對吧?很奇怪對不對?
抱歉抱歉 沒問題嗎?
手銬箱子什麼的 都弄得亂七八糟了呢
抱歉 大家先出去吧
我幫忙收拾一下再過去
之後再見
哎呀 真的抱歉呢
沒好好看前面 都怪我呢
咦?是這樣嗎?
不過 撞到你也是事實
幫忙收拾吧
來 這是筆記和教科書
啊 筆在那邊滾來滾去的呢
咦?是這個筆
抱歉抱歉 好了 這就是最後一次了吧
啊 說起來 你有受傷嗎?
這樣啊 那樣的話就太好了
咦?等
明明沒做什麼大不了的事 竟然那麼想要道謝
啊 不妙 鈴聲響了
啊 那麼抱歉 我也走了喔
第二天
今天遇到的那個人是
啊 未來
對了對了 有點事情要做
沒錯沒錯 是今天撞到你的阿宅君嗎?
那位阿宅君 在哪裡呢?
啊 那邊嗎?OK
打擾了
那個
今天真是抱歉呢
對吧
我說對吧
喂
啊 終於對上眼了
幹嘛一臉驚訝的表情呢?
明明在搭話的
等一下啦 嘴巴大大的張開著
已經忘記我的臉了嗎?
今天 在走廊碰撞到你
啊 想起來了嗎?
這麼說來還沒做過自我介紹呢
抱歉抱歉
那樣會嚇到對吧
我是 五海的冴島萌花
請多指教
沒事
我的名字是你的名字
剛才在筆記本上偷瞄了一下所以我知道
比起那種事
今天真的很抱歉呢
撞到你還挺激烈的不是嗎?
哇 原來你在擔心我啊
我的話 確實是稍微有點泡沫傷也說不定
像是已經要吃飯囉這樣的泡沫傷
在屁股上呢
呵呵
啊不 也沒什麼大不了的
不對
阿宅君 是真的受傷了對吧?
沒事嗎?
咦?
你被班上的女孩子叫做阿宅君對吧?
所以才會叫你阿宅君來著
啊 不想被初次見面的傢伙叫成那樣嗎?
抱歉
阿 這樣啊
那個 該不會
會覺得我是在嘲笑你之類的吧?
沒 沒事嗎?
那個 就是那個喔
因為我是宅宅
所以不是在嘲笑你之類的喔
那邊是真的 真的
只是 那個
不知道該怎麼稱呼你
所以
就叫你阿宅君了
那個
那個
你是生氣了嗎?
我是真的生氣了 抱歉喔
真是的
可以叫你阿宅君嗎?
心胸好大呢
是心型屬性嗎?
你說因為已經習慣了
果然是被當成負面意義上的那種感覺
不過我也經常說自己是辣妹所以很可怕之類的
雖然你可能會誤解 但我還是知道的
為什麼?剛才說的話是真的啦
我覺得宅宅很厲害喔
我啊
無論什麼事都做到一半
馬上就會膩了
能把愛全力獻給一個作品或角色
我覺得非常棒呢
還有
我們班上也有個叫做指甲的阿宅
那傢伙明明完全沒有打破校規
卻從周圍說自己很色之類的
是因為看見他被這麼說了嗎?
如果不給別人添麻煩的話
我覺得當個阿宅是件好事呢
話說回來 要是講這種話 有名的藝人全都是實驗過的阿宅喔
你知道嗎?阿宅君
某個藝人啊
會把交往的女孩子整理成一個名單之類的
這個要是改變一下看法的話
超超超絕女孩阿宅對吧?
還有就是 蟲子阿宅的人找到新的蟲子了之類的
也有這種事呢
唉
嘛 那個 就是說
我覺得當個阿宅不是件壞事
所以 真的是 認真的
希望你能明白我不是在嘲笑你的
啊 對不起
這麼多次單方面說話
發燒的話就會聊很久呢 我
但是
那個表情
似乎傳達了我的心意 好高興喔
我的阿宅 喜歡動漫之類的東西嗎?
唉
不管怎麼看都不錯嘛
我真的是小時候看到過小孩子向動漫之類的
動漫真的就是那種 二次元系的東西嗎?
那個很熱門呢
不過
剛才說的話
就算被說是動漫之類的空氣騎士也沒有說服力吧
不過
因為喜歡動漫 所以我不是那種會戴著色眼睛接觸的人喔
很意外嗎?
那個表情
阿宅君 戴著色眼睛看著我嗎?
真是的
不行不行 那樣的色眼睛 給你扔掉吧
畢竟
電車也是 偶像也是
現在不是有各式各樣的阿宅嗎?
現在想起來 我說不定也會變成cosplay阿宅呢
然後啊
因為他解除了我的警戒 所以進入正題
阿宅君
剛才對我說了想要回禮對吧
那個是真的嗎?
