nà ~ wǒ miàn qián de lǚ xíng zhě ~
吶~我面前的旅行者~
zhè yàng a ~ nà jiù hǎo ~
這樣啊~那就好~
suī rán bù zhī dào nǐ shì shuí ~
雖然不知道你是誰~
dàn nǐ xìng fú ~ wǒ jiù ~ kāi xīn le ~
但你幸福~我就~開心了~
wò zhù wǒ de shǒu de shén mó rén sì hū shuō le xiē shén mó ~
握著我的手的什麼人似乎說了些什麼~
dàn wǒ yǐ jīng tīng bú jiàn le ~
但我已經聽不見了~
a ~ hǎo nuǎn huo ~
啊~好暖和~
cóng shǒu xīn chuán lái de wēn dù bǎ wǒ de bù ān qū sàn ~
從手心傳來的溫度把我的不安驅散~
nà ~ wǒ zuì hòu néng gòu jiàn dào nǐ ~ yě hěn xìng fú ~
吶~我最後能夠見到你~也很幸福~
yào shi huán yǒu jī huì zài jiàn
要是還有機會再見
xī wàng néng gòu zuò wéi rén lèi hé nǐ xiāng bàn yì shēng ~
希望能夠作為人類和你相伴一生~
xī wàng néng gòu hé nǐ gòng dù yì shēng ~
希望能夠和你共度一生~
zhè yàng de huà ~ wǒ kěn dìng ~ huì hé nǐ ~ chéng wéi liàn rén ~
這樣的話~我肯定~會和你~成為戀人~
wǒ de yì shí dào cǐ zhōng duàn le ~
我的意識到此中斷了~
zuì hòu gǎn shòu dào de wēn dù shì dī luò zài liǎn jiá shàng de ~ wēn róu yǔ dī ~
最後感受到的溫度是滴落在臉頰上的~溫柔雨滴~
fēi cháng wēn nuǎn de xuě ~
非常溫暖的雪~
piāo luò ~ piāo luò ~ piāo luò ~
飄落~飄落~飄落~
zhū zhuàng de bīng báo ān jìng de luò xià ~
珠狀的冰雹安靜的落下~
tā lín sǐ qián kàn jiàn de jǐng xiàng shì rú tóng chūn fēng bān wēn nuǎn de bào fēng xuě ~
她臨死前看見的景象是如同春風般溫暖的暴風雪~
hé yì wú suǒ zhī de ~ ài rén de yǎn lèi ~
和一無所知的~愛人的眼淚~
