前期錄音：陳林
氛圍吉它：文大可
阮/六絃琴：何鋒
琵琶：王楊
簫：楊子江、竇唯
人聲：竇唯
後期製作執行/母帶處理：陳林
南北朝·謝靈運《山居賦》
古巢居穴處曰巖棲，棟宇居山曰山居，
在林野曰丘園，在郊郭曰城傍，
四者不同，可以理推。
言心也，黃屋實不殊於汾陽。
即事也，山居良有異乎市廛。
抱疾就閒，順從性情，
敢率所樂，而以作賦。
揚子云雲：“詩人之賦麗以則。”
文體宜兼，以成其美。
今所賦既非京都宮觀遊獵聲色之盛，
而敘山野草木水石谷稼之事，
才乏昔人，心放俗外，
詠於文則可勉而就之，求麗，邈以遠矣。
覽者廢張、左之豔辭，尋臺、皓之深意，
去飾取素，儻值其心耳。
意實言表，而書不盡，
遺蹟索意，託之有賞。
其辭曰：
謝子臥疾山頂，覽古人遺書，
與其意合，悠然而笑曰：
夫道可重，故物為輕；
理宜存，故事斯忘。
古今不能革，質文鹹其常。
合宮非縉雲之館，衢室豈放勳之堂。
邁深心於鼎湖，送高情於汾陽。
嗟文成之卻粒，願追松以遠遊。
嘉陶朱之鼓棹，乃語種以免憂。
判身名之有辨，權榮素其無留。
孰如牽犬之路既寡，聽鶴之塗何由哉。
若夫巢穴以風露貽患，
則《大壯》以棟宇祛敝；
宮室以瑤璇致美，則白賁以丘園殊世。
惟上託於巖壑，幸兼善而罔滯。
雖非市朝而寒暑均和，雖是築構而飾樸兩逝。
昔仲長願言，流水高山；
應璩作書，邙阜洛川。
勢有偏側，地闕周員。
銅陵之奧，卓氏充鈲槻之端；
金谷之麗，石子致音徽之觀。
徒形域之薈蔚，惜事異於棲槃。
至若鳳、叢二臺，雲夢、青丘，
漳渠、淇園，橘林、長洲，
雖千乘之珍苑，孰嘉遁之所遊。
且山川之未備，亦何議於兼求。
覽明達之撫運，乘機緘而理默。
指歲莫而歸休，詠宏徽於刊勒。
狹三閭之喪江，矜望諸之去國。
選自然之神麗，盡高棲之意得。
仰前哲之遺訓，俯性情之所便。
奉微軀以宴息，保自事以乘閒。
愧班生之夙悟，慚尚子之晚研。
年與疾而偕來，志乘拙而俱旋。
謝平生於知遊，棲清曠于山川。
其居也，左湖右江，往渚還汀。
面山背阜，東崨西傾。
抱含吸吐，款跨紆縈。
綿聯邪亙，側直齊平。
近東則上田、下湖，西溪、南谷，
石瑑、石滂，閔硎、黃竹。
決飛泉於百仞，森高薄於千麓。
寫長源於遠江，派深毖於近瀆。
近南則會以雙流，縈以三洲。
表裡迴游，離合山川。
崿崩飛於東峭，槃傍薄於西阡。
拂青林而激波，揮白沙而生漣。
近西則楊、賓接峰，塘崲連縱。
室、壁帶溪，曾、孤臨江。
竹緣浦以被綠，石照澗而映紅。
月隱山而成陰，木鳴柯以起風。
近北則二巫結湖，兩䱦通沼。
橫、石判盡，休、周分表。
引修堤之逶迤，吐泉流之浩溔。
山㟴下而回澤，瀨石上而開道。
遠東則天台、桐柏，方石、太平，
二韭、四明，五奧、三菁。
表神異於緯牒，驗感應於慶靈。
凌石橋之莓苔，超楢溪之紆縈。
遠南則松箴、棲雞，唐嵫、漫石。
崪、嵊對嶺，㟉、孟分隔。
入極浦而邅回，迷不知其所適。
上嶔崎而蒙籠，下深沉而澆激。
遠西則（闕四十三字）
遠北則長江永歸，巨海延納。
昆漲緬曠，島嶼綢沓。
山縱橫以布護，水回沉而縈浥。
信荒極之綿眇，究風波之睽合。
徒觀其南術之生成衍岸測深，相渚知淺。
洪濤滿則曾石沒，清瀾減則沉沙顯。
及風興濤作，水勢奔壯。
於歲春秋，在月朔望。
湯湯驚波，滔滔駭浪。
電擊雷崩，飛流灑漾。
凌絕壁而起岑，橫中流而連薄。
始迅轉而騰天，終倒底而見壑。
此楚貳心醉於吳客，河靈懷慚於海若。
爾其舊居曩宅，今園，
枌槿尚援，基井具存。
曲術周乎前後，直陌矗其東西。
豈伊臨溪而傍沼，乃抱阜而帶山。
考封域之靈異，實茲境之最然。
葺駢梁於巖麓，棲孤棟於江源。
敞南戶以對遠嶺，闢東窗以矚近田。
田連岡而盈疇，嶺枕水而通阡。
阡陌縱橫，塍埒交經。
導渠引流，脈散溝並。
蔚蔚豐秫，苾苾香秔。
送夏蚤秀，迎秋晚成。
兼有陵陸，麻麥粟菽。
