Sunday Morning

Through With You (live from ''Hard Rock Live'')

祁隆 · Sunday Morning · 2003-12-31

決絕告別過去的戀情,面對心碎的現實。

1,773 次觀看 73 人喜歡 4.539 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it
And I don't trust you
Cause every time you're here
Your intentions are unclear
I spend every hour waiting for a phone call
That I know will never come
I used to think you were the one
Now I'm sick of thinking anything at all
You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
Take my hand just to give it back
What lover has ever done that
You remember
The way we used to melt
Do you remember how it felt
When I touched you
Oh cause I remember very well
And how long has it been
Since someone you let in
Has given what I gave to you
And at night when you sleep
Do you dream I would be there
Just for a minute or two do you
You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
Take my hand just to give it back
What lover has ever done that
Heartache heartache I just have so much
A simple love with a complex touch
There is nothing you can say or do
I called to let you know I'm through with you oh baying
You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
Take my hand just to give it back
What lover has ever done that
Heartache heartache I just have so much
A simple love with a complex touch
There is nothing you can say or do
I called to let you know I'm through
I called to let you know I'm through
I called to let you know I'm through with you
I'm coming back to you yeah
Through With You (live from ''Hard Rock Live'') - 祁隆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/祁隆-Through-With-You-(live-from-Hard-Rock-Live-)-486947
對拍微調
[00:00.000]作曲 : Adam Levine/Jesse Royal Carmichael/Ryan Michael Dusick/James Valentine/Mickey Madden
[00:35.740]Can you see me
[00:37.335]Floating above your head
[00:38.773]As you lay in bed
[00:40.601]Thinking about everything
[00:42.322]That you did not do
[00:43.999]Cause saying I love you
[00:45.508]Has nothing to do with meaning it
[00:55.548]And I don't trust you
[00:57.350]Cause every time you're here
[00:58.829]Your intentions are unclear
[01:00.633]I spend every hour waiting for a phone call
[01:04.197]That I know will never come
[01:05.383]I used to think you were the one
[01:07.266]Now I'm sick of thinking anything at all
[01:09.875]You ain't ever coming back to me
[01:13.236]That's not how things were supposed to be
[01:16.503]Take my hand just to give it back
[01:20.63]What lover has ever done that
[01:22.514]You remember
[01:24.641]The way we used to melt
[01:25.878]Do you remember how it felt
[01:27.711]When I touched you
[01:28.920]Oh cause I remember very well
[01:34.421]And how long has it been
[01:35.975]Since someone you let in
[01:37.580]Has given what I gave to you
[01:40.947]And at night when you sleep
[01:42.542]Do you dream I would be there
[01:44.726]Just for a minute or two do you
[01:48.620]You ain't ever coming back to me
[01:51.743]That's not how things were supposed to be
[01:55.241]Take my hand just to give it back
[01:58.595]What lover has ever done that
[02:01.521]Heartache heartache I just have so much
[02:05.332]A simple love with a complex touch
[02:08.788]There is nothing you can say or do
[02:11.436]I called to let you know I'm through with you oh baying
[02:37.28]You ain't ever coming back to me
[02:40.134]That's not how things were supposed to be
[02:43.638]Take my hand just to give it back
[02:46.920]What lover has ever done that
[02:50.415]Heartache heartache I just have so much
[02:53.717]A simple love with a complex touch
[02:57.226]There is nothing you can say or do
[02:59.878]I called to let you know I'm through
[03:03.132]I called to let you know I'm through
[03:06.835]I called to let you know I'm through with you
[03:11.523]I'm coming back to you yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決絕告別過去的戀情,面對心碎的現實。

主題

失戀後的自我療癒與對感情的質疑,探討信任崩解與回憶的重量。

情緒

悲傷、失望、決絕、無奈交織的複雜情感。

意象與手法

- 「Floating above your head」以漂浮意象隱喻情感疏離與無力感。

- 重複「Through With You」強化決心,並透過對話式敘事增強情感張力。

- 回憶與現實的對比(如「Do you remember how it felt」與「You ain't ever coming back」),凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「Can you see me Floating above your head」

原文以超現實視角描寫情感距離,中文可解讀為「你是否能看見我浮在你頭上」,暗示主角如旁觀者般無力介入關係,並透露被忽略的孤獨感。

2. 「Take my hand just to give it back」

原文揭露對方反覆玩弄情感的行為,中文譯為「牽我的手卻又歸還」,隱喻信任被輕易破壞,凸顯戀愛中的傷害與不公。

3. 「Heartache heartache I just have so much」

重複的「心痛」強化情緒爆發,中文點明「心痛讓我幾乎承受不了」,表達長期積壓的傷害已達極限。

適合情境

失戀後獨自反思、需要釋懷時,或面對感情背叛時的情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊照片,每句詞都帶著被時間磨出毛邊的傷感。祁隆用沙啞嗓音把「等待未至的電話」唱成一種執念,明明已決心放手,卻仍忍不住在夢裡探問對方是否記得曾經的溫熱。副歌反覆的「我已不再等待」像把碎玻璃慢慢碾進心裡,卻在最後突然轉為堅定的「我會回來找你」,這種矛盾的張力讓人想起那些明明傷痕纍纍,卻還是忍不住想重溫的回憶。適合在雨夜聽,讓淚水和旋律一起滲進衣領,最後發現原來心碎也能這麼有力量。

歌曲冷知識

・「take my hand just to give it back」反覆出現強調情感傷害的循環性

・「floating above your head」以漂浮意象描寫心靈疏離與無力觸碰的狀態

・「simple love with a complex touch」矛盾修辭凸顯單純情感被現實糾結的痛楚

・結尾「i'm coming back to you」與前段「through with you」形成情感拉扯的戲劇張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Through With You (live from ''Hard Rock Live'')的歌詞在講什麼?

決絕告別過去的戀情,面對心碎的現實。

Through With You (live from ''Hard Rock Live'')是誰唱的?

Through With You (live from ''Hard Rock Live'')由祁隆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