魔鏡歌詞網

SAVE ME Remix（翻自 Nug）

在絕望深淵中掙扎尋求救贖與自我突破的掙扎。

2,201 次觀看 137 人喜歡 4.8（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

原唱:阿金/溫悅

Mix By Yang.DH

當我迷失黑夜裡，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

save me free,

當我滿身的泥濘，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

休克

從黑夜到了黎明我再也無法忍受

渾身上下的泥濘從頭到尾都很臭

who will save me 誰能夠把我拯救

是家人是愛人是兄弟還是普通朋友

每天都過得很喪過得就像在完成作業

黑夜裡看不見光夢想都幾乎快要破滅

我迫切的想要逃離人群逃離剛剛的視線

只要還活著我就逃不出這個骯髒的世界

曾經誓死的兄弟一個個都消失不見

都不在出現

1年365天一直重複一成不變

的生活不能使我如願

大腦無限浮現的畫面只剩下了

他們的汙衊和詐騙

我該怎麼走出**的困境

我現在還在不想認命

我需要冷靜變得鎮定

期望變的遙遠死亡離我更近

面對逆境希望終點依然是你等候

如果不是我也只能選擇自己拯救

當我迷失黑夜裡，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

save me free,

當我滿身的泥濘，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

賽12

貪婪驅使行動禁果早已被我們吃空

你慢慢脫下皮囊後將我推入懸崖之中

曾經點點滴滴溫暖回憶此刻集體失蹤

感情的填空被無情的玩弄從始至終

Who will save me？So tell me please.

陷入似疑難棋盤的泥潭誰能Save me free

往事重播快進披上了荊棘被抵罪

憧憬燃燒殆盡軀殼已無法再體會

需求成為了最後奢望低頭忍痛著倍受割讓

墮落前的傲骨仍在激勵著我放聲歌唱

鏡子中的自己愈發陌生應該如何拯救

指引路燈毅然熄滅周圍都是毒蛇猛獸

風雨刺骨遍體鱗傷的我無處躲

完成自贖閉上眼看到了無數我

重振旗鼓還是選擇繼續迷失自我

信念化作翅膀衝破雲層驕陽似火

當我迷失黑夜裡，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

save me free,

當我滿身的泥濘，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

休克/賽12

獨自在泥塘中摸爬滾打誰會在意

身處在迷茫中說他很傻一身怪癖

到了如今

我終於才知道身邊的人到底誰好誰壞

不忘初心

繼續走下去雖然很多的人都早已沒在

硝煙在瀰漫掩蓋淚水遺憾

刀尖下離叛趕快背水一戰

儘管孤軍奮戰只能扛下和忍受

都是為了涅槃重生自我強大而拯救

當我迷失黑夜裡，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

save me free,

當我滿身的泥濘，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

SAVE ME Remix（翻自 Nug） - 眭澔平更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/眭澔平-SAVE-ME-Remix（翻自-Nug）-510029

對拍微調

yuán chàng : ā jīn / wēn yuè

原唱:阿金/溫悅

Mix By Yang.DH

Mix By Yang.DH

dāng wǒ mí shī hēi yè lǐ ，

當我迷失黑夜裡，

xiàng zhī wú tóu de cāng yíng ，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

Who will save me?