候時覘節，遞藝遞熟。
供粒食與鼠飲，謝工商與衡牧。
生何待於多資，理取足於滿腹。
自園之田，自田之湖。
氾濫川上，緬邈水區。
浚潭澗而窈窕，除菰洲之紆餘。
毖溫泉於春流，馳寒波而秋徂。
風生浪於蘭渚，日倒景於椒塗。
飛漸榭於中沚，取水月之歡娛。
旦延陰而物清，夕棲芬而氣敷。
顧情交之永絕，覬雲客之暫如。
水草則萍藻薀菼，雚蒲芹蓀，
蒹菰蘋蘩，蕝荇菱蓮。
雖備物之偕美，獨扶渠之華鮮。
播綠葉之鬱茂，含紅敷之繽翻。
怨清香之難留，矜盛容之易闌。
必充給而後搴，豈蕙草之空殘。
眷《叩弦》之逸曲，感《江南》之哀嘆。
秦箏倡而溯游往，《塘上》奏而舊愛還。
《本草》所載，山澤不一。
雷、桐是別，和、緩是悉。
參核六根，五華九實。
二冬並稱而殊性，三建異形而同出。
水香送秋而擢蒨，林蘭近雪而揚猗。
卷柏萬代而不殞，伏苓千歲而方知。
映紅葩於綠蒂，茂素蕤於紫枝。
既住年而增靈，亦驅妖而斥疵。
其竹則二箭殊葉，四苦齊味。
水石別谷，鉅細各匯。
既修竦而便娟，亦蕭森而蓊蔚。
露夕沾而悽陰，風朝振而清氣。
捎玄雲以拂杪，臨碧潭而挺翠。
蔑上林與淇澳，驗東南之所遺。
企山陽之遊踐，遲鸞鷖之棲託。
憶昆園之悲調，慨伶倫之哀龠。
衛女行而思歸詠，楚客放而防露作。
其木則松柏檀櫟，桐榆。
榠柘榖楝，楸梓檉樗。
剛柔性異，貞脆質殊。
卑高沃塉，各隨所如。
幹合抱以隱岑，杪千仞而排虛。
凌岡上而喬竦，蔭澗下而扶疏。
沿長谷以傾柯，攢積石以插株。
華映水而增光，氣結風而回敷。
當嚴勁而蔥倩，承和煦而芬腴。
送墜葉於秋晏，遲含萼於春初。
山居賦 上 - 竇唯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/竇唯-山居賦-上-788778
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.22]製作人：竇唯
[00:01.61]前期錄音：陳林
[00:01.93]氛圍吉它：文大可
[00:02.29]阮/六絃琴：何鋒
[00:02.65]琵琶：王楊
[00:02.98]簫：楊子江、竇唯
[00:03.33]人聲：竇唯
[00:03.66]後期製作執行/母帶處理：陳林
[00:44.16]南北朝·謝靈運《山居賦》
[00:45.56]古巢居穴處曰巖棲，棟宇居山曰山居，
[01:01.27]在林野曰丘園，在郊郭曰城傍，
[01:13.59]四者不同，可以理推。
[01:22.41]言心也，黃屋實不殊於汾陽。
[01:33.37]即事也，山居良有異乎市廛。
[01:44.28]抱疾就閒，順從性情，
[01:54.85]敢率所樂，而以作賦。
[02:06.00]揚子云雲：“詩人之賦麗以則。”
[02:16.59]文體宜兼，以成其美。
[02:25.73]今所賦既非京都宮觀遊獵聲色之盛，
[02:36.97]而敘山野草木水石谷稼之事，
[02:47.18]才乏昔人，心放俗外，
[02:55.75]詠於文則可勉而就之，求麗，邈以遠矣。
[03:10.84]覽者廢張、左之豔辭，尋臺、皓之深意，
[03:24.97]去飾取素，儻值其心耳。
[03:37.39]意實言表，而書不盡，
[03:44.71]遺蹟索意，託之有賞。
[03:54.75]其辭曰：
[04:03.12]謝子臥疾山頂，覽古人遺書，
[04:12.51]與其意合，悠然而笑曰：
[04:22.19]夫道可重，故物為輕；
[04:31.17]理宜存，故事斯忘。
[04:38.15]古今不能革，質文鹹其常。
[04:47.94]合宮非縉雲之館，衢室豈放勳之堂。
[05:01.87]邁深心於鼎湖，送高情於汾陽。
[05:13.82]嗟文成之卻粒，願追松以遠遊。
