寒風的珠淚
知阮心肝在想你
點點絲絲雨水落抹離
寒風透歸眠乎阮相思夢未醒
吹來吹去吹著阮心綿綿
治阮孤單的日子 你在風中遇著伊
吹出你的痴情的甜蜜
留阮苦澀的滋味
淋著雨水在想你
準孤單偎治阮身邊
大雨為阮哭歸眠
寒風知阮心未止愛你的痛是阮心肝的傷悲
被你反背的滋味 淋著雨水在想你
寒風的珠淚雨水墜落變相思
寒風的珠淚
知阮心肝在想你
點點絲絲雨水落抹離
寒風透歸眠乎阮相思夢未醒
吹來吹去吹著阮心綿綿
治阮孤單的日子 你在風中遇著伊
吹出你的痴情的甜蜜
留阮苦澀的滋味
淋著雨水在想你
準孤單偎治阮身邊
大雨為阮哭歸眠
寒風知阮心未止愛你的痛是阮心肝的傷悲
被你反背的滋味 淋著雨水在想你
寒風的珠淚雨水墜落變相思
寒風的珠淚雨水墜落變相思
寒風的珠淚 - 秀蘭瑪雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/秀蘭瑪雅-寒風的珠淚-113357
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以寒風與雨水喻相思之苦,表達單戀者在孤獨中掙扎的苦澀情感。
主題
單戀的苦澀與無法釋懷的思念,透過自然現象映射內心掙扎。
情緒
孤寂、哀傷、苦澀、無奈、執著。
意象與手法
「寒風」「雨水」「珠淚」象徵情感的冷冽與淚水,「風中遇著伊」暗示對方已離去或另有所屬,重複副歌強化情緒共鳴。
重點句解讀
1. 「寒風的珠淚,知阮心肝在想你」:
「珠淚」雙關雨水與淚水,表達思念至極而淚如雨下,風聲彷彿知悉心事。
2. 「治阮孤單的日子 你在風中遇著伊」:
「治」為「療癒」之意,卻反襯孤單無援,對方在風中遇「伊」(她),凸顯被遺棄的傷痛。
3. 「寒風知阮心未止愛你的痛是阮心肝的傷悲」:
「心未止」強調情感持續煎熬,「心肝的傷悲」以台語語感強化心靈創傷的深刻。
適合情境
寒夜獨處時追憶往事、失戀後情緒低落,或面對無法實現的愛情時的自我沈澱。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。