save me free,

save me free,

dāng wǒ mǎn shēn de ní nìng ，

當我滿身的泥濘，

zài yě wú fǎ yōng bào nǐ ，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

xiū kè

休克

cóng hēi yè dào le lí míng wǒ zài yě wú fǎ rěn shòu

從黑夜到了黎明我再也無法忍受

hún shēn shàng xià de ní nìng cóng tóu dào wěi dōu hěn chòu

渾身上下的泥濘從頭到尾都很臭

who will save me shuí néng gòu bǎ wǒ zhěng jiù

who will save me 誰能夠把我拯救

shì jiā rén shì ài rén shì xiōng dì huán shì pǔ tōng péng yǒu

是家人是愛人是兄弟還是普通朋友

měi tiān dōu guò dé hěn sāng guò dé jiù xiàng zài wán chéng zuò yè

每天都過得很喪過得就像在完成作業

hēi yè lǐ kàn bú jiàn guāng mèng xiǎng dōu jī hū kuài yào pò miè

黑夜裡看不見光夢想都幾乎快要破滅

wǒ pò qiè de xiǎng yào táo lí rén qún táo lí gāng gāng de shì xiàn

我迫切的想要逃離人群逃離剛剛的視線

zhǐ yào huán huó zhù wǒ jiù táo bù chū zhè gè āng zāng de shì jiè

只要還活著我就逃不出這個骯髒的世界

céng jīng shì sǐ de xiōng dì yí gè gè dōu xiāo shī bú jiàn

曾經誓死的兄弟一個個都消失不見

dōu bú zài chū xiàn

都不在出現

1 nián 365 tiān yì zhí zhòng fù yì chéng bú biàn

1年365天一直重複一成不變

de shēng huó bù néng shǐ wǒ rú yuàn

的生活不能使我如願

dà nǎo wú xiàn fú xiàn de huà miàn zhī shèng xià le

大腦無限浮現的畫面只剩下了

tā mén de wū miè hé zhà piàn

他們的汙衊和詐騙

wǒ gāi zěn mó zǒu chū ** de kùn jìng

我該怎麼走出**的困境

wǒ xiàn zài huán zài bù xiǎng rèn mìng

我現在還在不想認命

wǒ xū yào lěng jìng biàn dé zhèn dìng

我需要冷靜變得鎮定

qī wàng biàn de yáo yuǎn sǐ wáng lí wǒ gèng jìn

期望變的遙遠死亡離我更近

miàn duì nì jìng xī wàng zhōng diǎn yī rán shì nǐ děng hòu

面對逆境希望終點依然是你等候

rú guǒ bú shì wǒ yě zhǐ néng xuǎn zé zì jǐ zhěng jiù

如果不是我也只能選擇自己拯救

dāng wǒ mí shī hēi yè lǐ ，

當我迷失黑夜裡，

xiàng zhī wú tóu de cāng yíng ，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

Who will save me?

save me free,

save me free,

dāng wǒ mǎn shēn de ní nìng ，

當我滿身的泥濘，

zài yě wú fǎ yōng bào nǐ ，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

sài 12

賽12

tān lán qū shǐ xíng dòng jìn guǒ zǎo yǐ bèi wǒ mén chī kōng

貪婪驅使行動禁果早已被我們吃空

nǐ màn màn tuō xià pí náng hòu jiāng wǒ tuī rù xuán yá zhī zhōng

你慢慢脫下皮囊後將我推入懸崖之中

céng jīng diǎn diǎn dī dī wēn nuǎn huí yì cǐ kè jí tǐ shī zōng

曾經點點滴滴溫暖回憶此刻集體失蹤

gǎn qíng de tián kòng bèi wú qíng de wán nòng cóng shǐ zhì zhōng

感情的填空被無情的玩弄從始至終

Who will save me？So tell me please.

Who will save me？So tell me please.

xiàn rù sì yí nán qí pán de ní tán shuí néng Save me free

陷入似疑難棋盤的泥潭誰能Save me free

wǎng shì chóng bō kuài jìn pī shàng le jīng jí bèi dǐ zuì

往事重播快進披上了荊棘被抵罪

chōng jǐng rán shāo dài jìn qū ké yǐ wú fǎ zài tǐ huì

憧憬燃燒殆盡軀殼已無法再體會

xū qiú chéng wéi le zuì hòu shē wàng dī tóu rěn tòng zhù bèi shòu gē ràng

需求成為了最後奢望低頭忍痛著倍受割讓

duò luò qián de ào gǔ réng zài jī lì zhù wǒ fàng shēng gē chàng

墮落前的傲骨仍在激勵著我放聲歌唱

jìng zǐ zhōng de zì jǐ yù fā mò shēng yīng gāi rú hé zhěng jiù

鏡子中的自己愈發陌生應該如何拯救

zhǐ yǐn lù dēng yì rán xī miè zhōu wéi dōu shì dú shé měng shòu

指引路燈毅然熄滅周圍都是毒蛇猛獸

fēng yǔ cì gǔ biàn tǐ lín shāng de wǒ wú chǔ duǒ

風雨刺骨遍體鱗傷的我無處躲

wán chéng zì shú bì shàng yǎn kàn dào le wú shù wǒ

完成自贖閉上眼看到了無數我

chóng zhèn qí gǔ huán shì xuǎn zé jì xù mí shī zì wǒ

重振旗鼓還是選擇繼續迷失自我

xìn niàn huà zuò chì bǎng chōng pò yún céng jiāo yáng sì huǒ

信念化作翅膀衝破雲層驕陽似火

dāng wǒ mí shī hēi yè lǐ ，

當我迷失黑夜裡，

xiàng zhī wú tóu de cāng yíng ，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

Who will save me?

