Go​od Morning & Go​od Evening 小巨蛋​演唱會 (Live)

吉米寶貝 (Live)

盧廣仲 · Go​od Morning & Go​od Evening 小巨蛋​演唱會 (Live)

透過童謠式的荒謬敘事,描繪一段關於失落、幻覺與自我療癒的心理投射。

32,247 次觀看 1,394 人喜歡 4.5716 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧廣仲
作詞 盧廣仲
妹妹背著洋娃娃 她哭了一直叫媽媽
媽媽不來沒辦法 忍者龜不想理她
走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破
Don't cry baby there's nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mama will be waiting on the corner six
It is only in your dream
Baby that's only in your dream
妹妹不是鐵金剛 她苦著一張臉來看花
眼睛腫得像西瓜 樹上小鳥笑哈哈 (啊哈哈哈)
走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破
Don't cry baby there's nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mama will be waiting on the corner six
It is only in your dream
Baby that's only in your dream
Just don't fall asleep
Yeah don't cry baby there's nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mama will be waiting on the corner six
That's only in your
Only in your
Only in your dream
吉米寶貝 (Live) - 盧廣仲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧廣仲-吉米寶貝-(Live)-119653
對拍微調
mèi mei bèi zhù yáng wá wa tā kū le yì zhí jiào mā mā
妹妹背著洋娃娃 她哭了一直叫媽媽
mā mā bù lái méi bàn fǎ rěn zhě guī bù xiǎng lǐ tā
媽媽不來沒辦法 忍者龜不想理她
zǒu dào huā yuán yě méi yǒu yòng lián yí gè rén yǐng dōu méi yǒu
走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
tā yì zhí zài zǒu yì zhí zǒu dào jiǎo zhǐ tóu dōu mó pò
她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破
Don't cry baby there's nothing let you sick
Don't cry baby there's nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
But you really wanna see a doctor just call me
Your mama will be waiting on the corner six
Your mama will be waiting on the corner six
It is only in your dream
It is only in your dream
Baby that's only in your dream
Baby that's only in your dream
mèi mei bú shì tiě jīn gāng tā kǔ zhù yì zhāng liǎn lái kàn huā
妹妹不是鐵金剛 她苦著一張臉來看花
yǎn jīng zhǒng dé xiàng xī guā shù shàng xiǎo niǎo xiào hā hā ( ā ha hā hā )
眼睛腫得像西瓜 樹上小鳥笑哈哈 (啊哈哈哈)
zǒu dào huā yuán yě méi yǒu yòng lián yí gè rén yǐng dōu méi yǒu
走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
tā yì zhí zài zǒu yì zhí zǒu dào jiǎo zhǐ tóu dōu mó pò
她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破
Don't cry baby there's nothing let you sick
Don't cry baby there's nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
But you really wanna see a doctor just call me
Your mama will be waiting on the corner six
Your mama will be waiting on the corner six
It is only in your dream
It is only in your dream
Baby that's only in your dream
Baby that's only in your dream
Just don't fall asleep
Just don't fall asleep
Yeah don't cry baby there's nothing let you sick
Yeah don't cry baby there's nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
But you really wanna see a doctor just call me
Your mama will be waiting on the corner six
Your mama will be waiting on the corner six
That's only in your
That's only in your
Only in your
Only in your
Only in your dream
Only in your dream
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.31]妹妹背著洋娃娃 她哭了一直叫媽媽
[00:40.22]媽媽不來沒辦法 忍者龜不想理她
[00:51.89]走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
[00:59.17]她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破
[01:11.75]Don't cry baby there's nothing let you sick
[01:15.74]But you really wanna see a doctor just call me
[01:20.01]Your mama will be waiting on the corner six
[01:23.95]It is only in your dream
[01:28.30]Baby that's only in your dream
[01:51.48]妹妹不是鐵金剛 她苦著一張臉來看花
[01:59.96]眼睛腫得像西瓜 樹上小鳥笑哈哈 (啊哈哈哈)
[02:11.18]走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
[02:19.54]她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破
[02:27.88]Don't cry baby there's nothing let you sick
[02:31.93]But you really wanna see a doctor just call me
[02:36.05]Your mama will be waiting on the corner six
[02:39.76]It is only in your dream
[02:43.81]Baby that's only in your dream
[02:48.85]Just don't fall asleep
[03:19.45]Yeah don't cry baby there's nothing let you sick
[03:25.73]But you really wanna see a doctor just call me
[03:29.98]Your mama will be waiting on the corner six
[03:34.54]That's only in your
[03:37.09]Only in your
[03:39.22]Only in your dream

