✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

今夕是何夕

百合二重唱 · 單曲

命定相遇卻無法相守的永恆遺憾,描繪戀人間宿命般的掙扎與執念。

〈今夕是何夕〉是百合二重唱演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,993 次觀看 61 人喜歡 4.344 人評分)
字級
告訴我今夕是何夕 告訴我此處是何處
飄零的身影該向何方 徬徨的心無所歸依
天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及
縱然是將你擁入懷裡 也知道相依只是瞬息
如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去
今後將在水裡火裡 放不下的也只有你
雖然相會 永遠無期
如秋雲的隨風飄逝 如玉石的沉落海底
今後不止千里萬里 見我也只有在夢裡
長恨悠悠 無盡期
(電影"鬼新娘"主題曲)
天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及
縱然是將你擁入懷裡 也知道相依只是瞬息
如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去
今後將在水裡火裡 放不下的也只有你
雖然相會 永遠無期
如秋雲的隨風飄逝 如玉石的沉落海底
今後不止千里萬里 見我也只有在夢裡
長恨悠悠 無盡期
今夕是何夕 - 百合二重唱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/百合二重唱-今夕是何夕-113317
gào sù wǒ jīn xī shì hé xī gào sù wǒ cǐ chǔ shì hé chǔ
告訴我今夕是何夕 告訴我此處是何處
piāo líng de shēn yǐng gāi xiàng hé fāng páng huáng de xīn wú suǒ guī yī
飄零的身影該向何方 徬徨的心無所歸依
tiān zhù dìng ràng wǒ yù jiàn nǐ què wéi hé yòu yáo bù kě jí
天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及
zòng rán shì jiāng nǐ yōng rù huái lǐ yě zhī dào xiāng yī zhǐ shì shùn xī
縱然是將你擁入懷裡 也知道相依只是瞬息
rú là jù de shāo jìn zì jǐ rú dēng é de pū xiàng huǒ qù
如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去
jīn hòu jiāng zài shuǐ lǐ huǒ lǐ fàng bú xià de yě zhǐ yǒu nǐ
今後將在水裡火裡 放不下的也只有你
suī rán xiāng huì yǒng yuǎn wú qī
雖然相會 永遠無期
rú qiū yún de suí fēng piāo shì rú yù shí de chén luò hǎi dǐ
如秋雲的隨風飄逝 如玉石的沉落海底
jīn hòu bù zhǐ qiān lǐ wàn lǐ jiàn wǒ yě zhǐ yǒu zài mèng lǐ
今後不止千里萬里 見我也只有在夢裡
cháng hèn yōu yōu wú jìn qī
長恨悠悠 無盡期
( diàn yǐng " guǐ xīn niáng " zhǔ tí qǔ )
(電影"鬼新娘"主題曲)
tiān zhù dìng ràng wǒ yù jiàn nǐ què wéi hé yòu yáo bù kě jí
天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及
zòng rán shì jiāng nǐ yōng rù huái lǐ yě zhī dào xiāng yī zhǐ shì shùn xī
縱然是將你擁入懷裡 也知道相依只是瞬息
rú là jù de shāo jìn zì jǐ rú dēng é de pū xiàng huǒ qù
如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去
jīn hòu jiāng zài shuǐ lǐ huǒ lǐ fàng bú xià de yě zhǐ yǒu nǐ
今後將在水裡火裡 放不下的也只有你
suī rán xiāng huì yǒng yuǎn wú qī
雖然相會 永遠無期
rú qiū yún de suí fēng piāo shì rú yù shí de chén luò hǎi dǐ
如秋雲的隨風飄逝 如玉石的沉落海底
jīn hòu bù zhǐ qiān lǐ wàn lǐ jiàn wǒ yě zhǐ yǒu zài mèng lǐ
今後不止千里萬里 見我也只有在夢裡
cháng hèn yōu yōu wú jìn qī
長恨悠悠 無盡期
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

命定相遇卻無法相守的永恆遺憾,描繪戀人間宿命般的掙扎與執念。

主題

命運的無常與愛情的徒勞,探討「相見歡」與「永別離」的矛盾張力。

情緒

深沉的哀傷與無力感,夾雜對執念的掙扎與接受現實的悲涼。

意象與手法

以「蠟炬」「燈蛾」「秋雲」「玉石」等意象,喻示自我犧牲、盲目執著、易逝美好與深埋的痛楚;透過「水裡火裡」「夢裡」等矛盾空間,強化無法跨越的阻隔。

重點句解讀

1. 「天註定讓我遇見你 卻為何又遙不可及」

命運安排的相遇反成絕望源頭,突顯「近在咫尺卻遠如天涯」的荒謬感。

2. 「如蠟炬的燒盡自己 如燈蛾的撲向火去」

以自毀式愛情隱喻,表達為愛付出至消亡的悲壯,與「明知不可為而為之」的執念。

3. 「見我也只有在夢裡」

現實與虛幻的界限崩潰,暗示戀情僅存於記憶或幻想,現實中已無立足之地。

適合情境

獨處時追憶逝去感情、面對無法實現的愛情、觀賞悲情影視作品時的共鳴情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

今夕是何夕的歌詞在講什麼?

命定相遇卻無法相守的永恆遺憾,描繪戀人間宿命般的掙扎與執念。

今夕是何夕是誰唱的?

今夕是何夕由百合二重唱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。