基隆山之戀
秀蘭瑪雅
有情人
基隆山基隆山 臺北的愛人啦放舍我
你是嫌我面容歹看 也是嫌我做鱸鰻
阮無嫌你面容歹看 但是嫌你做鱸鰻
有時星光有時月暗 阮要擱娶有別人
要按怎要按怎 阮彼的心肝的放舍我
你是嫌我面容歹看 也是嫌我落煙花
阮無嫌你面容歹看 但是嫌你卡貧段
有時星光有時月暗 阮要擱嫁有別人
鴛鴦水鴨成雙成對 愛人哪比某嘛有卡美
黑色的頭髮櫻桃嘴啊 目周展甲這大蕊
你哪生作這呢標緻 越看越甲意
有話想對你表示 表示真心在愛你
基隆山之戀 - 秀蘭瑪雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/秀蘭瑪雅-基隆山之戀-113349
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人因外貌與經濟條件產生隔閡,最終選擇放手。
主題
愛情中的現實困境與自我犧牲的無奈,探討外貌、經濟地位對情感關係的影響。
情緒
憂傷、苦澀、悽美,夾雜對過去的懷戀與對現實的妥協。
意象與手法
以「基隆山」為地理意象,象徵情感的阻隔或背景;「星光」「月暗」對比表現情感的起伏;「鴛鴦水鴨」反襯孤單,強化愛情失落感。
重點句解讀
1. 「你是嫌我面容歹看 也是嫌我做鱸鰻」
直指對方嫌棄自身外貌與經濟條件(「鱸鰻」或指貧困),揭示愛情中的現實壓力。
2. 「阮無嫌你面容歹看 但是嫌你卡貧段」
表達自我辯解,強調對方的貧窮才是裂痕核心,凸顯經濟差距對感情的衝擊。
3. 「黑色的頭髮櫻桃嘴啊 目周展甲這大蕊」
細膩描寫對方外貌,以「櫻桃嘴」「大蕊」等具象比喻強化戀人之美,對比自身自卑感。
適合情境
失戀後獨自回顧感情歷程,或面對現實壓力時對愛情的反思與釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。