這樣啊
那麼
阿宅
可以幫我做個好事嗎?
會被做什麼呢
是不能對別人說的事情嗎
還是說
會幫我拿行李之類的呢
開玩笑的
但是啊 對於厲害的我來說 真的是很大的 很重大的事情喔
絕對不會失敗的任務 這樣子嗎?
阿宅君 你不喜歡這種事嗎?
話說 偶爾也會有女生
我可是下了很大的功夫喔 可以的 對吧?
剛才那是騙你的騙你的 開玩笑的開玩笑的
不過 是這樣呢
聽完內容之後再做也可以 所以想要拜託你認真地考慮一下
從哪裡開始說起呢?
要說的話 還挺久
不妙 幽靈
總 總之阿宅君
今天也在放學後的玄關集合吧?
我會在那裡詳細說明的
再見囉 放學後
オタ優ギャルとの出會い - 神輿を擔げ!
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/神輿を擔げ!-オタ優ギャルとの出會い-345187
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.72]對吧?很奇怪對不對?
[00:07.06]抱歉抱歉 沒問題嗎?
[00:13.06]手銬箱子什麼的 都弄得亂七八糟了呢
[00:17.46]抱歉 大家先出去吧
[00:21.16]我幫忙收拾一下再過去
[00:24.86]之後再見
[00:34.18]哎呀 真的抱歉呢
[00:37.68]沒好好看前面 都怪我呢
[00:43.58]咦?是這樣嗎?
[00:50.18]不過 撞到你也是事實
[00:53.78]幫忙收拾吧
[00:56.58]來 這是筆記和教科書
[01:03.54]啊 筆在那邊滾來滾去的呢
[01:14.34]咦?是這個筆
[01:20.74]抱歉抱歉 好了 這就是最後一次了吧
[01:27.40]啊 說起來 你有受傷嗎?
[01:32.60]這樣啊 那樣的話就太好了
[01:39.20]咦?等
[01:42.10]明明沒做什麼大不了的事 竟然那麼想要道謝
[01:48.30]啊 不妙 鈴聲響了
[01:52.80]啊 那麼抱歉 我也走了喔
[01:55.56]第二天
[02:04.66]今天遇到的那個人是
[02:10.06]啊 未來
[02:12.00]對了對了 有點事情要做
[02:17.10]沒錯沒錯 是今天撞到你的阿宅君嗎?
[02:22.26]那位阿宅君 在哪裡呢?
[02:27.46]啊 那邊嗎?OK
[02:32.36]打擾了
[02:35.56]那個
[02:43.36]今天真是抱歉呢
[02:51.26]對吧
[02:53.26]我說對吧
[02:56.40]喂
[02:59.50]啊 終於對上眼了
[03:05.40]幹嘛一臉驚訝的表情呢?
[03:08.40]明明在搭話的
[03:11.60]等一下啦 嘴巴大大的張開著
[03:17.50]已經忘記我的臉了嗎?
[03:21.50]今天 在走廊碰撞到你
[03:26.00]啊 想起來了嗎?
[03:33.70]這麼說來還沒做過自我介紹呢
[03:36.90]抱歉抱歉
[03:39.10]那樣會嚇到對吧
[03:42.30]我是 五海的冴島萌花
[03:47.30]請多指教
[03:50.90]沒事
[03:53.00]我的名字是你的名字
[03:54.60]剛才在筆記本上偷瞄了一下所以我知道
[03:59.70]比起那種事
[04:01.90]今天真的很抱歉呢
[04:04.70]撞到你還挺激烈的不是嗎?
[04:09.20]哇 原來你在擔心我啊
[04:12.40]我的話 確實是稍微有點泡沫傷也說不定
[04:17.00]像是已經要吃飯囉這樣的泡沫傷
[04:20.40]在屁股上呢
[04:21.40]呵呵
[04:23.86]啊不 也沒什麼大不了的
[04:28.86]不對
[04:31.26]阿宅君 是真的受傷了對吧?
[04:35.56]沒事嗎?
[04:39.22]咦?
[04:41.16]你被班上的女孩子叫做阿宅君對吧?
[04:47.96]所以才會叫你阿宅君來著
[04:52.82]啊 不想被初次見面的傢伙叫成那樣嗎?
[04:57.22]抱歉
[05:01.02]阿 這樣啊
[05:04.52]那個 該不會
[05:07.82]會覺得我是在嘲笑你之類的吧?
[05:14.02]沒 沒事嗎?
[05:18.52]那個 就是那個喔
[05:20.12]因為我是宅宅
[05:21.50]所以不是在嘲笑你之類的喔
[05:27.00]那邊是真的 真的
[05:31.00]只是 那個
[05:33.50]不知道該怎麼稱呼你
[05:38.20]所以
[05:39.70]就叫你阿宅君了
[05:43.50]那個
[05:45.10]那個
[05:46.90]你是生氣了嗎?
