開拓者 (Live) - SNH48
詞：秋元康
曲：井上ヨシマサ
中文詞：上海星四芭
直到昨天為止 我才開始明白
經驗或者習慣 只不過是負擔
風從身邊掠過 泛起一陣塵埃
不留一絲遺憾 只剩一片空白
想去探索全新道路板塊
別選擇他人開闢的地盤
睜開雙眼勇敢觀望未來
讓一切全部重來
心中是否還殘留著夢想
堅信未來的路通向著希望
不知恐懼的堅持 不自量力的想象
不顧後果的往前闖
現在 我們是否還擁有著夢想
稚嫩的再像孩子那樣
枷鎖困在身上 鎖住了步伐
掙脫它去飛翔
Stand up Together
回憶起最初的夢想
誰都會是Beginner
Stand up Right a way
改變態度就有可能
重寫過去再次選擇
今天就讓我撕走 陳舊的一頁
然後我就能重來
We can be reborn all the time.
心中是否還殘留著夢想
堅信未來的路通向著希望
不知恐懼的堅持 不自量力的想象
不顧後果的往前闖
現在 我們是否還擁有著夢想
稚嫩的再 像 孩子那樣
枷鎖困在身上
鎖住了步伐 掙脫它去飛翔
什麼都做不了
什麼都 做不好
那又怎樣 年輕的話沒有做不到
什麼都 做不了
什麼都 做不好
正是因為這樣才可能變得更好
大雨都停下
狂風都停下
前所未有的光芒
也順著天空灑下
就在這一剎那
從你降臨那刻已重生了
Beginner
開拓者 (Live) - 白虹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白虹-開拓者-(Live)-603520
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.30]開拓者 (Live) - SNH48
[00:02.10]詞：秋元康
[00:03.28]曲：井上ヨシマサ
[00:05.22]中文詞：上海星四芭
[00:17.25]直到昨天為止 我才開始明白
[00:20.35]經驗或者習慣 只不過是負擔
[00:23.33]風從身邊掠過 泛起一陣塵埃
[00:26.29]不留一絲遺憾 只剩一片空白
[00:29.43]想去探索全新道路板塊
[00:32.36]別選擇他人開闢的地盤
[00:35.36]睜開雙眼勇敢觀望未來
[00:38.33]讓一切全部重來
[00:41.31]心中是否還殘留著夢想
[00:43.97]堅信未來的路通向著希望
[00:47.09]不知恐懼的堅持 不自量力的想象
[00:50.26]不顧後果的往前闖
[00:52.59]現在 我們是否還擁有著夢想
[00:55.94]稚嫩的再像孩子那樣
[00:58.78]枷鎖困在身上 鎖住了步伐
[01:01.96]掙脫它去飛翔
[01:08.59]Stand up Together
[01:11.21]回憶起最初的夢想
[01:12.84]誰都會是Beginner
[01:14.65]Stand up Right a way
[01:17.24]改變態度就有可能
[01:18.88]重寫過去再次選擇
[01:20.93]今天就讓我撕走 陳舊的一頁
[01:26.31]然後我就能重來
[01:29.18]We can be reborn all the time.
[01:32.30]心中是否還殘留著夢想
[01:34.81]堅信未來的路通向著希望
[01:38.04]不知恐懼的堅持 不自量力的想象
[01:41.27]不顧後果的往前闖
[01:43.54]現在 我們是否還擁有著夢想
[01:46.78]稚嫩的再 像 孩子那樣
[01:49.88]枷鎖困在身上
[01:51.30]鎖住了步伐 掙脫它去飛翔
[01:55.90]什麼都做不了
[01:57.16]什麼都 做不好
[01:58.70]那又怎樣 年輕的話沒有做不到
[02:01.68]什麼都 做不了
[02:03.16]什麼都 做不好
[02:04.59]正是因為這樣才可能變得更好
[02:07.89]大雨都停下
[02:09.18]狂風都停下
[02:10.67]前所未有的光芒
[02:12.18]也順著天空灑下
[02:13.75]就在這一剎那
[02:14.88]從你降臨那刻已重生了
[02:18.94]Beginner
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
勇於突破現狀，重新定義自我與未來。
主題
探討個人在面對束縛與失敗時，如何透過自我覺醒與行動實現轉變，並強調追夢過程中的堅持與可能性。
情緒
從掙扎、懷疑到覺醒、希望，情緒層次由低沉逐漸轉為昂揚，展現內在力量的覺醒。
意象與手法
以「風與塵埃」象徵無常與過去的遺留，「枷鎖與飛翔」對比束縛與自由，「重寫過去」則隱喻自我重塑。重複句式與呼告語氣增強共鳴感。
重點句解讀
1. 「心中是否還殘留著夢想」
直接質問內在信念，點出追夢者普遍的自我懷疑，同時暗示夢想是轉變的起點。
2. 「什麼都做不了 什麼都做不好」
以自嘲語氣揭示失敗的普遍性，卻反轉為「正是因為這樣才可能變得更好」，凸顯成長契機。
3. 「We can be reborn all the time.」
英文短句強調重生的無限可能，與中文「重寫過去」形成跨語境呼應，深化自我重塑的主題。
4. 「就在這一剎那 從你降臨那刻已重生了」
將「Beginner」（新手）與「重生」連結，暗示每個當下都是重新出發的契機。
適合情境
面對人生轉折、自我懷疑或團隊重組時，需激勵行動與信念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。