save me free,

save me free,

dāng wǒ mǎn shēn de ní nìng ，

當我滿身的泥濘，

zài yě wú fǎ yōng bào nǐ ，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

xiū kè / sài 12

休克/賽12

dú zì zài ní táng zhōng mō pá gǔn dǎ shuí huì zài yì

獨自在泥塘中摸爬滾打誰會在意

shēn chǔ zài mí máng zhōng shuō tā hěn shǎ yì shēn guài pǐ

身處在迷茫中說他很傻一身怪癖

dào le rú jīn

到了如今

wǒ zhōng wū cái zhī dào shēn biān de rén dào dǐ shuí hǎo shuí huài

我終於才知道身邊的人到底誰好誰壞

bú wàng chū xīn

不忘初心

jì xù zǒu xià qù suī rán hěn duō de rén dōu zǎo yǐ méi zài

繼續走下去雖然很多的人都早已沒在

xiāo yān zài mí màn yǎn gài lèi shuǐ yí hàn

硝煙在瀰漫掩蓋淚水遺憾

dāo jiān xià lí pàn gǎn kuài bèi shuǐ yí zhàn

刀尖下離叛趕快背水一戰

jǐn guǎn gū jūn fèn zhàn zhǐ néng káng xià hé rěn shòu

儘管孤軍奮戰只能扛下和忍受

dōu shì wéi le niè pán chóng shēng zì wǒ qiáng dà ér zhěng jiù

都是為了涅槃重生自我強大而拯救

dāng wǒ mí shī hēi yè lǐ ，

當我迷失黑夜裡，

xiàng zhī wú tóu de cāng yíng ，

像只無頭的蒼蠅，

Who will save me?

Who will save me?

save me free,

save me free,

dāng wǒ mǎn shēn de ní nìng ，

當我滿身的泥濘，

zài yě wú fǎ yōng bào nǐ ，

再也無法擁抱你，

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

Who will save me?

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 無

[00:00.082]作曲 : 無

[00:00.165]作曲:阿金

[00:00.578]作詞:休克/賽12/阿金

[00:00.731]原唱:阿金/溫悅

[00:00.843]Mix By Yang.DH

[00:01.420]當我迷失黑夜裡，

[00:03.506]像只無頭的蒼蠅，

[00:06.611]Who will save me?

[00:10.227]save me free,

[00:13.338]當我滿身的泥濘，

[00:16.379]再也無法擁抱你，

[00:19.675]Who will save me?

[00:23.077]Who will save me?

[00:25.716]休克

[00:25.893]從黑夜到了黎明我再也無法忍受

[00:28.669]渾身上下的泥濘從頭到尾都很臭

[00:32.014]who will save me 誰能夠把我拯救

[00:35.117]是家人是愛人是兄弟還是普通朋友

[00:38.353]每天都過得很喪過得就像在完成作業

[00:41.603]黑夜裡看不見光夢想都幾乎快要破滅

[00:44.763]我迫切的想要逃離人群逃離剛剛的視線

[00:47.971]只要還活著我就逃不出這個骯髒的世界

[00:51.155]曾經誓死的兄弟一個個都消失不見

[00:54.491]都不在出現

[00:55.707]1年365天一直重複一成不變

[00:58.698]的生活不能使我如願

[01:00.747]大腦無限浮現的畫面只剩下了

[01:02.793]他們的汙衊和詐騙

[01:04.177]我該怎麼走出**的困境

[01:06.578]我現在還在不想認命

[01:07.977]我需要冷靜變得鎮定

[01:09.611]期望變的遙遠死亡離我更近

[01:11.962]面對逆境希望終點依然是你等候

[01:14.771]如果不是我也只能選擇自己拯救

[01:16.825]當我迷失黑夜裡，

[01:20.298]像只無頭的蒼蠅，

[01:23.363]Who will save me?

[01:27.035]save me free,

[01:29.427]當我滿身的泥濘，

[01:33.465]再也無法擁抱你，

[01:36.657]Who will save me?

[01:39.858]Who will save me?

[01:41.917]賽12

[01:42.468]貪婪驅使行動禁果早已被我們吃空

[01:45.605]你慢慢脫下皮囊後將我推入懸崖之中

[01:48.764]曾經點點滴滴溫暖回憶此刻集體失蹤

[01:51.922]感情的填空被無情的玩弄從始至終

[01:55.172]Who will save me？So tell me please.

[01:57.755]陷入似疑難棋盤的泥潭誰能Save me free

[02:00.852]往事重播快進披上了荊棘被抵罪

[02:04.252]憧憬燃燒殆盡軀殼已無法再體會

[02:07.436]需求成為了最後奢望低頭忍痛著倍受割讓

[02:10.846]墮落前的傲骨仍在激勵著我放聲歌唱

[02:14.388]鏡子中的自己愈發陌生應該如何拯救

[02:17.660]指引路燈毅然熄滅周圍都是毒蛇猛獸

[02:20.812]風雨刺骨遍體鱗傷的我無處躲

[02:24.013]完成自贖閉上眼看到了無數我

[02:27.268]重振旗鼓還是選擇繼續迷失自我

[02:30.341]信念化作翅膀衝破雲層驕陽似火

[02:33.564]當我迷失黑夜裡，

[02:37.412]像只無頭的蒼蠅，

[02:40.572]Who will save me?