[05:50.90]我是真的生氣了 抱歉喔
[05:56.60]真是的
[05:59.10]可以叫你阿宅君嗎?
[06:02.20]心胸好大呢
[06:04.90]是心型屬性嗎?
[06:08.20]你說因為已經習慣了
[06:10.90]果然是被當成負面意義上的那種感覺
[06:14.70]不過我也經常說自己是辣妹所以很可怕之類的
[06:18.50]雖然你可能會誤解 但我還是知道的
[06:22.72]為什麼?剛才說的話是真的啦
[06:27.02]我覺得宅宅很厲害喔
[06:31.02]我啊
[06:32.22]無論什麼事都做到一半
[06:34.52]馬上就會膩了
[06:37.22]能把愛全力獻給一個作品或角色
[06:43.22]我覺得非常棒呢
[06:47.32]還有
[06:48.30]我們班上也有個叫做指甲的阿宅
[06:52.40]那傢伙明明完全沒有打破校規
[06:55.90]卻從周圍說自己很色之類的
[06:59.20]是因為看見他被這麼說了嗎?
[07:02.70]如果不給別人添麻煩的話
[07:04.90]我覺得當個阿宅是件好事呢
[07:09.90]話說回來 要是講這種話 有名的藝人全都是實驗過的阿宅喔
[07:15.90]你知道嗎?阿宅君
[07:18.30]某個藝人啊
[07:19.70]會把交往的女孩子整理成一個名單之類的
[07:24.50]這個要是改變一下看法的話
[07:26.40]超超超絕女孩阿宅對吧?
[07:30.60]還有就是 蟲子阿宅的人找到新的蟲子了之類的
[07:36.30]也有這種事呢
[07:39.80]唉
[07:41.40]嘛 那個 就是說
[07:45.50]我覺得當個阿宅不是件壞事
[07:49.50]所以 真的是 認真的
[07:53.30]希望你能明白我不是在嘲笑你的
[07:59.20]啊 對不起
[08:01.40]這麼多次單方面說話
[08:05.60]發燒的話就會聊很久呢 我
[08:11.30]但是
[08:14.00]那個表情
[08:15.60]似乎傳達了我的心意 好高興喔
[08:20.20]我的阿宅 喜歡動漫之類的東西嗎?
[08:27.30]唉
[08:29.30]不管怎麼看都不錯嘛
[08:31.80]我真的是小時候看到過小孩子向動漫之類的
[08:36.60]動漫真的就是那種 二次元系的東西嗎?
[08:41.30]那個很熱門呢
[08:45.80]不過
[08:47.10]剛才說的話
[08:48.80]就算被說是動漫之類的空氣騎士也沒有說服力吧
[08:55.40]不過
[08:56.60]因為喜歡動漫 所以我不是那種會戴著色眼睛接觸的人喔
[09:02.10]很意外嗎?
[09:07.00]那個表情
[09:08.50]阿宅君 戴著色眼睛看著我嗎?
[09:12.90]真是的
[09:14.20]不行不行 那樣的色眼睛 給你扔掉吧
[09:20.00]畢竟
[09:21.50]電車也是 偶像也是
[09:24.80]現在不是有各式各樣的阿宅嗎?
[09:30.10]現在想起來 我說不定也會變成cosplay阿宅呢
[09:36.30]然後啊
[09:38.20]因為他解除了我的警戒 所以進入正題
[09:42.50]阿宅君
[09:44.00]剛才對我說了想要回禮對吧
[09:49.20]那個是真的嗎?
[09:54.60]這樣啊
[09:57.50]那麼
[10:00.30]阿宅
[10:03.40]可以幫我做個好事嗎?
[10:09.50]會被做什麼呢
[10:13.10]是不能對別人說的事情嗎
[10:17.50]還是說
[10:19.50]會幫我拿行李之類的呢
[10:23.40]開玩笑的
[10:25.40]但是啊 對於厲害的我來說 真的是很大的 很重大的事情喔
[10:33.40]絕對不會失敗的任務 這樣子嗎?
[10:38.30]阿宅君 你不喜歡這種事嗎?
[10:43.50]話說 偶爾也會有女生
[10:46.30]我可是下了很大的功夫喔 可以的 對吧?
[10:53.28]剛才那是騙你的騙你的 開玩笑的開玩笑的
[10:57.38]不過 是這樣呢
[10:59.88]聽完內容之後再做也可以 所以想要拜託你認真地考慮一下
[11:09.78]從哪裡開始說起呢?
[11:12.08]要說的話 還挺久
[11:17.70]不妙 幽靈
[11:20.00]總 總之阿宅君
[11:22.30]今天也在放學後的玄關集合吧?
[11:25.80]我會在那裡詳細說明的
[11:30.40]再見囉 放學後
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。