nǐ zhī dào má Timon， cóng yǔ zhòu zhōng guān chá ， fēi zhōu dà lù bèi dà piàn de huáng sè hé lǜ sè bāo guǒ ， nà shì shā mò hé yǔ lín 。
你知道嗎Timon，從宇宙中觀察，非洲大陸被大片的黃色和綠色包裹，那是沙漠和雨林。
zài tā mén zhī jiàn ， jiā zhù yì tiáo xiá cháng de dì dài ， nà lǐ shì qián hàn lín dì ， huán yǒu cǎo ， wǒ mén chēng zhī wéi ， xī shù cǎo yuán 。
在他們之間，夾著一條狹長的地帶，那裡是乾旱林地，還有草，我們稱之為，稀樹草原。
lái zì nǐ xiǎng xiàng lǐ ， yòng nǐ de xiǎng xiàng lì ， fēi zhōu a fēi zhōu ， cóng lái méi yǒu dōng tiān
來自你想象裡，用你的想象力，非洲啊非洲，從來沒有冬天
jī lī gū jiù zhù zài nà ér ， zhè shì jiè shàng zuì dà de jiā ， kàn shàng qù xiàng shì yǒng héng de
嘰哩咕就住在那兒，這世界上最大的家，看上去像是永恆的
qí shí bìng fēi rú cǐ ， jiù xiàng nǐ de mìng yùn ， biàn huà wú cháng
其實並非如此，就像你的命運，變化無常
zhǎ yǎn jiàn ， líng xīng de shù ， yǐ shì mào mì de cóng lín
眨眼間，零星的樹，已是茂密的叢林
yě kě néng ， quán bù xiāo shī zhī shèng xià cǎo zhè jiù shì shēng mìng
也可能，全部消失只剩下草 這就是生命
hěn jiǔ hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián huán shì yǔ lín
很久很久很久以前還是雨林
zhí dào qì hòu biàn dé qián zào ， yòu bú zhì wū fēi cháng
直到氣候變得乾燥，又不至於非常
cháng jǐng lù de zǔ xiān lái le ， huán yǒu dà xiàng
長頸鹿的祖先來了，還有大象
zhè shì jiè shàng ， zuì wěi dà de huán jìng yì shù jiā
這世界上，最偉大的環境藝術家
měi yì nián ， dōu yǒu hàn jì hé yǔ jì
每一年，都有旱季和雨季
zuò gè yuǎn zú ， bá shè shù qiān lǐ qù hē kǒu shuǐ
做個遠足，跋涉數千里去喝口水
gēn líng yáng sài pǎo ， dāng gè yōu yǎ liè shǒu
跟羚羊賽跑，當個優雅獵手
zài dà yǔ lǐ bào zhù shù ， gǎn shòu zhù shēng cháng
在大雨裡抱著樹，感受著生長
liào wàng yuǎn fāng ， tiān kōng zhōng yáng yáng sǎ sǎ yì qún ōu zhōu bái guàn
瞭望遠方，天空中洋洋灑灑 一群歐洲白鸛
fēi le bàn gè dì qiú zhī wéi le pǐn cháng cǎo de zhǒng zǐ
飛了半個地球只為了品嚐草的種子
zhè shì zhēn zhèng de měi shí jiā ， zhēn xiāo sǎ
這是真正的美食家，真瀟灑
dāng rán zhí wù mén ， ǒu ěr yě huì shēng qì
當然植物們，偶爾也會生氣
dàn zǒng de lái shuō ， tā mén huán shì hěn wēn róu de
但總的來說，它們還是很溫柔的
jīn hé huān ， yě jǐn jǐn ， cháng chū le cì
金和歡，也僅僅，長出了刺
shì de ， jǐn jǐn rú cǐ 。
是的，僅僅如此。
qīn ài de cháng jǐng lù a ， wǒ wèn nǐ
親愛的長頸鹿啊，我問你
nǐ de bó zi nà mó cháng ， jiū jìng néng gòu kàn duō yuǎn
你的脖子那麼長，究竟能夠看多遠
kàn kàn wǒ de jiā ， shì bu shì zài hé duì àn
看看我的家，是不是在河對岸
duì bù qǐ ， wǒ wàng le ， nǐ qí shí shì gè jìn shì yǎn
對不起，我忘了，你其實是個近視眼
méi guān xì ， nà wǒ mén yì qǐ tīng ba ， zhè shēng yīn duō měi miào
沒關係，那我們一起聽吧，這聲音多美妙
