kuài zāi fēng ， niǎo què fēi duó jiāng shàng héng bō 。
快哉風，鳥雀飛奪江上橫波。
xián lái xiāo suǒ fēng chén xuě ， xǐ yú jiàn jiān cuō tuó 。
銜來蕭索風塵雪，洗餘劍尖蹉跎。
jiāng hú wú fēi shuǐ sè yì mǒ ， yíng rào qiān wàn hún pò 。
江湖無非水色一抹，縈繞千萬魂魄。
wèn hé lái ？ chéng yān bō 。
問何來？乘煙波。
yě shǎng sì shí shān jǐng liáo kuò ， gòng niǎo shòu jiē róng wǒ 。
也賞四時山景遼闊，共鳥獸皆容我。
rèn píng hūn zhòu dǎ mó ， cùn xīn chì luǒ 。
任憑昏晝打磨，寸心赤裸。
yīng xióng hǎo jiǔ gē ， yè huǒ zhōng sòng guò 。
英雄好酒歌，夜火中誦過。
wèi jù zòng yǒu yī shān kān pò ， yì qì guǒ 。
未懼縱有衣衫堪破，意氣裹。
yǒu tiān chèn yuè luò ， tíng bó wèn ā bó 。
有天趁月落，停泊問阿伯。
jiāng hú zhī dà miǎo miǎo hóng chén kě tíng guò ？
江湖之大渺渺紅塵可停過？
kě xiǎng guò bái rì kè zhàn bì kè ， yè lǐ niǎo shòu sàn jìn jiē wéi wǒ 。
可想過白日客棧閉客，夜裡鳥獸散盡皆為我。
kě shì zì yì chàng xiào bù wéi wǒ ， chāng kuáng zòng gē yě fēi wéi wǒ 。
可是恣意暢笑不為我，猖狂縱歌也非為我。
kuài zāi fēng ， niǎo què fēi duó jiāng shàng héng bō 。
快哉風，鳥雀飛奪江上橫波。
xián lái xiāo suǒ fēng chén xuě ， xǐ yú jiàn jiān cuō tuó 。
銜來蕭索風塵雪，洗餘劍尖蹉跎。
zhè jiāng hú ， shāo xùn wǒ ！
這江湖，稍遜我！
mò fēi wù lǐ shān hé bàng bó ， què shù wǒ jiā suǒ ？
莫非霧裡山河磅礴，卻束我枷鎖？
zhǐ shì cóng lái chī huò ， wú rén dá wǒ 。
只是從來痴惑，無人答我。
wú shù yè yuè luò ， lái lù yǐ bǎi zhé 。
無數夜月落，來路已百折。
rén jiàn jiàn dǎn shēn hòu hóng chén ， suí fēng mò 。
人間劍膽身後紅塵，隨風歿。
jiàn fēng shàng xuě luò ， què zhàn hóng yì mǒ 。
劍鋒上雪落，卻綻紅一抹。
rén jiàn jiàn dǎn shēn hòu hóng chén ， bù dí wǒ 。
人間劍膽身後紅塵，不敵我。
ruò yǒu rì zì yì chàng xiào wéi wǒ ， pèng jiǔ chāng kuáng zòng gē yě wéi wǒ 。
若有日恣意暢笑為我，碰酒猖狂縱歌也為我。
xiè xià yì qì chéng jiāng pàn ā bó ， wǒ biàn dú diào shān hé jì mò 。
卸下意氣成江畔阿伯，我便獨釣山河寂寞。