[05:25.06]嘉陶朱之鼓棹，乃語種以免憂。
[05:37.07]判身名之有辨，權榮素其無留。
[05:48.73]孰如牽犬之路既寡，聽鶴之塗何由哉。
[06:06.35]若夫巢穴以風露貽患，
[06:13.38]則《大壯》以棟宇祛敝；
[06:22.82]宮室以瑤璇致美，則白賁以丘園殊世。
[06:36.99]惟上託於巖壑，幸兼善而罔滯。
[06:48.46]雖非市朝而寒暑均和，雖是築構而飾樸兩逝。
[07:09.30]昔仲長願言，流水高山；
[07:18.93]應璩作書，邙阜洛川。
[07:28.98]勢有偏側，地闕周員。
[07:37.72]銅陵之奧，卓氏充鈲槻之端；
[07:49.03]金谷之麗，石子致音徽之觀。
[07:58.64]徒形域之薈蔚，惜事異於棲槃。
[08:10.68]至若鳳、叢二臺，雲夢、青丘，
[08:19.87]漳渠、淇園，橘林、長洲，
[08:29.10]雖千乘之珍苑，孰嘉遁之所遊。
[08:41.18]且山川之未備，亦何議於兼求。
[08:56.64]覽明達之撫運，乘機緘而理默。
[09:08.48]指歲莫而歸休，詠宏徽於刊勒。
[09:20.78]狹三閭之喪江，矜望諸之去國。
[09:33.34]選自然之神麗，盡高棲之意得。
[09:47.52]仰前哲之遺訓，俯性情之所便。
[09:57.71]奉微軀以宴息，保自事以乘閒。
[10:09.51]愧班生之夙悟，慚尚子之晚研。
[10:21.82]年與疾而偕來，志乘拙而俱旋。
[10:34.25]謝平生於知遊，棲清曠于山川。
[11:13.73]其居也，左湖右江，往渚還汀。
[11:26.39]面山背阜，東崨西傾。
[11:35.07]抱含吸吐，款跨紆縈。
[11:44.73]綿聯邪亙，側直齊平。
[11:54.69]近東則上田、下湖，西溪、南谷，
[12:06.39]石瑑、石滂，閔硎、黃竹。
[12:17.03]決飛泉於百仞，森高薄於千麓。
[12:29.17]寫長源於遠江，派深毖於近瀆。
[12:50.61]近南則會以雙流，縈以三洲。
[13:00.48]表裡迴游，離合山川。
[13:09.29]崿崩飛於東峭，槃傍薄於西阡。
[13:22.27]拂青林而激波，揮白沙而生漣。
[13:36.07]近西則楊、賓接峰，塘崲連縱。
[13:47.17]室、壁帶溪，曾、孤臨江。
[13:57.89]竹緣浦以被綠，石照澗而映紅。
[14:10.57]月隱山而成陰，木鳴柯以起風。
[14:26.98]近北則二巫結湖，兩䱦通沼。
[14:37.76]橫、石判盡，休、周分表。
[14:46.41]引修堤之逶迤，吐泉流之浩溔。
[14:59.29]山㟴下而回澤，瀨石上而開道。
[15:12.61]遠東則天台、桐柏，方石、太平，
[15:23.93]二韭、四明，五奧、三菁。
[15:32.57]表神異於緯牒，驗感應於慶靈。
[15:45.37]凌石橋之莓苔，超楢溪之紆縈。
[16:01.53]遠南則松箴、棲雞，唐嵫、漫石。
[16:11.69]崪、嵊對嶺，㟉、孟分隔。
[16:22.94]入極浦而邅回，迷不知其所適。
[16:35.80]上嶔崎而蒙籠，下深沉而澆激。
[17:02.77]遠西則（闕四十三字）
[18:30.27]遠北則長江永歸，巨海延納。
[18:40.97]昆漲緬曠，島嶼綢沓。
[18:51.48]山縱橫以布護，水回沉而縈浥。
[19:04.60]信荒極之綿眇，究風波之睽合。
[19:20.31]徒觀其南術之生成衍岸測深，相渚知淺。
[19:45.15]洪濤滿則曾石沒，清瀾減則沉沙顯。
[19:59.94]及風興濤作，水勢奔壯。
[20:08.73]於歲春秋，在月朔望。
[20:17.69]湯湯驚波，滔滔駭浪。
