nà shì wǒ zhè xiǎo bàn shēng lái
那是我這小半生來
zuì shú xī de chéng shì
最熟悉的城市
yè wǎn de zhōng shān qiáo hé lù shang de xíng rén
夜晚的中山橋和路上的行人
hòu shān de bái tǎ qiāo qiāo liàng qǐ de guāng máng
後山的白塔悄悄亮起的光芒
jiē tóu yōng jǐ de rén cháo hé diǎn rán de lán zhōu
街頭擁擠的人潮和點燃的蘭州
guān wū lán zhōu dà gài shì yè wǎn de fēng
關於蘭州大概是夜晚的風
guān wū lán zhōu dà gài shì bái tiān de jiǔ
關於蘭州大概是白天的酒
yuǎn fāng de rén a qǐng nǐ jì zhù zhè lǐ
遠方的人啊請你記住這裡
zhè gè zhù zài xī běi de xiǎo chéng
這個住在西北的小城
tā mén zǒng shì yǐ wéi
他們總是以為
zhè lǐ shì yí piàn shā mò yǔ huāng wú
這裡是一片沙漠與荒蕪
nà cóng wèi jiàn guò de luò tuó
那從未見過的駱駝
jiù zài shā mò lǐ màn bù zhù
就在沙漠裡漫步著
dào guò nà lǐ de rén dōu shuō
到過那裡的人都說
nà lǐ rè qíng yòu wēn nuǎn
那裡熱情又溫暖
nà shì wǒ zuì xiǎng huí qù de dì fāng
那是我最想回去的地方
wǔ quán shān hé zhōng shān qiáo shì měi gè rén de jì yì
五泉山和中山橋是每個人的記憶
tà shàng zhè tiáo huí yì de lù jiù shì yě zhú jiàn fú xiàn
踏上這條回憶的路舊事也逐漸浮現
suǒ yǒu de qíng sù dōu guī jié wū yì wǎn miàn
所有的情愫都歸結於一碗麵
nà xiē hē bú zuì de yè wǎn
那些喝不醉的夜晚
yě shī qù le xiào yán
也失去了笑顏
dāng wǒ zhú jiàn chéng cháng
當我逐漸成長
suǒ yǒu de yí qiè dōu biàn le yàng
所有的一切都變了樣
wǒ mén kāi shǐ xiàng wǎng wài miàn de shì jiè
我們開始嚮往外面的世界
yě zhōng wū tíng mǎn le jū
也終於停滿了車
kě nǐ huán shì xiǎng niàn
可你還是想念
yōng yǒu bō lí zhū de kuài lè
擁有玻璃珠的快樂
fēng qǐ shí chuī guò de huáng shā
風起時吹過的黃沙
hǎo xiàng kùn zài fēng lǐ miàn
好像困在風裡面
zhè gè xī běi de chéng a
這個西北的城啊
ràng wǒ shēn shēn ài zhù a
讓我深深愛著啊
nǐ bú bì xiàng qí tā de chéng shì
你不必像其他的城市
nà yàng nà yàng de fán huá
那樣那樣的繁華
wǒ dǒng nǐ de dǒng nǐ de suǒ yǒu de měi hǎo
我懂你的懂你的所有的美好
guān wū lán zhōu shì bái tǎ hòu shān liàng qǐ de guāng
關於蘭州是白塔後山亮起的光
guān wū lán zhōu shì hé liú jìn tóu chuī lái de fēng
關於蘭州是河流盡頭吹來的風
yuǎn fāng de rén a qǐng nǐ jì zhù zhè lǐ
遠方的人啊請你記住這裡
wǒ huái niàn de dōu zài zhè zuò chéng lǐ
我懷唸的都在這座城裡
wǒ huái niàn de dōu zài zhè zuò chéng lǐ
我懷唸的都在這座城裡
yè wǎn de jū shuǐ mǎ lóng
夜晚的車水馬龍
ràng rén huí yì qǐ nà shí de mèng
讓人回憶起那時的夢
kě xiàn zài wǒ xiǎng shuō
可現在我想說
wǒ xiǎng nǐ le lán zhōu
我想你了蘭州
