厝內有淡薄啊寒
心肝有淡薄啊痛
想要找你來作伴
雖然結局是拖磨
這杯傷心的酒我留給我
一句愛情的坦白
讓你當作是笑虧
一杯一杯喝的真怨嗟
甘說你已經反悔
一句愛情的坦白
傷心怎樣攏未退
一字一字攏是白賊話
阮的傷心按怎賠
厝內有淡薄啊寒
心肝有淡薄啊痛
想要找你來作伴
雖然結局是拖磨
這杯傷心的酒我留給我
一句愛情的坦白
讓你當作是笑虧
一杯一杯喝的真怨嗟
甘說你已經反悔
一句愛情的坦白
傷心怎樣攏未退
一字一字攏是白賊話
阮的傷心按怎賠
一句愛情的坦白
讓你當作是笑虧
一杯一杯喝的真怨嗟
甘說你已經反悔
一句愛情的坦白
傷心怎樣攏未退
一字一字攏是白賊話
阮的傷心按怎賠
愛情的坦白 - 秀蘭瑪雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/秀蘭瑪雅-愛情的坦白-113391
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情坦白後,仍難逃傷害與無奈的宿命。
主題
感情中單方面付出與坦誠的代價,以及面對背叛與虛偽的無力感。
情緒
悲傷、苦澀、委屈、無助,並夾雜對過去的悔恨與對現實的認命。
意象與手法
以「傷心的酒」隱喻自我折磨的狀態,重複段落強化情緒共鳴,運用台語詞彙「淡薄」「怨嗟」增添在地文化色彩,並透過「白賊話」直指對方言語的虛偽與傷人。
重點句解讀
1. 「這杯傷心的酒我留給我」:
坦白後仍選擇獨自承擔痛苦,象徵自我放逐的掙扎。
2. 「一句愛情的坦白,讓你當作是笑虧」:
坦誠換來的不是理解,而是被嘲諷與輕視,凸顯情感的不对等。
3. 「一字一字攏是白賊話」:
語言成為傷害的工具,每個字都像利刃,加深心靈的創傷。
4. 「阮的傷心按怎賠」:
對方的背叛與冷漠,讓傷痛無處尋求救贖與原諒。
適合情境
失戀後獨自反思、面對感情背叛時的情緒宣洩,或是在關係中感到無力挽回的沉默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。