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過童謠式的荒謬敘事,描繪一段關於失落、幻覺與自我療癒的心理投射。

主題

孤獨感、現實與虛幻的界線、對受創者的溫柔撫慰。

情緒

既荒誕又悲傷,帶有幽默的疏離感,最終轉為溫柔的陪伴。

意象與手法

歌曲運用童謠「妹妹背著洋娃娃」作為敘事基底,將原本恐怖的兒歌元素轉化為心理受創的隱喻。運用「忍者龜」、「鐵金剛」等流行文化符號,與「腫得像西瓜」的誇張比喻,製造出超現實的荒謬感。透過中英文夾雜的對話,將「妹妹」視為需要被安撫的內在小孩,展現出觀察者與被撫慰者之間的互動。

重點句解讀

一、「忍者龜不想理她」:將童年英雄形象擬人化為冷漠的旁觀者,象徵當個體遭遇困難時,內心期待的救贖力量往往是缺席的,突顯孤立無援的困境。

二、「眼睛腫得像西瓜」:以強烈的視覺對比描寫悲傷,將抽象的痛苦轉化為具體的滑稽感,這種反差手法淡化了悲劇色彩,卻更深刻地映襯出角色的無助。

三、「Your mama will be waiting on the corner six/It is only in your dream」:直接點破對方期待的重逢僅是幻覺,此處以冷靜的語氣對比溫柔的安慰,強調面對現實真相是療癒的第一步。

適合情境

在感到孤獨或身陷焦慮,需要一份不帶過多情緒負擔、純粹陪伴的冷靜療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版,總能讓人想起那種帶著點荒謬與無奈的成長痛。廣仲把童謠的詭譎感重新調味,配上那種漫不經心的唱腔,把一個迷路的孩子,描寫得既無助又帶點黑色幽默。故事裡的小女孩走啊走,直到腳都磨破了,那種執著與徒勞,其實就是我們在大人世界裡碰撞的縮影。雖然歌詞裡有些自我安慰的溫柔承諾,但最後那句提醒,卻像是在夢境邊緣拉了一把,讓人瞬間清醒。

這首歌很適合在夜深人靜、情緒有點低落的時候聽,既像是給自己的一場心理諮商,又像是一個老朋友在旁邊拍拍你的肩。現場版多了一種隨性的律動,聽著聽著,那些生活裡的委屈似乎也變得沒那麼沈重了。或許我們都曾是那個在花園裡轉圈的小孩,總在等待某個不會出現的人,但聽完這首歌,你會發現,就算夢醒了,這份帶點傷感的自在,也足以支撐我們繼續走下去。

歌曲冷知識

・歌詞將童謠「妹妹背著洋娃娃」進行幽默改編,讓原本悲傷的情境增添了忍者龜與鐵金剛等荒誕元素。

・運用「眼睛腫得像西瓜」與「腳趾頭都磨破」等具體且誇張的意象,生動描繪出主角焦慮又無助的脆弱狀態。

・英文歌詞部分以溫柔口吻安撫哭泣的女孩,將媽媽出現的場景定義為一場夢境,展現出殘酷卻又帶點安慰意味的對比。

・這首歌適合在想要轉換心情、或是在深夜感到孤單時聆聽,以輕快節奏稀釋負面情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

吉米寶貝 (Live)的歌詞在講什麼?

透過童謠式的荒謬敘事,描繪一段關於失落、幻覺與自我療癒的心理投射。

吉米寶貝 (Live)是誰作詞作曲的?

吉米寶貝 (Live)(盧廣仲)作詞 盧廣仲,作曲 盧廣仲。

吉米寶貝 (Live)是誰唱的?

吉米寶貝 (Live)由盧廣仲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