[20:25.97]電擊雷崩，飛流灑漾。
[20:35.65]凌絕壁而起岑，橫中流而連薄。
[20:49.17]始迅轉而騰天，終倒底而見壑。
[21:02.26]此楚貳心醉於吳客，河靈懷慚於海若。
[21:32.33]爾其舊居曩宅，今園，
[21:41.45]枌槿尚援，基井具存。
[21:51.85]曲術周乎前後，直陌矗其東西。
[22:04.92]豈伊臨溪而傍沼，乃抱阜而帶山。
[22:18.40]考封域之靈異，實茲境之最然。
[22:31.51]葺駢梁於巖麓，棲孤棟於江源。
[22:44.68]敞南戶以對遠嶺，闢東窗以矚近田。
[22:59.13]田連岡而盈疇，嶺枕水而通阡。
[23:20.30]阡陌縱橫，塍埒交經。
[23:28.83]導渠引流，脈散溝並。
[23:38.75]蔚蔚豐秫，苾苾香秔。
[23:48.90]送夏蚤秀，迎秋晚成。
[23:59.40]兼有陵陸，麻麥粟菽。
[24:09.36]候時覘節，遞藝遞熟。
[24:21.86]供粒食與鼠飲，謝工商與衡牧。
[24:35.28]生何待於多資，理取足於滿腹。
[24:52.86]自園之田，自田之湖。
[25:00.82]氾濫川上，緬邈水區。
[25:10.48]浚潭澗而窈窕，除菰洲之紆餘。
[25:25.33]毖溫泉於春流，馳寒波而秋徂。
[25:37.92]風生浪於蘭渚，日倒景於椒塗。
[25:50.93]飛漸榭於中沚，取水月之歡娛。
[26:08.57]旦延陰而物清，夕棲芬而氣敷。
[26:24.94]顧情交之永絕，覬雲客之暫如。
[26:42.88]水草則萍藻薀菼，雚蒲芹蓀，
[26:55.53]蒹菰蘋蘩，蕝荇菱蓮。
[27:06.36]雖備物之偕美，獨扶渠之華鮮。
[27:20.41]播綠葉之鬱茂，含紅敷之繽翻。
[27:33.48]怨清香之難留，矜盛容之易闌。
[27:46.28]必充給而後搴，豈蕙草之空殘。
[27:58.94]眷《叩弦》之逸曲，感《江南》之哀嘆。
[28:12.76]秦箏倡而溯游往，《塘上》奏而舊愛還。
[28:35.32]《本草》所載，山澤不一。
[28:42.93]雷、桐是別，和、緩是悉。
[28:52.39]參核六根，五華九實。
[29:02.61]二冬並稱而殊性，三建異形而同出。
[29:16.41]水香送秋而擢蒨，林蘭近雪而揚猗。
[29:30.74]卷柏萬代而不殞，伏苓千歲而方知。
[29:45.92]映紅葩於綠蒂，茂素蕤於紫枝。
[29:57.99]既住年而增靈，亦驅妖而斥疵。
[30:30.52]其竹則二箭殊葉，四苦齊味。
[30:40.50]水石別谷，鉅細各匯。
[30:49.13]既修竦而便娟，亦蕭森而蓊蔚。
[31:01.17]露夕沾而悽陰，風朝振而清氣。
[31:13.49]捎玄雲以拂杪，臨碧潭而挺翠。
[31:25.96]蔑上林與淇澳，驗東南之所遺。
[31:38.89]企山陽之遊踐，遲鸞鷖之棲託。
[31:53.54]憶昆園之悲調，慨伶倫之哀龠。
[32:06.89]衛女行而思歸詠，楚客放而防露作。
[32:32.44]其木則松柏檀櫟，桐榆。
[32:44.57]榠柘榖楝，楸梓檉樗。
[32:55.00]剛柔性異，貞脆質殊。
[33:04.76]卑高沃塉，各隨所如。
[33:15.60]幹合抱以隱岑，杪千仞而排虛。
[33:27.75]凌岡上而喬竦，蔭澗下而扶疏。
[33:41.32]沿長谷以傾柯，攢積石以插株。
[33:55.52]華映水而增光，氣結風而回敷。
[34:08.68]當嚴勁而蔥倩，承和煦而芬腴。
[34:22.58]送墜葉於秋晏，遲含萼於春初。
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。