dāng wǒ zài jiàn dào nǐ de shí hòu
當我再見到你的時候
péi nǐ qī chá péi nǐ hē yì hú hǎo jiǔ
陪你沏茶 陪你喝一壺好酒
shài zhù tài yáng liáo zhù xiǎo shí hòu
曬著太陽聊著小時候
yì qǐ shuāi dǎo wǒ bēi zhù nǐ zǒu
一起摔倒我揹著你走
dāng wǒ zài jiàn dào nǐ de shí hòu
當我再見到你的時候
huán yào hé nǐ yì qǐ guàng biàn quán dì qiú
還要和你一起逛遍全地球
zǒu dào jiǎo pò zhàng péng yǔ yě lòu
走到腳破帳篷雨也漏
xián zhè fēng jǐng kàn de huán bú gòu
嫌這風景看的還不夠
dāng wǒ zài jiàn dào nǐ de shí hòu
當我再見到你的時候
fān zhù lǎo zhào piàn huán xiào zhù nǐ hé wǒ
翻著老照片還笑著你和我
xiǎng yào zěn mó fān dōu fān bú gòu
想要怎麼翻都翻不夠
hé nǐ dòu zuǐ cáng zài nǐ shēn hòu
和你鬥嘴藏在你身後
dāng wǒ zài jiàn dào nǐ de shí hòu
當我再見到你的時候
yì qǐ zuò fàn yì qǐ kàn zhù hái zi zǒu
一起做飯 一起看著孩子走
zài nǐ shuō de nà piàn shān lǐ tóu
在你說的那片山裡頭
tīng zhù gù shì shuì zài mèng lǐ tóu
聽著故事睡在夢裡頭
dāng wǒ zài jiàn dào nǐ de shí hòu
當我再見到你的時候
yí dìng bié biàn yàng huán shì nà lǎo miàn kǒng
一定別變樣 還是那老面孔
jiù suàn méi yǒu jì yì yě zú gòu
就算沒有記憶也足夠
kàn nǐ yì yǎn wǒ yě jiù zú gòu
看你一眼我也就足夠
dāng wǒ zài jiàn dào nǐ de shí hòu
當我再見到你的時候
huán yào nǐ xiàng yǐ qián lā zhù wǒ de shǒu
還要你像以前拉著我的手
jì xù tàn xiǎn jì xù zhuī zhù mèng
繼續探險繼續追著夢
lèi de shí hòu nǐ yào bēi wǒ zǒu
累的時候你要揹我走