[02:43.867]save me free,

[02:47.076]當我滿身的泥濘，

[02:50.300]再也無法擁抱你，

[02:53.443]Who will save me?

[02:56.644]Who will save me?

[02:58.911]休克/賽12

[02:59.127]獨自在泥塘中摸爬滾打誰會在意

[03:02.438]身處在迷茫中說他很傻一身怪癖

[03:05.626]到了如今

[03:06.548]我終於才知道身邊的人到底誰好誰壞

[03:08.746]不忘初心

[03:09.514]繼續走下去雖然很多的人都早已沒在

[03:12.226]硝煙在瀰漫掩蓋淚水遺憾

[03:15.234]刀尖下離叛趕快背水一戰

[03:18.498]儘管孤軍奮戰只能扛下和忍受

[03:21.610]都是為了涅槃重生自我強大而拯救

[03:24.674]當我迷失黑夜裡，

[03:28.625]像只無頭的蒼蠅，

[03:31.823]Who will save me?

[03:35.033]save me free,

[03:38.199]當我滿身的泥濘，

[03:41.439]再也無法擁抱你，

[03:44.647]Who will save me?

[03:47.848]Who will save me?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在絕望深淵中掙扎尋求救贖與自我突破的掙扎。

主題

探討個人在社會壓力、人際疏離與自我迷失中，對救贖的渴望與對抗命運的掙扎，並隱含對現實的批判與自我重塑的渴望。

情緒

充滿絕望、孤獨與焦慮，卻在後段轉為微弱的希望與抗爭意志，形成強烈的情感對比。

意象與手法

以「無頭蒼蠅」比喻迷失方向的焦慮、「泥濘」象徵污穢的現實困境、「鏡子中的自己」隱喻自我反思，並透過重複的「Who will save me?」強化呼救的無力感，最終以「衝破雲層驕陽似火」轉為抗爭意象。

重點句解讀

1. 「當我迷失黑夜裡，像只無頭的蒼蠅」

以「無頭蒼蠅」比喻在黑暗中茫然掙扎的狀態，突顯對未來的無所適從與焦慮。

2. 「我該怎麼走出的困境」

空格處暗示無法言說的深層痛苦，反映現實困境的複雜性與無解性。

3. 「信念化作翅膀衝破雲層驕陽似火」

將信念具象化

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是一場在深夜裡發出的求救訊號，充滿了那種被生活壓得喘不過氣的窒息感。旋律中不斷反覆的呼喊，像是人在泥沼中掙扎，試圖從那些背叛、失落與自我懷疑的混亂中尋找出口。那種對於人性冷暖的體悟，以及在孤軍奮戰時不得不面對的狼狽，聽著確實讓人心頭一緊。

特別是後半段開始出現關於涅槃與重生的轉念，雖然字裡行間透著傷痕，但那股想要從灰燼中站起來的倔強，反而成了整首歌最動人的力量。這不只是一首關於迷失的作品，更像是寫給那些在低谷中徘徊的人，一份關於自救的坦白書。如果你最近也覺得被現實困住了，不妨在安靜的深夜裡聽聽看，或許在那些憤怒與無奈的節奏裡，你也能聽見那聲渴望破繭而出的心跳。

歌曲冷知識

・歌詞以「無頭蒼蠅」與「滿身泥濘」作為核心意象，精準描繪出陷入困境時那種混亂且沉重的無力感。

・透過「休克」與「賽一二」兩位饒舌者的視角切換，將對外在環境的憤怒與對自我救贖的渴望交織成層次分明的內心獨白。

・從起初對外界背叛的控訴，轉變至結尾「信念化作翅膀」與「涅槃重生」的自我期許，展現了一場從絕望到掙扎的心理轉折。

・適合在獨處時感到迷惘或備受打擊的深夜聆聽，透過強烈的節奏與吶喊，給予聽眾一次徹底宣洩壓力的情緒出口。

這首歌詞如何？

常見問題

SAVE ME Remix（翻自 Nug）的歌詞在講什麼？

在絕望深淵中掙扎尋求救贖與自我突破的掙扎。

SAVE ME Remix（翻自 Nug）是誰唱的？

SAVE ME Remix（翻自 Nug）由眭澔平演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

天台 (feat. 宋健彰)周杰倫天涯過客周杰倫千山萬水周杰倫稻香周杰倫以父之名 - 演唱會版周杰倫時光機周杰倫忍者(Live)周杰倫龍戰騎士周杰倫