✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

留住他吧

張德蘭 · 單曲

歌詞描寫戀人即將離別時，主角竭力祈求與嘗試各種方式挽留的無力感與執念。

〈留住他吧〉是張德蘭演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

4,626 次觀看 262 人喜歡 4.9（102 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM）

字級
夜靜後星稀月沉，迷朦街燈悽然照路，
默然流淚，陪伴著你，彷彿走咗百里路。
天願你體恤痴心，天願你幫一幫我，
聽日與他分手，你勸佢應留步。
但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號，
無論任何辦法都希望試做。
夜靜後稀疏路人，男男女女不同路，
暫時同伴，明日便散，帶不走心裡愛慕。
感受你的悲苦，不用你講都知道，
想念到始終分開，你我哀傷流露。
就在聽朝凌晨，凌晨一早匆忙上路，
明白此際難過，低首望腳步。
天願你體恤痴心，天願你幫一幫我，
聽日與他分手，你勸佢應留步。
但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號，
無論任何辦法都希望試做。
留住他吧 - 張德蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張德蘭-留住他吧-26065
yè jìng hòu xīng xī yuè chén ， mí méng jiē dēng qī rán zhào lù ，
夜靜後星稀月沉，迷朦街燈悽然照路，
mò rán liú lèi ， péi bàn zhù nǐ ， páng fú zǒu zuo bǎi lǐ lù 。
默然流淚，陪伴著你，彷彿走咗百里路。
tiān yuàn nǐ tǐ xù chī xīn ， tiān yuàn nǐ bāng yi bāng wǒ ，
天願你體恤痴心，天願你幫一幫我，
tīng rì yǔ tā fēn shǒu ， nǐ quàn qú yīng liú bù 。
聽日與他分手，你勸佢應留步。
dàn wàng fēi jī wù shí ， míng chén chě fēng bō xuán guà shí hào ，
但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號，
wú lùn rèn hé bàn fǎ dōu xī wàng shì zuò 。
無論任何辦法都希望試做。
yè jìng hòu xī shū lù rén ， nán nán nǚ nǚ bù tóng lù ，
夜靜後稀疏路人，男男女女不同路，
zàn shí tóng bàn ， míng rì biàn sàn ， dài bù zǒu xīn lǐ ài mù 。
暫時同伴，明日便散，帶不走心裡愛慕。
gǎn shòu nǐ de bēi kǔ ， bú yòng nǐ jiǎng dōu zhī dào ，
感受你的悲苦，不用你講都知道，
xiǎng niàn dào shǐ zhōng fēn kāi ， nǐ wǒ āi shāng liú lù 。
想念到始終分開，你我哀傷流露。
jiù zài tīng cháo líng chén ， líng chén yì zǎo cōng máng shàng lù ，
就在聽朝凌晨，凌晨一早匆忙上路，
míng bái cǐ jì nán guò ， dī shǒu wàng jiǎo bù 。
明白此際難過，低首望腳步。
tiān yuàn nǐ tǐ xù chī xīn ， tiān yuàn nǐ bāng yi bāng wǒ ，
天願你體恤痴心，天願你幫一幫我，
tīng rì yǔ tā fēn shǒu ， nǐ quàn qú yīng liú bù 。
聽日與他分手，你勸佢應留步。
dàn wàng fēi jī wù shí ， míng chén chě fēng bō xuán guà shí hào ，
但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號，
wú lùn rèn hé bàn fǎ dōu xī wàng shì zuò 。
無論任何辦法都希望試做。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FmGmA#mC#FmCD#EmD#A#A#mC#FmCG#FmCmGmCmCFmCmA#FmA#mD#G#CFmC#FmF#mD#F#CmGFmCFmG#FmG#mFmA#mCmAmD#CAmFmCmG#FmCFmCG#FmG#mFmGmA#mFmFFmF#mC#C#mCCmCCmG#mA#FmFA#mF#GmCmG#CFmC#FmD#A#mFA#mFF#CmCFFmGF#GmFmCFmGmA#mC#A#mC#FmCD#CD#A#A#mC#FmFG#mFmCmGGmCFmG#CFmG#FFmFA#mD#CmD#G#CFmC#G#CG#AA#mCFmFCG#FmG#A#mD#A#mAmD#CmD#EFCG#FmG#D#FCG#EG#F#A#mAA#mFFmC#A#mC#mG#AmEmGCAmG#mA#mFmA#mD#CmGmG#mCCmFmEFmA#mFA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《留住他吧》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C、A#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫戀人即將離別時，主角竭力祈求與嘗試各種方式挽留的無力感與執念。

主題

聚焦於愛情中的掙扎與妥協，探討面對分離時的脆弱與不願放手的矛盾心態。

情緒

充滿哀傷、祈求、絕望與焦慮，情感層次從低語懇求逐漸轉為強烈的執念。

意象與手法

以「夜靜後星稀月沉」「迷朦街燈」營造孤寂氛圍，並運用「飛機誤時」「風波懸掛十號」等具體事件象徵對命運的操控與無能為力，反覆出現的「天願你幫一幫我」強化祈禱的虔誠與悲愴。

重點句解讀

1. 「天願你體恤痴心，天願你幫一幫我」：

直接向天祈禱，將自身情感投射於神明，凸顯主角對現實的無力與對超自然力量的依賴。

2. 「但望飛機誤時，明晨扯風波懸掛十號」：

以天氣預報的「十號風球」象徵突變，暗示主角願以荒謬方式逆轉命運，展現執念與理性間的掙扎。

3. 「無論任何辦法都希望試做」：

終極宣言揭示主角已放棄道德與常理，僅剩對情感的極端堅持，反映愛情中理性崩解的狀態。

適合情境

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈留住他吧〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈留住他吧〉的音訊辨識出 19 種和弦，全曲約 4 分 2 秒，換和弦 278 次，平均每分鐘換 69.0 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Fm（i，約 27%）、A#m（iv，約 17%）、C（V，約 11%）、G#（bIII，約 7%）、D#（bVII，約 7%）。括號裡是以 F 小調為準的級數，主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 77%，調外和弦以 F（I，5%）、Gm（ii，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈留住他吧〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → C# → Fm → C（級數 iv → bVI → i → V），全曲出現 3 次，第一次大約在 3 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 17% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Fm、A#m、G#、D#。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 68%，對新手比較友善。

在張德蘭作品裡的位置

魔鏡分析過 張德蘭 的 294 首歌，其中 F 小調有 3 首（1%），張德蘭最常用的是 F 大調（62 首）。

每分鐘 108 拍比張德蘭 46% 的歌還快，張德蘭歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，張德蘭共有 44 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

留住他吧的歌詞在講什麼？

歌詞描寫戀人即將離別時，主角竭力祈求與嘗試各種方式挽留的無力感與執念。

留住他吧是誰唱的？

留住他吧由張德蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

張德蘭 的其他歌

惜緣活在當下記親恩守候再也不能相見你不值得忘了吧今夜有雨

氛圍相似的歌

跟〈留住他吧〉一樣是F 小調、情緒憂傷，速度在每分鐘 108 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

FEFE — 福仔・108 BPMConformation — 三塊石頭・108 BPMINTO AN ABYSS — 半獸人親子樂團・108 BPM金樓 — 王宇良・108 BPM

猜你喜歡的歌

兩人份的幸褔王心凌 PesosFairy Garden 萬疆李玉剛 亞細亞的孤兒王傑 Get Out衛詩 The Star (星)EXO-M 請你不要在這時候出來跟我說話柯泯薰 Stellar Light木推瓜
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。