我多想回到家鄉
再回到她的身旁
看她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
那一夜
那年你踏上暮色他鄉
你以為那裡有你的理想
你看著周圍陌生目光
清晨醒來卻沒人在身旁
人靜的雨夜想起了她
她的挽留還縈繞耳旁
想起離別她帶淚的臉龐
你忍不住的哭出聲響
我多想回到家鄉
再回到她的身旁
看她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉
再回到她的身旁
讓她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
那一夜
那年你一人迷失他鄉
你想的未來還不見模樣
你看著那些陌生目光
不知道這條路還有多長
我多想回到家鄉
再回到她的身旁
看她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉
再回到她的身旁
讓她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉
再回到她的身旁
看她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉
再回到她的身旁
讓她的溫柔善良
來撫慰我的心傷
那一夜 那一夜 那一夜
在他鄉 - 程響
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/程響-在他鄉-400371
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.64]我多想回到家鄉
[00:03.21]再回到她的身旁
[00:06.34]看她的溫柔善良
[00:09.08]來撫慰我的心傷
[00:12.40]那一夜
[00:24.09]那年你踏上暮色他鄉
[00:29.78]你以為那裡有你的理想
[00:35.45]你看著周圍陌生目光
[00:40.54]清晨醒來卻沒人在身旁
[00:46.80]人靜的雨夜想起了她
[00:52.24]她的挽留還縈繞耳旁
[00:57.91]想起離別她帶淚的臉龐
[01:03.49]你忍不住的哭出聲響
[01:07.76]我多想回到家鄉
[01:10.42]再回到她的身旁
[01:13.32]看她的溫柔善良
[01:16.04]來撫慰我的心傷
[01:18.79]就讓我回到家鄉
[01:21.45]再回到她的身旁
[01:24.59]讓她的溫柔善良
[01:27.15]來撫慰我的心傷
[01:30.54]那一夜
[01:53.39]那年你一人迷失他鄉
[01:58.89]你想的未來還不見模樣
[02:04.55]你看著那些陌生目光
[02:09.94]不知道這條路還有多長
[02:17.52]我多想回到家鄉
[02:20.24]再回到她的身旁
[02:22.96]看她的溫柔善良
[02:25.65]來撫慰我的心傷
[02:28.66]就讓我回到家鄉
[02:31.30]再回到她的身旁
[02:34.06]讓她的溫柔善良
[02:37.00]來撫慰我的心傷
[02:39.90]就讓我回到家鄉
[02:42.66]再回到她的身旁
[02:45.18]看她的溫柔善良
[02:48.17]來撫慰我的心傷
[02:50.93]就讓我回到家鄉
[02:53.63]再回到她的身旁
[02:56.68]讓她的溫柔善良
[02:59.37]來撫慰我的心傷
[03:05.24]那一夜 那一夜 那一夜
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
游子對故鄉與親情的深切懷念,與異鄉孤獨的無力感交織。
主題
描寫離鄉背井者面對異鄉現實的迷茫,以及對家鄉溫暖回憶的追尋,探討鄉愁與成長的矛盾。
情緒
憂傷、渴望、無力感、懷舊、孤寂。
意象與手法
以「暮色他鄉」「陌生目光」「雨夜」等意象建構異鄉的疏離感,透過重複段落強化主角的執念,並以「那一夜」作為記憶與現實的交錯符號。
重點句解讀
1. 「那年你踏上暮色他鄉」:
「暮色」暗示理想主義的消逝,隱喻離鄉時的期待與現實的落差。
2. 「清晨醒來卻沒人在身旁」:
晨光本應帶來希望,卻反襯出孤獨,凸顯異鄉生活的空虛與失落。
3. 「她的挽留還縈繞耳旁」:
回憶中的聲音成為現世的刺痛,強化離別的傷痛與無法挽回的時空隔閡。
4. 「不知道這條路還有多長」:
象徵對未來的迷惘,與「迷失他鄉」呼應,展現成長途中的掙扎。
適合情境
獨自異鄉打拼時、夜深人靜回憶往事時、或面對人生選擇的猶豫階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。