zài měi gè zhōu mò de qīng chén lí kāi jiā xiāng
在每個週末的清晨離開家鄉
cōng máng de gū niáng huán wèi shū zhuāng
匆忙的姑娘 還未梳妝
gé zhù jū chuāng zhú jiàn mó hu de liǎn páng
隔著車窗 逐漸模糊的臉龐
děng dài de gū niáng lèi liú liǎng xíng
等待的姑娘 淚流兩行
nián shào shí de ài qíng a
年少時的愛情啊
céng jīng xū xià de nuò yán a
曾經許下的諾言啊
rì jì lǐ gàn kū de lèi hén a
日記裡幹枯的淚痕啊
zěn mó dāng shí de wǒ jiù bù dǒng ne
怎麼當時的我就不懂呢
gū niáng nǐ xiàn zài yǐ bú zài yì rú wǎng cháng
姑娘你現在已不再一如往常
wéi le shēng huó chuān shàng hòu hòu de wěi zhuāng
為了生活穿上厚厚的偽裝
biàn dé bú zài juè qiáng xué huì le jiān qiáng
變得不再倔強 學會了堅強
yě bú xiàng cóng qián nà yàng gǎn shāng
也不像從前那樣感傷
gū niáng nǐ xiàn zài yǐ jīng biàn le mó yàng
姑娘你現在已經變了模樣
wēn róu de rén wéi hé zǒng bèi shāng
溫柔的人為何總被傷
huà shàng jīng zhì de zhuāng bù tán jí guò wǎng
畫上精緻的妝 不談及過往
zhè rén hǎi máng máng zài nán xiāng jiàn wū mèng xiāng
這人海茫茫 再難相見於夢鄉
zài měi gè zhōu mò de qīng chén lí kāi jiā xiāng
在每個週末的清晨離開家鄉
cōng máng de gū niáng huán wèi shū zhuāng
匆忙的姑娘 還未梳妝
gé zhù jū chuāng zhú jiàn mó hu de liǎn páng
隔著車窗 逐漸模糊的臉龐
děng dài de gū niáng lèi liú liǎng xíng
等待的姑娘 淚流兩行
nián shào shí de ài qíng a
年少時的愛情啊
céng jīng xū xià de nuò yán a
曾經許下的諾言啊
rì jì lǐ gàn kū de lèi hén a
日記裡幹枯的淚痕啊
zěn mó dāng shí de wǒ jiù bù dǒng ne
怎麼當時的我就不懂呢
gū niáng nǐ xiàn zài yǐ bú zài yì rú wǎng cháng
姑娘你現在已不再一如往常
wéi le shēng huó chuān shàng hòu hòu de wěi zhuāng
為了生活穿上厚厚的偽裝
biàn dé bú zài juè qiáng xué huì le jiān qiáng
變得不再倔強 學會了堅強
yě bú xiàng cóng qián nà yàng gǎn shāng
也不像從前那樣感傷
gū niáng nǐ xiàn zài yǐ jīng biàn le mó yàng
姑娘你現在已經變了模樣
wēn róu de rén wéi hé zǒng bèi shāng
溫柔的人為何總被傷
huà shàng jīng zhì de zhuāng bù tán jí guò wǎng
畫上精緻的妝 不談及過往
zhè rén hǎi máng máng zài nán xiāng jiàn wū mèng xiāng
這人海茫茫 再難相見於夢鄉
gū niáng nǐ xiàn zài yǐ bú zài yì rú wǎng cháng
姑娘你現在已不再一如往常
wéi le shēng huó chuān shàng hòu hòu de wěi zhuāng
為了生活穿上厚厚的偽裝
biàn dé bú zài juè qiáng xué huì le jiān qiáng
變得不再倔強 學會了堅強
yě bú xiàng cóng qián nà yàng gǎn shāng
也不像從前那樣感傷
gū niáng nǐ xiàn zài yǐ jīng biàn le mó yàng
姑娘你現在已經變了模樣
wēn róu de rén wéi hé zǒng bèi shāng
溫柔的人為何總被傷
huà shàng jīng zhì de zhuāng bù tán jí guò wǎng
畫上精緻的妝 不談及過往
zhè rén hǎi máng máng zài nán xiāng jiàn wū mèng xiāng
這人海茫茫 再難相見於夢鄉