傘下又是一個雨天
輕輕的接過你的傘
你說這是最後一次給我溫暖
在你轉身以後 兩人不再相關
不管愛得多麼難 分手總如此簡單
一句話把愛情分斷
放開手讓你好好走
你的決定如此肯定怎麼強求
在你離開以前 兩人互不相欠
此時你已看不見 淚水在眼眶蔓延
傘下滴下多少滾燙的雨點
傘下又是一個雨天 不再有往日的纏綿
我又怎麼用你說的時間 面對今天突如天降的改變
傘下又是一個雨天 只是這次你不在身邊
而我彷彿也可以預言 我要用去我一生的時間
忘記今天這個下雨天 你的轉變 你的容顏
放開手讓你好好走
你的決定如此肯定怎麼強求
在你離開以前 兩人互不相欠
此時你已看不見 淚水在眼眶蔓延
傘下滴下多少滾燙的雨點
傘下又是一個雨天 不再有往日的纏綿
我又怎麼用你說的時間 面對今天突如天降的改變
傘下又是一個雨天 只是這次你不在身邊
而我彷彿也可以預言 我要用去我一生的時間
忘記今天這個下雨天 你的轉變 你的容顏
END
傘下又是一個雨天 - 碧娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/碧娜-傘下又是一個雨天-67413
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在雨天的重複情境中，面對愛情消逝的無力與自我療癒的掙扎。
主題
分手後的傷痛與逐漸接受現實的過程，透過「雨天」的意象隱喻情感的低落與時間的滯滯。
情緒
悲傷中帶有隱忍，矛盾地同時存在對回憶的執念與對未來的無力感。
意象與手法
1. 「傘」作為保護與隔離的雙重象徵，既遮蔽雨勢也隱喻情感的距離。
2. 「雨天」重複出現，強化命運的無常與情緒的循環。
3. 「滾燙的雨點」以觸覺轉喻淚水，將自然現象與內在傷痛連結。
重點句解讀
1. 「你說這是最後一次給我溫暖」：對方以「最後一次」宣告情感的終結，凸顯分手的決絕與主體的被動處境。
2. 「傘下滴下多少滾燙的雨點」：將淚水與雨水混為一體，暗示情感的無法節制與傷痛的具體化。
3. 「我要用去我一生的時間 忘記今天這個下雨天」：時間的長度與傷痛的深度形成強烈對比，凸顯離別的難以釋懷。
適合情境
失戀後獨自反思的時刻、雨天觸發的懷舊情緒、面對重大人生變動時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。